![[Resim: sojim123456ig4.gif]](http://img13.imageshack.us/img13/9681/sojim123456ig4.gif)
So Ji Sub Doğum günü röportajı (2006)
1.Bize kısaca günlük rutin işlerinizi anlatır mısınız neler yaparsınız?
Bende sıradan bir insanim Sadece sabah uyanır, işime gider, kurslara katılırım zamanım varsa internette gezinirim eğer rutin işlerimi biraz abartırsam ben bir ünlüyüm ve takvimlerim bana hatırlatır.
2. Fotoğraflarında senin Dduck-boggi with chicken-breast yapmakta çok iyi olduğun görülüyor mönünde bunu yapar mısın?
Benim tanıdığım herkes benim dduck boggimi beğenir bundan dolayı hala yapıyorum bu günlerde kahvaltımda bir fincan taze meyve spesiyalitelerim var.
3. Sevdiğin bir insan için ne pişirmeyi seversin? Ve neden onu yapmayı seçersin?
Sevdiklerim için kocaman bir kaba duygusal ve fiziksel yönden yaparken kendimi iyi hissettiğim Yongyang bobu yapardım.
4. Senin favori mevsimin hangi mevsimdir? Niye?
Ben kolay yalnız kalırım Sonbahar beni melankolik hissettirir ve ben kışın başladığı atmosferi severim.
5.Oldukça iyi görünüyorsun Bu seklini korumak için ne yaparsın?
Sadece doğru zamanlarda yerim, dinlenirim, en önemlisi mutlu olmam ve kendimi iyi hissetmemdir.
6.Yorulduğun ve tükendiğini hissettiğin zaman sana enerji vermesi için neler yaparsın?
Benim favori şarkılarımı dinlerim uyurum uyumak düşündüğünüzden de önemlidir böylelikle enerjimi alırım ve toparlanırım ve yapmak istediğim şeyleri düşünürüm.
7.Kendini nasıl üzersin?
Çoğunlukla müzik dinlediğimde bazen kolay tercih ederim, slov ayarlarım bazende ritmik ve dinamik melodiler beni umutsuz yapar bazen çocukça sürprizlerde beni üzer.
8.Fotoğrafların çekilirken nereye odaklanırsın?
Birçok fotoğraf arasından en iyisini seçerim. Ben fotoğraf çektirirken ışığın yönünü düşünürüm güvenilir makinelerle farklı şekilerde farklı hislerde olabilirim.
9. Sen hediye ve rüyada farklı karakterleri gösteriyorsun. Eğer resimlerinle dolu bir kitabını yapılması için bir şans verilseydi ne anlatmayı isterdin?
Önceki çektirdiğim fotoğraflarla sonrakiler aynı olacaktı çünkü ben fotoğraflarımla zaten dünyayla konuşuyorum.
10.Yeni yaşadığın ilginç bir şey var mı?
Bilmem biraz düşüneyim. Nasıl daha iyi bir artist olabilirim? Birçok şey vardı ama aklıma gelmedi.
11. Evini seviyorsun peki evinin nerede olmasını isterdin? Şehirde mi yoksa taşrada mı?
Ben doğa içersinde güzel görünüşlü, uçurum kenarında büyük dalgaların olduğu bir yerde tercih ederdim.
12. Beklediğin bayanı tanımlar mısın?
Dokunabilen ve bana gelebilen birisi emin bakışlarıyla bana gelmesi bu yeterli olacaktır yani bana güzel bakması.
13. Şimdiye kadar evlenmeyi düşündünüz mü eğer evetse ne zaman?
Ben her zaman etrafımda benimle yaşayan insanın bir arkadaş olmasını diledim. Eş sözcüğü hala bana çok uzak evlenmeyi düşünmüyorum (umarım yanlış çevirmişimdir. Sojim sende evlen çoluk çocuğa karış
niye evlenmeyeceksin ki)14.Ne zaman mutlu olursun?
