Sports News from Korea

[zyazı]

Dix Wins 100m Event At Daegu Competition

Dix Daegu’da Yapilan 100m Yarisini Kazandi


Persembe günü Güney Kore’nin güneydogusunda bulunan gelecek yil Dünya Atletizm Sampiyonasi’nin da yapilacagi bir metropol sehri olan Daegu’da yapilan uluslararasi bir atletizm yarismasinda Amerikali Walter Dix erkekler 100 metre yarisini kazandi.

25 yasindaki sporcu 10,00 saniyede finale ulasti, 2011 Dünya Atletizm Sampiyonasi’nin öncesinde test yarisi olan Colorful Daegu Sampiyonasi karsilasmasinda 0,03 saniye ile diger Amerikali atlet Mike Rodgers’i yendi. Dix 2008 Pekin Olimpiyatlarinda 100 m ve 200 m yarislarinda bronz madalya kazanmisti ve 2010 yilinda 9,88 saniye ile kendi kisisel rekorunu kirmisti.

zyazi

American Walter Dix won the men's 100 meter race Thursday at an international athletics competition in Daegu, a southeastern South Korean metropolitan city, where the next world athletics championships will be held later this year.

The 25-year-old came in at 10.00 seconds to beat fellow American runner Mike Rodgers by 0.03 seconds at the Colorful Daegu Pre-Championships Meeting, a test event ahead of the 2011 World Championships in Athletics. Dix won the bronze medal in both the 100m and 200m races at the Beijing Olympics in 2008 and has a fast personal best of 9.88 seconds from 2010.

12.05.2011 - Yonhap

[zyazı]

Global Boat Fair To Set Sail Next Month

Uluslararasi Tekne Fuari Gelecek Aya Hazirlaniyor

Organizatörler persembe günü, gelecek hafta Güney Kore’de uluslararasi bir tekne fuarinin baslayacagini ve bu fuarin tekne meraklilarinin yani sira dünya çapindaki yüzlerce ünlü tekne yapimcilari ve yatirimcilarinin da ilgisini çekecegini söyledi.

Etkinligin organizatörlerinin açiklamalarina göre, Kore 2011 Uluslararasi Tekne Fuari 08-12 Haziran tarihleri arasinda Seoul’un 45 km güneybatisinda bulunan Hwaseong'da yapilacak.

zyazi

An international boat show will kick off in South Korea next month, attracting boat enthusiasts as well as hundreds of renowned boat makers and investors from around the world, organizers said Thursday.

The Korea International Boat Show 2011 will take place on June 8-12 in waters off Hwaseong, 45 kilometers southwest of Seoul, according to the event's organizers.

12.05.2011 - Yonhap

[joo yoon]

Spor haberleri için tesekkürler.

[Michiru]

2011 Colorful Daegu Pre-Championships Meeting to Open on Thursday:

2011 Renkli Daegu Sampiyonasi Öncesi Persembe Günü Açilis Yapildi:

2011 Renkli Daegu Sampiyonasi öncesi, çesitli etkinliklerde yarismak için belirlenen 43 ülkeden 220 sporcunun katilimiyla Persembe günü bir açilis yapilacak.

Daegu Sampiyonasi, bu yil Agustos ayinda Daegu’da yapilacak olan2011 Dünya Atletizm Sampiyonasi için bir ön prova degerindedir.

IAAF Dünya Sampiyonasi'nda üç kez bayanlarda 200 metrede kazanan Allyson Felix de dahil olmak üzere birçok dünya sampiyonluguna katilan sporcularin atletizm dalinda rekabet edecegi bir sampiyona olacak.

KBS Persembe günü 07:00’de baslayacak spor olayini canli yayin olarak yapacak.

Michiru

2011 Colorful Daegu Pre-Championships Meeting to Open on Thursday:

The 2011 Colorful Daegu Pre-Championships Meeting will open on Thursday with 220 athletes from 43 countries set to compete in a variety of events.

The Daegu Pre-Championships is tantamount to a rehearsal for the 2011 IAAF World Championships in Athletics, which will be held in the Daegu in August this year.

Many world champion athletes will be competing in the track and field meet, including Allyson Felix who won the women's 200 meters three times at the IAAF World Championships.

KBS will broadcast the sporting event starting at 7 p.m. Thursday.



12.05.2011(KBS WORLD)

[zyazı]

Park Chan-ho Dropped to Minor League in Japan

Park Chan-ho Japonya’da Ikinci Lige Düstü

Koreli atici Park Chan-ho Nippon Profesyonel Beyzbol liginin ikinci kademesinde Osaka’ya bagli olan Orix Manda’dan küme düstü.

Nippon Spor’un güncel haberlerinde persembe günü, aralarinda Park’in da bulundugu üç oyuncunun birinci ligdeki kadrosundan ikinci ligde Buffaloes’a düstügünü açikladi.

Takimin resmi açiklamasinda “Beyzbol teknik direktörü Hiroshi Kobayashi, maçin öncesinde yapilan planlari sergilemesine ragmen çarsamba günü Softbank’a karsi yaptigi maçtan sonraki kararlarini Park’a bildirdi” dendi.

