South Korea - Other News

[Tukyu]

Former PM Yoo dies at 92

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Eski Basbakan ve Ulusal Kizil Haç'in baskani Yoo Chang-soon 92 yasinda hastaligindan dolayi vefat etti. Yoo, 1980 - 90 yillari arasinda, Kore Uluslararasi Tizaret Birligi ve Kore Sanayileri Federasyonu gibi çesitli organizasyonlarda baskan olarak görev yapmisti. 1982 yilinda ise ülkenin basbakaniydi.

________________________

Yoo Chang-soon, a former prime minister and head of the National Red Cross, died of illness at the age of 92 on June 3. Yoo had served as heads of various economic organizations such as the Korea International Trade Association and Federation of Korean Industries in the 1980s and 90s. He was the prime minister in 1982.

(03.06.2010 / Yonhap)

[canan]

Kim Min-kyeong dies at 29

Güney Koreli oyuncu Kim Min-kyeong kansere yenik düstü. 29 yasinda hayata gözlerini yuman aktrisin cenaze töreni 5 Haziran'da yapildi.
2008'den beri kanserler savasan Kim, MBC'deki Damo ve Ruler of Your Own World dizilerinde rol almisti.

_____________________
South Korean actress Kim Min-kyeong lost a battle with cancer. She passed away at 29. The funeral service was held on June 5.
Kim, who had been battling cancer since 2008, appeared in the MBC drama Damo and Ruler of Your Own World.

(05.06.2010 Newsen/k-popped)

[eLa_YooN]

ay canim benim çok üzüldüm
birgün hepimiz gidecegiz
yolu açik olsun

[sunshine]

Honoring War Dead


Çocuklar pazar günkü “Anma Günü” öncesinde Seoul’un merkezindeki “Milli Mezarlik”a kirmizi kasimpatilari ve ulusal bayraklari yerlestirdiler. (The Korea Times, 06.06.2010)

sunshine


Students place national flags and red chrysanthemums at the National Cemetery in central Seoul, Friday, ahead of Memorial Day that falls on Sunday. This year marks 60th anniversary of the Korean War. (The Korea Times, 06.06.2010)

[sunshine]

Lee visits nat’l cemetery on Memorial Day

Devlet Baskani Lee Myung-bak ve first leydi Kim Yoon-ok, “Anma Günü” için düzenlenen törene katildiktan sonra, ölen Koreli askerlerin kabirlerini ziyaret etmek için Milli Mezarlik’ta bulundular. (Yonhap, 06.06.2010)

sunshine

President Lee Myung-bak and first lady Kim Yoon-ok visit the graves of fallen Korean soldiers at the National Cemetery in Seoul on June 6 after attending a ceremony marking the Memorial Day at the same cemetery earlier in the day. (Yonhap, 06.06.2010)

[sunshine]

PM visits veterans hospital on Memorial Day

Basbakan Chung Un-chan (ortada) 6 Haziran “Anma Günü”nde Seoul’un dogusundaki Seoul Gaziler Hastanesi’nde yaptigi bir ziyarette gazilerle konustu. (Yonhap, 06. 06. 2010)

sunshine

Prime Minister Chung Un-chan © talks to Korean War veterans during his visit to Seoul Veterans Hospital in eastern Seoul on June 6, the Memorial Day. (Yonhap, 06. 06. 2010)

[sunshine]

Memorial Day Ceremony

Devlet Baskani Lee Myung-bak (ekranda) 6 Haziran “Anma Günü”nde Seoul Milli Mezarligi’nda konusma yapti.(Yonhap, 06.06.2010)

sunshine

President Lee Myung-bak (on screen) delivers an address during the Memorial Day ceremony at the Seoul National Cemetery on June 6. (Yonhap, 06.06.2010)

[joo yoon]

''Anma Günü'' çok özel bir gün Koreliler için bildigim kadariyla. Tesekkürler Tugba abla.

[sunshine]

Children wish for successful rocket launch

Naro Uzay Merkezi’nin bulundugu Goheung’daki bir grup ilkokul ögrencisi roketin gelecek firlatma girisiminde basarili olmasi hususundaki temennileri için çizdikleri resimleri tasiyarak kostular. (Yonhap, 08.06.2010)

sunshine

A group of children at an elementary school in Goheung, where the Naro Space Center is located, run on June 8 while carrying pictures they drew wishing for the success of the upcoming rocket launch. (Yonhap, 08.06.2010)

[sunshine]

World Cup stamp unveiled

Kore Postanesi 8 Haziran’daki Dünya Kupasi finallerine ithafen özel bir pul çikartti. Pul, 11 Haziran’da Güney Afrika’da uluslararasi turnuva basladiginda piyasaya sunulacak. (Fotograf: Kore Postanesi) (Yonhap, 08.06.2010)

sunshine

Korea Post unveils a special stamp marking the upcoming World Cup finals on June 8. The stamp will be released on June 11, when the international tournament opens in South Africa. (Photo courtesy of Korea Post) (Yonhap, 08.06.2010)