Önemsiz şeylerden mutlu olabilirim, uyandığımda, komşumu gördüğümde, aşkı düşündüğümde, seninle konuşurken, her zaman mutluyum.
15. Senin düşündüğün kişinin özel bir tipi var mı bir arada yasamak zor olur mu?
İçten değil bir arkadaş olarak bir arada yaşamak biraz zor olur.
16.Sen kendini en çok ne zaman düşünürsün?
Kendimi gördüğüm zaman dur göreyim kendimi… Mmmm resimlerimi izlediğim zaman veya oynadığım dramaları izlediğimde. (Gülüyor)
Zor bir soru17. Geçmiş 10 yıldır bu işi yapıyorsun çalıştığın işleri nasıl değerlendiriyorsun?
Ben şanslıyım demeyi seviyorum. İşlerin hepsi büyüktü. Diğer yaptığım isler benim büyümemde yüzde 1 yardım ettiyse sanatçı olarak büyümem yüzde 2 yardım etmiştir.
18. Eğer kendini oynadığın bir karaktere benzetsen en yakin karakter hangisi olurdu? Niye?
Benim oynadığım karakterlerin içerisinde bana en yakini Üzgünüm Seni Seviyorum (MISA) daki Muhyuk’un olduğu karakter benimle benzer parçalar barındırıyor içinde. Benim karakterimin bir benzeri.
19.Dramalarda herhangi favori karakterin var mı ya da keşke ben oynasaydım dediğin bir karakter.
Ben genellikle yalnız kurt gibi bir karakter ile çekilirim. Ama ben ilginç karakterleri beğenirim Gerçekte So Ji Sub’u anlatan birçok yaratılan yepyeni karakterlerin olduğu ama konusunu seçerek oynadığım için beğenmediğim drama ve filmlerde çekici karakterler vardı.
20. Film mi drama mı tercih edersin?
Sadece ve sadece iş iyiyse türe dikkat etmem her iki türü aynı zamanda yapmak mümkün değildir. Ama ben denemeyi isterdim.
21. Harika film seçimleri yapıyorsun. İş seçiminde kriterlerin nelerdir?
Bir aktör için verilmiş rolü oynamak en önemlisidir. Bundan dolayı oynamak zorunda olduğum. karaktere odaklanırım. Her iş %100 gayret gerektirmesine rağmen onlar beni her zaman yükseltti.
22.Askere mesleğinin zirvesinde gidiyorsun. Peki, askerlik nasıl sormamızda bir sakınca var mı?
(güler) Bu benim sana söyleyecek olduğum bir sır BETTER (daha iyi)
23.Senin hayranlarından herhangi bir beklentin var mı? Mesela ben hayranın bu türünü beğenirim gibi bir ipucu verir miydin?
Benim her hayranım çok özeldir. Ve ben hayranlarımın birbirleriyle özel arkadaşlık kurmalarını diliyorum.
24.Araban da genellikle ne tür müzik dinlersin?
Ben Hip-hop beğeniyorum bundan dolayı sık sık Hip-hop dinlerim.
25. Favori şarkın hangisi ve hangi şarkıyı söylersin?
Ben genellikle Hip-hop söylerim ve SG Wannabe’nin şarkılarını beğenirim.
26.Ne çeşit web siteleri ziyaret edersin?
Hayranlarımın web sitesinden, haber siteleri, internet alışveriş siteleri gibi çeşitli siteleri ziyaret ederim.
27. 20’li yaşlarından 30 yaşına kadar sende olan değişiklikleri nasıl tanımlarsın?
Henüz 30’uma girmedim daha 29 yaşındayım.
Ben tecrübelerin insan hayatındaki değişikliklere yaştan daha çok katkıda bulunacağını düşünüyorum kariyerimden uzaktayken ayakta durmayı takdir etmeyi örgendim ve etrafımdaki insanların önemini kavradım onlar çok kıymetli.28. Kendinde asla değiştirmeyi istemediğin veya değiştirmeyi istediğin bir şey var mı?
