South Korea - Other News

[kıday baksı]

Dike of Saemangeum tidal flat dedicated

Gunsan (군산시), South Korea (대한민국)

Güney Kore Devlet Baskani Lee Myung-bak, 27 Nisan'da Seoul'ün 280 km güneyinde, Kuzey Jeolla Eyaleti, Gunsan'da 33.9 km uzunlugundaki setin yapilmasina ithafen yapilan bir törende tebrik konusmasi yapti. Dünyadaki en uzun deniz seddi olma özelligini tasiyan setin insaati 2.9 trilyon won'a (US$2.6 milyar) mal oldu. Temiz sularla olusacak gölleri kapsayan 40,100 hektarlik alan Manhattan'in 5 katidir.

-----------------------

President Lee Myung-bak delivers a congratulatory speech April 27 at the dedication ceremony for a 33.9 kilometer tide embankment in Gunsan, North Jeolla Province, 280km south of Seoul. The world's longest seawall, built at a cost of 2.9 trillion won (US$2.6 billion), will create fresh water lakes and 40,100 hectares of land -- an area about five times the size of Manhattan.

(27.04.2010 / Yonhap)

---------------------

새만금 방조제 준공 (군산=연합뉴스) 조보희 기자 = 이명박 대통령이 27일 오후 군산시 옥도면 새만금 신시도광장에서 열린 새만금방조제 준공식에서 축사를 하고 있다. 2010.4.27 [email protected] [email protected] (END)

[özgü]

Off çok büyük ve çok büyük paralar bunlar ya hep arkadaslarimin bildigi gibi New york ve Los Angeles'i çok gezmek isiyorum tabi New York'a gittigimde Manhattan Adasina gitmeyi ve ordaki seddi görmeyi çok istiyordum boyutlarini filan artik Manhattan yerine buraya giderim Haber için sagol abicim

[zeynepnur]

Tulips in Full Bloom

Gangneung (강릉시), Gangwon Province (강원도), South Korea (대한민국)

Gangwon Eyaleti, Gangneung'ta yer alan bir parktaki laleler tamamen çiçek açti.

Tulips are in full bloom at a park in Gangneung, Gangwon Province, on April 26.

(26.04.2010 / Yonhap)

laleler çok güzel,renk renk...
haber için tesekkürler

[Tukyu]

Anti-FMD work underway

Ganghwa (강화) South Korea (대한민국)

Saglik yetkilileri son zamanlarda meydana çikan ayak - agiz hastaligi vakasi yüzünden Gangwha, Incheon'da hayvan çiftligi yakinlarinda dezenfekte çalismalari yapti.

_______________________________________________________________________

Health authorities spray disinfectant near a livestock farm in Gangwha, Incheon, on April 28, where a case of foot-and-mouth disease was reported.

(28.04.2010 / Yonhap)

[Tukyu]

Korean War veterans visit Panmunjom

Panmunjom (반묹옴), South Korea (대한민국)

1950-53 yillari arasi yabanci ülkelerden gelip Kore Savasi'nda savasmis olan gaziler ve aileleri Panmunjom Kore ateskes köyünü ziyaret ettiler.
___________________________________________________________________________

Foreign veterans who fought for South Korea during the 1950-53 Korean War and their family members visit the inter-Korean truce village of Panmunjom on April 28.

(28.04.2010 / Yonhap)

[Michiru]

Umarim ben de bir gün o topraklara gidip savastigimiz yerleri görebilirim, ayrica oradaki sehitlerimizin de mezarlarini ziyaret etmek istiyorum
Haber için tesekkürler...

[Tukyu]

Cold weather delays rice planting

Chuncheon (춘천시) , South Korea (대한민국)

Gangwon Bölgesi Chuncheon'da çiftçiler pirinç tarlalarinda pirinç yetistirmek için hazirlaniyorlar. Çiftçiler, kötü hava kosullarindan dolayi bu yil pirinci normalinden 10 gün daha erken ekilecegini belirttiler.

______________________________________________________________________

Farmers prepare rice planting at a paddy in Chuncheon, Gangwon Province on April 29. The farmers said this year's rice planting is about 10 days behind usual due to cold weather.

(29.04.2010 / Yonhap)

[elisaveta]

Saglik çok önemli bir sey ve insan hayatindaki en büyük zenginlik.Umarim en kisa zamanda bu salgindan kurtulabilirler.
Bizimle paylastiginiz bütün haberler için çok tesekkürler.

[PerSpEcTiF]

Yangu Bibimbap and Hanboksun Bibimbap / Golden Week

South Korea (대한민국)

Yabanci modeller, GS25 perakende magazalar zincirinin sponsorluk etmis oldugu geleneksel Kore yemeklerinin tanitimina yönelik yapilan bir etkinlikte, magazanin yeni ürünleri olan Hanboksun Bibimbap ve Yangu Bibimbap'in tadina bakti. Bugün, Çinde ve Japonya'da baslayan 'Altin Hafta' isimli tatil dönemiyle birlikte GS25, özellikle Japon ve Çinli turistler olmak üzere yabanci turistlere ücretsiz bibimbap dagitti.

Foreign models taste GS25’s new products, Yangu Bibimbap and Hanboksun Bibimbap, at a traditional Korean food event sponsored by the convenience store chain. With Golden Week starting in Japan and China on Saturday, GS25 is giving out free bibimbap to foreign visitors, with a focus on Japanese and Chinese tourists.

(01.05.2010 / JoongAng Daily)

[kıday baksı]

Lotte Hotel opens 'makgeolli' bar

Seoul (서울), South Korea (대한민국)


3 Mayis'ta, Lotte Hotel Seoul'ün önünde lüks otelin makgeolli barinin açilisina ithafen, fermente edilmis pirinçten yapilan geleneksel Kore sarabi "makgeolli"yi tatmak için bir etkinlik düzenlendi.

-------------

An event to taste "makgeolli," a traditional Korean wine made of fermented rice, is held in front of Lotte Hotel Seoul on May 3 to mark the luxury hotel's opening of a makgeolli bar. The wine is increasingly popular among foreigners as well as Koreans.

(03.05.2010 / Yonhap)