Sokri-san Maltijae Recreation Forest
Eyalet / Şehir: Chungcheong (Kuzey) Eyaleti
Yer: Janjae-ri, Oesokri-myeon, Boeun-gun, Chungcheongnam-do
Toplam Alan: 374 ha
Kuruluş Yılı: 2000
Konaklama Kapasitesi: 300 Kisi
Yetkili Otorite: Ulusal Doğal Rekreasyon Orman Dairesi
Telefon Numarası: +82-43-543-6283
Sokri-san Maltijae Rekreasyon Ormanı Boeun-gun beldesinden 8 km uzaklıkta olan Sokri dağının eteklerinde bulunmaktadır. Rekreasyon Ormanına Goryeo Hanedanlığındaki Kral Taejo tarafından yaptırılmış yokuş bir yoldan gidilir. Cheonhwang tepesi, Biro tepesi, Ipsong vadisi, Munjang vadisi, Gwaneum tepesi ve diğer tepeler Chungcheongnam-do ilçesi ve Gyeongsangbuk ilçesinin arasında bir sınır oluşturarak kuzeye uzanır. Maltijae, dağın en yüksek tepe tepesinden Boeun tepesine kadar olan yerdedir. Jangjae su deposu ve Maltijae dinlenme ormanı uyumlu bir şekilde muhteşem bir manzara oluşturur ve Maltijae kozalaklı ve geniş yapraklı ağaçları sayesinde dağcılık, öğretici geziler ve dinlenmek için en uygun yerdir.
Çeviri:FiLiZz53
![[Resim: 534448image21.jpg]](http://img684.imageshack.us/img684/1831/534448image21.jpg)
English
Province / City: Chungcheong (North) Province
Location: Janjae-ri, Oesokri-myeon, Boeun-gun, Chungcheongnam-do
Total Area: 374 ha
Establishment Year: 2000
Accommodation Capacity: 300 persons
Competent Authority: National Natural Recreation Forest Office
Telephone Number: +82-43-543-6283
Sokri-san Maltijae Recreation Forest is located at the gate of Sokri-san which is 8km away from the Boeun-gun. The way to the recreation forest goes through a steep hilly raod that winds 12 times which was built by King Taejo of Korye Dynasty. Cheonhwang-bong, Biro-bong, Ipseok-dae, Munjang-dae, Gwaneum-bong, and other peaks stretch to the north forming a border between Chungcheongnam-do and Gyeongsangbuk-do. Maltijae is located along the range stretching from the highest peak towards Boeun-eup. Jangjae Reservoir and recreation forest harmoniously form a magnificent landscape and Maltijae is stocked with both coniferous and broad leaved trees making it the perfect place for hiking, educational excursions, and relaxation.
Kaynak ~ Source
Eyalet / Şehir: Chungcheong (Kuzey) Eyaleti
Yer: Janjae-ri, Oesokri-myeon, Boeun-gun, Chungcheongnam-do
Toplam Alan: 374 ha
Kuruluş Yılı: 2000
Konaklama Kapasitesi: 300 Kisi
Yetkili Otorite: Ulusal Doğal Rekreasyon Orman Dairesi
Telefon Numarası: +82-43-543-6283
Sokri-san Maltijae Rekreasyon Ormanı Boeun-gun beldesinden 8 km uzaklıkta olan Sokri dağının eteklerinde bulunmaktadır. Rekreasyon Ormanına Goryeo Hanedanlığındaki Kral Taejo tarafından yaptırılmış yokuş bir yoldan gidilir. Cheonhwang tepesi, Biro tepesi, Ipsong vadisi, Munjang vadisi, Gwaneum tepesi ve diğer tepeler Chungcheongnam-do ilçesi ve Gyeongsangbuk ilçesinin arasında bir sınır oluşturarak kuzeye uzanır. Maltijae, dağın en yüksek tepe tepesinden Boeun tepesine kadar olan yerdedir. Jangjae su deposu ve Maltijae dinlenme ormanı uyumlu bir şekilde muhteşem bir manzara oluşturur ve Maltijae kozalaklı ve geniş yapraklı ağaçları sayesinde dağcılık, öğretici geziler ve dinlenmek için en uygun yerdir.
Çeviri:FiLiZz53
![[Resim: 534448image21.jpg]](http://img684.imageshack.us/img684/1831/534448image21.jpg)
English
Province / City: Chungcheong (North) Province
Location: Janjae-ri, Oesokri-myeon, Boeun-gun, Chungcheongnam-do
Total Area: 374 ha
Establishment Year: 2000
Accommodation Capacity: 300 persons
Competent Authority: National Natural Recreation Forest Office
Telephone Number: +82-43-543-6283
Sokri-san Maltijae Recreation Forest is located at the gate of Sokri-san which is 8km away from the Boeun-gun. The way to the recreation forest goes through a steep hilly raod that winds 12 times which was built by King Taejo of Korye Dynasty. Cheonhwang-bong, Biro-bong, Ipseok-dae, Munjang-dae, Gwaneum-bong, and other peaks stretch to the north forming a border between Chungcheongnam-do and Gyeongsangbuk-do. Maltijae is located along the range stretching from the highest peak towards Boeun-eup. Jangjae Reservoir and recreation forest harmoniously form a magnificent landscape and Maltijae is stocked with both coniferous and broad leaved trees making it the perfect place for hiking, educational excursions, and relaxation.
Kaynak ~ Source