Ben olduğum gibiyim ama birazcık içime kapanığım bundan dolayı düşünüyorum kendimi geliştirmek için bu huyumu değiştirmek zorundayım.
29. Lütfen son olarak hayranların için neler söylemek istersin?
Her zaman yanımda oldukları ve beni bekledikleri için teşekkür ediyorum. Beni çok mutlu ettiler. Her kes için en iyi olanı diliyorum. !!! Fighting!!!
Çevirisi angelus2097’ye aittir.
Hatalarım varsa önce Soji’mden daha sonra hayranlarından özür dilerim.
So Ji Sub Birthday Interview (2006)
1. How have you been these days? What if you let us have your daily routines in brief?
It would be one of the simplest. Just wake up in the morning, go to work, do some exercise and attend courses. When time and place allow, I also do some internet surfing. M’m…, if I rather exaggerate, I can put it counting how many days are left before returning to my life as an artiste with the calendar is also important part of my routines
2. In Photodacu, it seems that you are very good at Dduck-boggi with chicken-breast. Do you have any dishes newly added to your specialty menu, Dduck-boggi with chicken-breast?
Not really. My acquaintances really like my dduck-boggi. So I still remain with it. These days, I have a cup of self-made fruit smoothie with my breakfast. Could it be also considered as trials and efforts for my new specialties?
3. If you cook for your loved, what would you like to make for them? If you have some on your mind, why you’d like to make it for them?
To treat all my loved, I’d like to prepare a huge pot and make Yongyang-bob to make them feel contented emotionally and physically
4. Which season is your favorite season? Why?
I easily fall in solitude. In autumn, it makes me feel melancholy and I really love the atmosphere when winter starts.
5. You are in a quite good shape. How do you maintain your shape?
Just eat right and rest right and exercise. The most important is to be happy and well.
6. When your are tired and exhausted, what do you do to energize your self?
I listen to my favorite songs and tunes and… it is also thought important to sleep well . When I look back, I get my energy and recover while thinking things to do in the future.
7. How do you distress yourself?
Mostly I listen to music. Sometimes I prefer easy and slow tunes while sometimes I desperate for rhythmical and dynamic tunes…and I sometimes distress with chit-chats, a surprise ??
8 .Where do you focus when your pictures are taken?
Simply try to take more and create differentiated one among them. M’m, I think light at the moment when the picture is taken is a most important. Even one object can have different images and feeling depending on light. How do I put it… critical is feelings and emotions at the moment of snapping.
9. You are showing different characters in Gift and Dream. If you are given another chance to make your picture book again, what concept would you like to try?
Previous ones were about my self and next ones, I wish, would be about things I’d like to talk to the world with pictures and stories.
10. What are your recent concerns and most interesting things to you? Let me know, please~^^
How can I be a better artist? But that, nothing much comes on my mind.
11. If you build your own house, where would you like to build? Urban area or countryside?
I prefer a place with a beautiful view against nature. Putting it specifically, m’m.., on a cliff with breakers and waves?
12. What if you define your Miss right?
Someone who can touch and move me ..trusty… when it comes to looks, it would be enough if she looks beautiful to me.
13. Have you ever wished you also would have a spouse? If yes, when have you thought like that?
I wish I would have a friend who is always around me and with me. If married, spouse would take that place. Still the word, spouse is not familiar with me and I feel like that word has nothing much to do with me yet.
14. When do you feel happy?
I try to find out happiness even in trivial things. When I wake up and see my neighboring things, when I think about feeling of love,… and … now while talking with you, I’m happy.
15. Do you have any specific type of person you think he or she should be difficult to live together?
Who is not candid and boasts. Rather difficult to live together, more difficult to be a friend.
16. When do you think most you are yourself?
Let’s see…when I see myself…M’m …when I watch my pictures and films or dramas I played in.. a difficult question…(Smile) that question sounds like about existentialism.
