South Korea - Other News

[OneLeN]

Haberler için tesekkür ederim abicim

[PerSpEcTiF]

Taxis / A long Line

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Taksiler dün, Seoul Istasyonu'nun önündeki uzun kuyrukta yolcu almak için beklemistir.

Taxis wait in a long line in front of Seoul Station yesterday to pick up passengers.

(13.03.2010 / JoongAng Daily / By Kim Hyung-soo)

[PerSpEcTiF]

Shinsegae Department Store (Shinsegae / 신세계) / Real Flowers

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Müsteriler dün, Seoul sehir merkezindeki Shinsegae Alisveris Merkezi'nde, yillar boyunca canli kalmasi için muhafaza islemine tabi tutulan gerçek çiçekleri incelemistir. Tekrarlanan ve gerekli olan kurutma, boyama ve özel kimyasal islemler, çiçeklerin üç yillik süre içerisinde taze kalmasina olanak vermektedir.

Customers looks at real flowers that have undergone a preservation process that keeps them alive for years at Shinsegae Department Store in downtown Seoul yesterday. The process, which involves repeated drying and dyeing and the application of a special chemical treatment, lets the flowers stay in bloom for as long as three years.

(13.03.2010 / JoongAng Daily)

[PerSpEcTiF]

Endless Line of Mourners For Ven. Pup Jeong

Suncheon-si (순천시), South Korea (대한민국)

Budist kesislerden, siradan insanlardan ve yas tutanlardan olusan bitmek bilmeyen kuyruk, ölen kesis Ven. Pup Jeong'un bir zamanlar oturdugu Suncheon Tapinagi'nda düzenlenen ölü yakma töreninin öncesinde onun cesetini tasimislardir. Güney Kore'nin en saygi deger kesislerinden biri olan 78 yasindaki Pup Jeong, persembe günü akciger kanserinden ölmüstür.

An endless line of Buddhist monks, lay people and mourners carry the body of Ven. Pup Jeong ahead of his cremation ceremony on March 13, being held in a Suncheon temple where he once stayed. Pup Jeong, one of South Korea's most revered Buddhist monks, died of lung cancer on Thursday at the age of 78.

(13.03.2010 / Yonhap)

[Silla Kralý]

Haberler için tesekkür ederim abicim

Evet bende

[sunshine]

15 Mart’ta ülke çapindaki sivil savunmadan dolayi Seoul merkezdeki caddelerde trafik tamamen kontrol altina alindi.

(Yonhap, 15.03.2010)

sunshine
—
Traffic on the streets of downtown Seoul is completely controlled as nationwide civic defense training takes place on March 15. (Yonhap, 15.03.2010)

[kıday baksı]

Yellow Dust Hits Seoul

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Sari Toz Seoul'ü Vurdu

16 Mart'ta Mogolistan kaynakli sari toz Seoul'ü kapladi.


--------------------------------------------

Yellow dust, which originates in Mongolia, blankets Seoul on March 16.

(16.03.2010 / Yonhap)

[Michiru]

Shinsegae Department Store (Shinsegae / 신세계) / Real Flowers

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Müsteriler dün, Seoul sehir merkezindeki Shinsegae Alisveris Merkezi'nde, yillar boyunca canli kalmasi için muhafaza islemine tabi tutulan gerçek çiçekleri incelemistir. Tekrarlanan ve gerekli olan kurutma, boyama ve özel kimyasal islemler, çiçeklerin üç yillik süre içerisinde taze kalmasina olanak vermektedir.

Customers looks at real flowers that have undergone a preservation process that keeps them alive for years at Shinsegae Department Store in downtown Seoul yesterday. The process, which involves repeated drying and dyeing and the application of a special chemical treatment, lets the flowers stay in bloom for as long as three years.

(13.03.2010 / JoongAng Daily)

Mumyalamak gibi bir sey galiba... Ama çiçeklerin renkleri çok canli ve tatli
Emegine saglik

[PerSpEcTiF]

South Korea, ASEAN Discuss Cultural Cooperation

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Güneydogu Asya Uluslar Birligi (ASEAN) ve Güney Kore'den yetkililer, Seoul'deki bir otelde, kültürel ortaklik üzerine yaptiklari 4. toplantilarinin açilisi öncesinde poz vermislerdir.

Officials from South Korea and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) pose prior to the opening of their 4th meeting on cultural cooperation at a Seoul hotel on March 16.

(16.03.2010 / Yonhap)

[Michiru]

South Korea, ASEAN Discuss Cultural Cooperation

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Güneydogu Asya Uluslar Birligi (ASEAN) ve Güney Kore'den yetkililer, Seoul'deki bir otelde, kültürel ortaklik üzerine yaptiklari 4. toplantilarinin açilisi öncesinde poz vermislerdir.

Officials from South Korea and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) pose prior to the opening of their 4th meeting on cultural cooperation at a Seoul hotel on March 16.

(16.03.2010 / Yonhap)

Asya ülkeleri de artik Avrupa ülkeleri gibi adini duyurabilmeli hatta onlardan bir adim öne çikmali bence, gerçi Japonya, Çin gibi ülkeler bunu basarmis görünüyor... Güney Kore'de bu yarista yakinda rakiplerini geçecek, sahsen bu beni çok sevindirir Bu bakimdan bu gibi toplantilar ülkelerin gelismislik adina fikir alis verisi yapmalari açisindan güzel bir gelisme
Haber için tesekkürler...