14-07-2010, Saat: 14:54
(Son Düzenleme: 09-05-2012, Saat: 10:32, Düzenleyen: Rock Prensesi.)
Song Si-yeol / 송시열
Hayatı
Song Si-yeol (1607-1689), bilinen soyadıyla U-Am'dir, Joseon hanedanlığının politikacılarından, Koreli Konfüçyüs’çülerinden ve filozoflarındandır. Chungbuk'a bağlı Ochheon'da doğdu. O'nun en bilinen yönü, sıradan insanların problemleriyle ilgili taşıdığı endişeydi. 50 yıl boyunca, hükümette toplum hizmeti için görev yaptı. Joseon Hanedanlığı’nın tarihinde, baslı basına söz edilen bir isim oldu. Krala yazdığı sorunlu mektup nedeniyle, kraliyet mahkemesi tarafından idama mahkum edildi. Onun yasamış olduğu ev, günümüzde bir anıt olarak kullanılmaktadır.
Kaynak:
Wikipedia
Çeviri: Bursalisungyeon
......................................
English
Song Si-yeol (1607–1689), also known by his penname U-am, was a Joseon Dynasty-era politician and Korean Confucian scholar and philosopher. Born in Okcheon, Chungbuk, Korea, he was known for his concern with the problems of the common people. He served in governmental service for more than fifty years, becoming the most-referred-to individual in the History of the Joseon Dynasty. He was executed by the royal court for writing an inflammatory letter to the king.
There is a monument to him in his home-town.
Source: Wikipedia
Hayatı
Song Si-yeol (1607-1689), bilinen soyadıyla U-Am'dir, Joseon hanedanlığının politikacılarından, Koreli Konfüçyüs’çülerinden ve filozoflarındandır. Chungbuk'a bağlı Ochheon'da doğdu. O'nun en bilinen yönü, sıradan insanların problemleriyle ilgili taşıdığı endişeydi. 50 yıl boyunca, hükümette toplum hizmeti için görev yaptı. Joseon Hanedanlığı’nın tarihinde, baslı basına söz edilen bir isim oldu. Krala yazdığı sorunlu mektup nedeniyle, kraliyet mahkemesi tarafından idama mahkum edildi. Onun yasamış olduğu ev, günümüzde bir anıt olarak kullanılmaktadır.
Kaynak:
Wikipedia
Çeviri: Bursalisungyeon
......................................
English
Song Si-yeol (1607–1689), also known by his penname U-am, was a Joseon Dynasty-era politician and Korean Confucian scholar and philosopher. Born in Okcheon, Chungbuk, Korea, he was known for his concern with the problems of the common people. He served in governmental service for more than fifty years, becoming the most-referred-to individual in the History of the Joseon Dynasty. He was executed by the royal court for writing an inflammatory letter to the king.
There is a monument to him in his home-town.
Source: Wikipedia
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