17. What is your most cherished works among your past 10 years of works?
I would like to say “I was lucky”. All of works were great. Especially, I really would like to appreciate “Sorry , I love you”. If I say other works make me grow by 1%, it helps me grow by 2% as an artist.
18. If you name a character the most similar to your character? And why?
Most characters I played have similar parts with my character. But Muhyuk in “Sorry, I love you”, I can say, is the most similar to my character.
19. Do you have any characters in dramas or in films you have been attracted? And do you have any character you’ ever wished to try?
I am usually attracted by a character like a lonely wolf. But I also like interesting characters. Actually there are so many attractive characters in dramas and films I didn’t play, though, I’d like to show you a brand new character created by So Ji Sub.
20. Which genre do you prefer, drama or film?
As long as the character and the work are good, I don’t mind genre. Performing in both genres at the same time is not possible. But I’d like to try both genres.
21. There is saying that you have a superb sense to select the work. What is your criteria for work selection?
For an actor, to play the given role is most important. So I focus on character I have to play in the work. Though every work required more than 100% efforts, they upgraded me every time.
22. After release from military service, are you preparing for your future career through study or anything else? If you have, would you let us know?
It is a top secret (laugh or smile) I will show you something B.E.T.T.E.R.
23. Do you have any expectations or wishes to your fans? If you have, would you give us a tip like “ I like this kind of fan” and so on.
Every my fan is very special to me. I wish my fans also could be special friends each other.
24. What kind of music do you usually listen to in your car?
I like Hip-hop. So most frequently I listen to Hip-hop.
25. What is your favorite music and what song do you sing most frequently?
I usually sing hip-hop having rap. And I like SG wannabe’s songs.
26. What kind of websites do you usually visit?
Diverse websites from my fans’ websites to news media, to internet shopping malls.
27. If you describe your changes in 20s and in 30s?
Not yet hit 30. Still 29 years old : ) I think experiences contributes to changes more than age. While away from career, I came to have more time to look back and appreciate myself, which have reminded me of meaning of people around me and how precious they are.
28. If you have anything about you that you never want to change and you want to change ?
Just I like as I am. But I’m rather introverted. So I think, if I change, I have to improve that kind of part in my character.
29. Please say something to your fan club
Hey, YoungSosa buddies… thank you for always being with me, waiting for me and making me happy. Wish you all the best to all!!! Fighting!!!
MISA (Mianhada, Saranghanda ) 2005 So ji Sub röportajı
Avustralya’da hava bizim tahminimizden çok daha soğuktu. Çoğu kişi sadece hava tahminlerine bakarak bahar ayı olduğu için ince giysiler getirmişti. Orada yeni kışlık giysiler almak zorunda kaldık. Avustralya’da Moo-hyuk’kin evi varoşlarda bir kulübeydi. Birçok dehşet verici şeyin olmuş olduğu tehlikeli bir yerdi. O eve girerken titrediğimi hatırlıyorum. (güler),
Biz gelmeden önce orada bir cinayet işlenmiş. Birisi komşusu tarafından öldürülmüş sadece gürültü yaptığı için. Bunu bildikten sonra nasıl durabiliriz. Birçok garip insan var orada ama biz bu dehşet verici atmosferde filmimizi çekmeye devam etmeliydik. MH'in ve JY'in, birbirleriyle oynadığı tıraş eden sahne, en az malzeme ile bitirildi, ben hala, o eski anıları konuştuğum zaman boynumun etrafında soğuk hissederim.
Resimlerini çekmek istediğim Avustralya’da birçok güzel yer var ama kısıtlı zamandan dolayı olmadı. Bunun için üzüntülüyüm. Buna bir türlü fırsat olmadı cadde sahneleri beğenilmedi yollar çok çabuk hareketlendi. Eğer izlediyseniz Moo-hyuk in yabancı kadınlardan hamburger kaptığı sahneyi hatırlarsınız. Belki bu sahnede içimdeki his fazla gerçekti set sonrasında herkes bir ağızdan sordu. Hey So Ji Sub dürüst ol sen ünlü olmadan önce sokak serserisi miydin? Bunun için o sahneyi beğenirim. İlginç olduğunu keşfettim.