Park, sergiledigi performansi ile takimini hayal kirikligina ugratti. Orix yöneticisi Akinobu Okada Softbank maçindaki kaybedisinin ardindan “Park saldirma stratejisini anlamiyor.” diyerek Park’i açikça elestirdi.

Japon medyasi da “ihanet” ve “acinasi bir performans” gibi sert dillerle aticiyi elestirdiler.

Park bu sezon simdiye kadarki bes maçta bir zafer ve dört kayip kayda geçirdi. Arka arkaya üç kaybi ile Pasifik Liginin en kötüsü oldu.

Uzmanlar onun dikkat çeken beyzbolunun esas olarak toplar ve sahanin düzenli kombinasyonunun bozulmasi ile olustugu seklinde yorumladilar.

Park’in yurttasi ve takim arkadasi olan Lee Seung-Yeop’da ayni zamanda pazartesi günü ikinci lige küme düstü. Park ve Lee yillik maaslari sirasiyla ¥ 250,000,000 ve ¥ 150,000,000 ile Buffaloes’lerin en çok kazanan oyuncular arasinda yer aliyor.

zyazi

Korean pitcher Park Chan-ho of the Osaka-based Orix Buffaloes has been relegated to the second tier league in the Nippon Professional Baseball.

The Sports Nippon daily reported on Thursday that the Buffaloes dropped three players including Park from its major league roster to its minor league team.

"Pitching coach Hiroshi Kobayashi notified Park of the decision following Wednesday's match against Softbank, although the moved had been planned before the game," a team official said.

The move follows the team's frustration with Park's performance. Orix manager Akinobu Okada outspokenly criticized Park after the loss to Softbank, saying he doesn't "understand Park's pitching strategy."

Japanese media also slammed the pitcher with harsh language such as "betrayal" and "pathetic performance."

Park's record so far this season is one win and four losses in five games. His three consecutive losses are the most in the Pacific League.

Experts pointed out that his pitching pattern, which mainly consists of breaking balls and a regular combination of pitches, was being read by hitters.

Park's compatriot and teammate Lee Seung-yeop was also relegated to the minor league on Monday. Park and Lee are among the Buffaloes' highest paid players with annual salaries of 250 million yen and 150 million yen, respectively.

13.05.2011 - Chosun

[zyazı]

Korean Baseball League - 13.05.2011 Results

Kore Beyzbol Ligi - 13 Mayis 2011 Sonuçlari

[zyazı]

Korean Baseball League - 14.05.2011 Matches

Kore Beyzbol Ligi - 14 Mayis 2011 Maçlari

[zyazı]

Foreign Minister To Brief IOC On PyeongChang's Winter Olympics Bid

Disisleri Bakanligi Pyeongchang Kis Olimpiyatlari Teklifi Konusunda IOC’e Bilgi Verdi

Disisleri Bakanligindan yapilan açiklamaya göre, Güney Kore, Isviçre Lausanne’a heyeti baskani olarak gelecek hafta Pyeongchang’in 2018 Kis Olimpiyatlarina ev sahipligi yapmasi teklifi için Uluslararasi Olimpiyat Komitesi’ne (IOC) bilgi vermesi için üst düzey diplomat gönderecek.

Dogu tatil beldesi olan PyeongChang, Almanya’dan Münih ve Fransa’dan Annecy karsisinda yarisiyor. IOC Genel Kurulunda 6 Temmuzda yapilacak olan oylama öncesinde adaylar Lausanne’de 17-19 Mayis tarihleri arasinda bir teknik bilgilendirme yapacaklar.

zyazi

South Korea will send its top diplomat as the head of its delegation to Lausanne, Switzerland, next week to brief International Olympic Committee (IOC) members on PyeongChang's bid to host the 2018 Winter Olympics, the foreign ministry said Friday.

PyeongChang, an eastern resort town, is running against Munich, Germany, and Annecy, France. Ahead of voting in the IOC General Assembly on July 6, the candidates will have a technical briefing on May 17-19 in Lausanne

13.05.2011 - Yonhap

[joo yoon]

Kim Yeon-Koung, came to terms with Fenerbahce Acibadem!

Kim Yeon-Koung, Fenerbahçe Acibadem ile Anlasti!

Transfer çalismalarina baslayan Fenerbahçe Acibadem, Güney Kore Milli Takiminin basarili ismi Kim Yeon-Koung ile anlasti.

Bu sezon Güney Kore'nin JT Marvelous takiminda forma giyen 1988 dogumlu ve 1.92 metre boyundaki Kore Milli Takiminin basarili ismi Kim Yeon-Koung, Japonya'da düzenlenen 2010 Dünya Sampiyonasi’nda sergiledigi performans ile voleybol severlerin büyük begenisini kazanmisti.



joo yoon

Fenerbahce Acibadem closed a deal with Kim Yeon-Koung who's a successful player of The Korean National Team. They've already started to work on transferal stuff.

Kim Yeon-Koung who's 23 years old and 1.92cm , had played in JT Marvelous Team this season. The successful player of The Korean National Team received a lot of appreciation with her performance in the World Championship which was arranged in Japan, 2010.

14 May 2011 & Korea-Fans News Agency

[zyazı]

Kim Yeon-Koung'un Fenerbahçe Acibadem'e gelmesi harika bir haber. Ama Fenerbahçenin 6. yabanci oyuncusu olacak.