South Korea - Sports News

[Michiru]

S. Korea's Olympic short track champion to continue career in Russia:

Güney Kore Olimpik Kisa Sürat Pateni Sampiyonu Kariyerine Rusya’da Devam Edecek:

SEOUL, 12 Nisan (Yonhap) – Olimpiyatlarda üç kez altin madalya kazanan, Güney Koreli kisa sürat patencisi Ahn Hyun-soo’nun, kariyerine devam etmek için bu ay Rusya’ya gidecegi Sali günü babasi tarafindan açiklandi.

25 yasindaki Ahn Ki-won, zor geçen birkaç yilin ardindan "Toparlanmak için yeniden çalismak amaciyla" bir yil Rusya'da kalacagini söyledi. Güney Kore Junior milli takiminda yer alan Ahn, bu hafta sonu çalismalardan sonra yola çikmayi planlaniyor.

Michiru

S. Korea's Olympic short track champion to continue career in Russia:

SEOUL, April 12 (Yonhap) -- South Korean short track speed skater Ahn Hyun-soo, a three-time Olympic gold medalist, will leave for Russia this month to continue his career, the skater's father said Tuesday.

Ahn Ki-won said the 25-year-old short tracker will stay in Russia for a year, "to study and to regroup" after several difficult past years. The junior Ahn is scheduled to depart after the South Korean national team trials this weekend.



12.04.2011(Yonhap)

[Michiru]

S.Korean Soccer Players Score Goals:

Güney Koreli Futbolcularin Skor Golleri:

Ingiliz premier ekibinde yer alan Bolton Wanderers’ta oynayan Lee Chung-yong sezonun dördüncü golünü kaydetti.

Cumartesi günü West Ham United karsi oynanan bir maçta Lee, ekibinin 3-0 kazandigi maçta iki gole imza atti. Lee, takimi için 78 dakika oynadi.

Monaco AS Fransiz ekibi ile çalisan forvet Park Chu-young da Cumartesi günü sezonun on birinci golünü atti.

Park, 12. dakikada attigi golle ekibi Lille’yi zafere tasidi.

Michiru

S.Korean Soccer Players Score Goals:

Lee Chung-yong of the English premier team Bolton Wanderers has scored his fourth goal of the season.

In a match against West Ham United on Saturday, Lee scored a goal with a header in the first half, a second goal for the team. Lee played for 78 minutes, helping his team win 3-0.

Striker Park Chu-young, who plays with French team AS Monaco, scored his eleventh goal of the season on Saturday.

Park scored a winning goal at the 12th minute, leading his team to 1-0 victory in a match with Lille. Park scored a goal for the second straight game.



12.04.2011(KBS WORLD)

[Michiru]

Tiger Woods set to give clinic in S. Korea this week:

Tiger Woods Bir Toplanti Için Güney Kore’ye Geliyor:

SEOUL, 13 Nisan (Yonhap) - Dünyanin 1 numarali golfçüsü, Tiger Woods’un, bu hafta genç ve amatör golfçüler için bir toplanti yapmak amaciyla Çarsamba günü Güney Kore’ye gelmesi planlandigi, kurumsal sponsoru tarafindan açiklandi.

Woods’un Persembe günü Gangwon Eyaleti, Chuncheon’da, Jade Palace Golf Club'da Nike Golf Kore’yi temsil eden bir halkla iliskiler firmasi ile oturumlari düzenlenecegini KPR & Associates, resmi bir açiklamayla söyledi. Chuncheon, yaklasik olarak Seoul’ün 85 kilometre dogusundadir.

Michiru


Tiger Woods set to give clinic in S. Korea this week:

SEOUL, April 13 (Yonhap) -- Tiger Woods, a former No. 1 golfer in the world, was scheduled to arrive in South Korea later Wednesday to give a clinic to junior and amateur golfers this week, his corporate sponsor said.

"Woods will hold sessions at the Jade Palace Golf Club in Chuncheon, Gangwon Province, on Thursday," said an official with KPR & Associates, a public relations firm representing Nike Golf Korea. Chuncheon is about 85 kilometers east of Seoul.



13.04.2011(Yonhap)

[Michiru]

Woods visits Korea:

Woods’un Kore Ziyareti:

14 Nisan INCHEON, Güney Kore - Tiger Woods, 13 Nisan gecesi özel uçakla Incheon Uluslararasi Havaalani'na geldi.

Michiru

Woods visits Korea:

April 14, INCHEON, South Korea -- Tiger Woods arrives at Incheon International Airport aboard his private plane on the night of April 13. (Yonhap)



14.04.2011(Yonhap)

[joo yoon]

Haberler için tesekkür ederiz.

[kimyon]

Bisiklet Yarisi Basladi!

Güney Kore'nin, ülke genelinde gerçeklesen ve 10 gün sürecek olan bisiklet yarisi bugün basladi!

kimyon

S. Korea's top road bicycle race kicks off Friday

South Korea's top road bicycle competition will kick off here Friday for a grueling 10-day race across the nation.

Yonhap - 15.4.2011

[daenambo]

Tesekkürler haberler için.