So Ji Sub’un en duygulandığı sahne
Moo-hyuk in annesinin onun için yaptığı rameni yemesi ve seni seviyorum anne demesi benim en favori sahnemdi. Aslında bu sahnenin anlatımları bir telaşla benim arabamda yapıldı çünkü ben sahneyle alakası olmayan bir yerdeydim başlangıçta role girebilmek için zorlandım birkaç kez replikleri okudum karaktere bürünmek için sert duruyordum aniden sayfanın altında seni seviyorum anne yazısını gördüm duygulandım ve gözyaşlarım hızla aktı sonra tamamen Moo-hyuk oldum. Bu Moo-hyuk'un başından beri söylemeyi istediği sözcük değil miydi? Uzun zaman geçmesine rağmen hala bu sözcüğü duyunca bir tuhaf olurum.
So Ji Sub MISA (Mianhada, Saranghanda) Interview (2005)
The shooting scene under a horrible environment
The weather in Australia was much colder than we had thought it would be. Most of us just brought thin clothes to Australia after learning it is like Spring from weather forecast, then had to buy new clothes there…MH’s house in Australia is a lodge in suburbia. We were told that it is a dangerous place where many horrible things had happened. I remember we were trembled to enter into it (laugh). A murder just took place there before we came. Someone was killed by the neighbor just because he was making a little noise. So, how could we keep calm after knowing this? And many strange people came to the shooting spot. A weird woman like a demoniac sat near us, being unmoved for several hours, but we had to continue shooting with this horrible atmosphere. The shaving scene that MH and JY played with each other was finished by the least stuff, while the others ran away because of the horrific aura. Till now, I still feel chilly around my neck when I reminisce it.
What was So Ji Sub before?
There are many beautiful places in Australia which I wanted to take pictures of but failed because of little time. So, I am regretful for this. Shooting abroad is like this, very difficult but you would keep it remembered for a long time. Not all the shooting were permitted, like the street scenes. There is a Korean colloquialism “fry beans by thunderbolt” (means very quick action), we shot then quitted immediately. Don’t know if you remember a scene that MH grabbed the hamburger from the foreign women. Maybe the feeling for this scene is too real, when I went back to our staff, they all asked me with one voice, “Hey, So Ji Sub! Be honest, were you a stroller before you became an actor?” Was I so like it? But I found it’s interesting.
So Ji Sub, a man’s tears
At last, MH ate the ramen that his mother Audrey made for him and said “I love you, mother”. This is my most favorite scene. In fact, the narrations of this scene was done in my car in a hurry instead of the shooting spot. Because I was in a place which has no relation with the scene, I could hardly get the right feeling at the beginning. I was repeating reading the lines for several times and tried hard to be into the character. Suddenly I saw “I love you, mother” written in the bottom of that page, my emotion poured out and tears flowed fast. Then, I became CMH completely and finished recording without NG. Isn’t it the word that MH wanted to say from the very beginning? Though it has past for a long time, I still can’t let go this word as well as the feeling inside my heart.[/align]
So Ji Sub 2008 Eylül Rough Cut Filmi Röportajı
So Ji sob skor sözü olan ilk 32 yaşında aktör değil MISA ile 51 puan alan So Ji Sub kendisini bir üst yıldıza taşıdı skor onun rol yapmasını memnuniyetsizlikten daha çok askerlik hizmeti dolayısıyla 4 yıl ortada yokken halkın hala kendisini nasıl derecelendirdiğidir.
Chosun Ilbo’ya yaptığı röportajda; “Kendimi yeni bir başlangıçta gibi hissediyorum 51 puan benim için bir övgüdür.” diye konuştu.
