Speaking Guide Turkish- Korean / Konuşma Kılavuzu Türkçe - Korece

[puduhepa1307]

Paylasim için tesekkürler. Korece ögrenenler için güzel bir konu olmus. Elinize saglik. ^^

[Han Min Mi]

KENDINI TANITMA

Benim adim...-제 이름은 ....입니다(ce irimin...imnida)
Sizinle tanistigima memnun oldum-만나서 반갑습니다(mannaso bangabsimnida)
Siz nerden geldiniz-어디에서 오셨습니까(odiese osyossimnigga)
Siz hangi ülkedensiniz-어느 나라에서 오셨습니까(oni naraeso osyossimnigga)
Sigara içer misiniz-담배 피우세요(dambe piuseyo)
Sigara kullanmiyorum-담배를 안 피웁니다(damberil an piumnida)
Geçen yaz buraya gelmistim-지난 여름 여기에 왔씁니다 (cinan yorim yogie vassossimnida)
Beni tanidiniz mi-저를 기억하셨습니까(coril giog hasimnigga)
Tekrar ne zaman bulusabiliriz-언제 다시 만날수 있을 까요(once dasi mannalsu issilgayo)
Belki daha sonra-아마 다으메(ama daime)
Sizi tekrar ne zaman görecegim-씨를 언제 다시 만날수 있슬깨요(siril once dasi mannalsu issilgeyo)
Sizi bekleyecegim-씨를 기다리겠습니다(siril gidari gessimnida)

[Han Min Mi]

Paylasim için tesekkürler. Korece ögrenenler için güzel bir konu olmus. Elinize saglik. ^^

Ben tesekkür ederim elimden geldigince hepsini ekleyecegim çok ilginç kisimlar var

[han bo yeum]

çok sagolun ezberlemeye çalisacagim hatta ajanda bile tutmaya basladim ben de kare kare görünüyor hangul .
bir de sey soracaktim dizilerde duyuyordum da gomavo ya da gomaho (duydugumu yaziyorum)tesekkür etmek anlaminda kullanabiliriz degil mi anlami tam olarak nedir?

[Han Min Mi]

çok sagolun ezberlemeye çalisacagim hatta ajanda bile tutmaya basladim ben de kare kare görünüyor hangul .
bir de sey soracaktim dizilerde duyuyordum da gomavo ya da gomaho (duydugumu yaziyorum)tesekkür etmek anlaminda kullanabiliriz degil mi anlami tam olarak nedir?

고맙다 - 고마워 tesekkür etmek anlaminda evet

[Han Min Mi]

YAS,AILE

Kaç yasindasiniz?-연세가 어떻게 되십니까(yonsega oddoke dösimnigga)
Yasim otuz-서른 살 입니다(sorin sal imnida)
Sanirim o otuz yasinda-그 분이 서른 살 인것 같습니다(gi buni sorin sal ingod gatsimnida)
Daha genç gösteriyor-더 젊어 보입니다(do colmo boimnida)
Biz yasitiz-우리는 동갑 입니다(urinin dongab imnida)
Evlimisiniz?-결혼하셨습니까(Gyoronhasyotsimnigga)
Ben bekarim-저는 미혼입니다(conin mihonimnida)
Ben dulum-저는 남편과 사별했습니다(conin nampyongwa sabyolhessimnida)
Çocuklariniz var mi?-아이는 있습니까(ainin issimnigga)
Çocugum yok.-아이는 없습니다(ainin obsimnida)
Benim bir çocugum var.-아이는 하나 있습니다(ainin hana issimnida)
Oglunuz(kiziniz) kaç yasinda-아들(달)이 몇 살 입니까(adiri(dari) myod sal imnigga)
Kardesiniz(kiz kardesiniz varmi-동생(여동생)이 있습니까(donseng(yodonseng)i issimnigga)

[Han Min Mi]

MESLEK

Ne is yapiyorsunuz ?-직업이 무엇입니까(çigobi muosimnigga)
nerede çalisiyorsunuz?-어디에서 근무하십니까(odieso ginmuhasimnigga)
fabrikada çalisiyorum-공장에서 일합니다(gongcaneso ilhamnida)
Ben doktorum-저는 의사 입니다(conin iysa imnida)
ben ögrenciyim-자는 학생 입니다(conin hagseng imnida)
nerede okuyorsunuz-어누 대학교에 다닙니까(oni dehaggyoe danimnigga)
ben ankara üniversitesinde okuyorum-자는 앙가라대학교에 다닙니다(conin ankara dehaggyoe danimnida)
ben ev kadiniyim-저는 가정주부 입니다(conin gacongcubu imnida)

[Han Min Mi]

KAHVALTI

beyaz peynir-하얀 치즈(hayan çici)
kahve-커피(kopi)
çay-차(ça)
ihlamur-보리 수(bori su)
zeytin-올리브(ollibi)
tereyagi-버터(boto)
bal-귤(gyul)
omlet-오믈렛(omillet)
tost-토스트(tositi)
tavada yumurta-계란 프라이(gyeran pirai)
rafadan yumurta-계란 반숙(gyeran bansug)
kaynamis yumurta-삶은 계란(salmin gyeran)

[Han Min Mi]

ÇORBALAR

domates çorbasi-토마토 수프(tomato supi)
et suyu-고기 수프(gogi supi)
mantar çorbasi-버섯 수프(bosod supi)
mercimek çorbasi-렌지콩 수프(rençikong supi)
sehriye çorbasi-가는국수 수프(ganingugsu supi)
pirinç çorbasi-쌀 수프(sal supi)
sebze çorbasi-야채 수프(yaçe supi)

[Han Min Mi]

MEZELER

sosis-소세지(soseci)
mantar-버섯(bosod)
havyar-캐비아(kebia)
karides-대하(deha)
midye-홍합(honghab)

SALATALAR

domates salatasi-토마토 샐러드(tomato sellodi)
havuç salatasi-당근 샐러드(danggin sellodi)
gimci-김치(gimçi)
lahana salatasi-배추 샐러드(beçu sellodi)