Cuma günü yayınlanacak olan yeni filmi "Rough Cut" da; “Aktör olmayı hedefleyen bir gangisteri canlandırıyorum.” dedi. Filmde hedef kitlenin kadınlar olduğunu söyleyerek( kadınlar için uygun bir film mi tartışılır angelus olarak görüşüm
) “Yalnız bir erkeğin yaşamı annelik içgüdüsüyle kadınlara dokunacaktır.” dedi. Filmin üretim maliyeti 1,5 won milyar olan filmde Amerikan bütçesine göre düşük olsa da oldukça masraflı olduğunu söyleyerek kendi ücretinden vazgeçerek filme yatırım yaptığını ve filmin üreticilerinden biri olma kararı aldığını bildirdi.“Ölene kadar bu işi yapacağım.” diyen aktörler vardır. Ben biraz onların dışındayım oyunculuğa bir eğlence olsun diye başladım ama asla bu alanda uzun süre kalmayı düşünmüyorum. Evlendikten sonra başka bir işle uğraşacağım ama bu hemen evleneceğime dair planlar yapıyorum anlamına gelmez. Etrafımda pek çok boşanmış insan var Ben gençken çok sert bir yaşamım vardı. Bundan dolayı mutlu bir yaşantım oldu diyemem yüzündeki melankolik bakışın çocukluk günlerindeki acılardan geldiğini dile getirdi her ay kirasını ödediği sefalet içindeki odada annesiyle yaşarken erken yaşta çalışmak zorunda kalan So Ji Sub.
Yeni filmden beklentileriniz nedir sorusuna 1 milyon izleyiciyi çekerse mutlu olacağını belirtti.
So Ji Sub Rough Cut Interview (2008)
How would So Ji-sub rate his acting? “Fifty-one out of 100.” It is not the first time that the 32-year old has mentioned the score. He already said he would give himself 51 points when he was shooting KBS drama “I’m Sorry, I Love You,” which made him a top star in 2004. The score means his acting gives him a little more satisfaction than dissatisfaction. And after coming back from four years of absence due to his military service, that’s how he still rates himself.
In an interview with the Chosun Ilbo, So explains, “I still give myself 51 points because I feel like starting all over again.” Though his words seem modest, the number 51 might be the highest praise he could give himself.
His confidence is well reflected in his new movie “Rough Cut,” which was released last Friday. He plays Lee Kang-pae, a gangster who aspires to becoming an actor, and captivates the audience, especially women, by touching on their maternal instincts with his lonesome masculinity. Because it was a relatively low-budget movie with W1.5 billion (US$1=W1,160) of production cost, he could not hope to get the money he usually earns. Instead he decided to forgo his fee and invest in the movie himself, becoming one of the producers. It is his first starring role since “Can’t Live Without Robbery” in 2002, and unlike his somewhat vain efforts in his debut film, his work in “Rough Cut” has been well received by the preview audiences and critics.
Now everyone can tell he is a star, but So used to be labeled as B-list for a very long time. He debuted as a model for jeans brand Storm in 1995 with Song Seung-hun. But whereas Song quickly rose to stardom, So did not have a quick start and was constantly compared to Song. Because of is small eyes, he often had argument with his manager who insisted that he get them fixed.
He began to show his potential to become a true actor in “Memories of Bali (2004),” but was again overshadowed by co-star Zo In-sung. At the time, So said he thought he would end up being a supporting actor, sometimes making TV appearances in daily soap operas.
There are actors and actresses who say they want to act until the day they die. Compared to such determined and committed people, So seems somewhat detached. “I really like acting and I started to have fun in the work, but I never thought I would stay in the field for a long time. I might do some other things after I get married,” he said.
That does not mean that he plans to get married anytime soon. “I happen to have so many people around me who got divorced. I had a hard life when I was young, and so I can’t really picture myself in a happy life,” he says. He added that the melancholy look on his face comes from his gloomy childhood. He lived with a single mother in a shabby room on monthly rent and became his family’s breadwinner at an early age.
How much does he expect from the new movie? “I would be happy if the film draws 1 million viewers. I’ve seen really close friends (Song and Kwon Sang-woo) shooting films, and it really is a daunting task to get over 1 million.”
Mart Ayı 2004 RöportajıMarch/2004 Interview
99 Soruda So Ji Sub ‘u Tanı
About 'So Ji Sub' - 99 questions & answers.
(All are written by So Ji Sub)
1- Name: So Ji Sub.
1-İsim: So Ji Sub
2- Birthday: 1977. Nov. 4
2-Dogum tarihi: 4 Kasım 1977
3 School: Chung Woon University Senior.
3-Okul: Chung Woon Üniverstesi
4- Favorite food: All chicken foods.
In these days, people hate to eat chicken due to the avian influenza.
But Korean government promised to pay a fortune if it occurs. So I keep eating.
4-Favori yiyeceği: Bütün tavuk yemekleri
Bu günlerde, insanlar, avian gribi yüzünden tavugu yemek istemiyor
Ama Koreli hükümet, bir seyler yapacağına söz verdi, eğer sözlerini tutarlarsa yemeğe devam edeceğim.
5- Food you can make: Ramyun(Korean instant noodle), mixed stew.
( I mix everything. such profound mixing technique! It's more delicious than it shows )
5-Yapabildiğin bir yemek: Ramyun (Kore usulü şehriye), içine yahni karıştırırım.
(Ben, her şeyi karıştırırım. Çok karıştırmak yemeği olması gerekenden daha lezzetli yapar.)
6- Motto : "Winner's trick"
(A gold medalist, fell in drug once wasted his life. But later if he comeback succesfully,
his past life can be called 'hard but overcomed period'.
But if he fail to comeback, his whole life will be called just as 'an end'.
6- Özdeyisin: "Winner's trick"
Altın madalyalar kazanan bir adam ve ilaç kullanması sonucu yaşadığı düşüş. Daha sonra geri dönmek zorunda olusu ve onu bekleyen sert dönem ama eğer o geri dönüsünde başarısız olursa bir son onu bekliyor olacak.
7- nickname: Subsubi ^^ (from name, my fans call me like this, I like it.)
7-Formlarda kullandığı isim: Subsubi (Benim hayranlarim beni böyle çağırır o yüzden bu ismi seviyorum.
8- Comic books you enjoyed : 북두신권(Fist Of The North Star), 캠퍼스군단(or 돌격 남자훈련소 Otoko Jyuku)
8-Beğendigi çizgin romanlar : 북두신권(Fist Of The North Star), 캠퍼스군단(or 돌격 남자훈련소 Otoko Jyuku)
9- Most favorite comic : 캠퍼스군단, Slam dunk (Kang Baek Ho's character is very helpful to my acting)
9-En favori komedyen: : 캠퍼스군단, Slam dunk (Kang Baek Ho'nun karakteri, benim rol yapmama çok yardımcı olmuştur.)
10- Locations you go most: Apgoojung, near Hongik Univ.(home-_-)
10-En çok gittiğin yerler: Apgoojung, near Hongik Univ (Evim)
11- Person you respect: Mother.
11-En saygı duyduğun kişi: Annem
12- Favorate color : Purple.
12-Favori rengi: Mor
13- Favorate TV program : Friends(Sitcom), 'Happening in Bali'.
13-Favori TV Programları: Friends(Sitcom), 'Happening in Bali'.
14- Personality : Ummmm Quiet. I talk a little bit more when I'm drinking with close friends.
14-Kişiliğin: Ummmm Sakin. Ama yakın arkadaşlarımla içtiğimizde biraz daha çok konuşurum.
15- Ideal woman: Person who has good sense, good at cooking.
I liked pretty girls before, but I'm changing as getting older. (pretty girl would be still good^^)
15-İdeal kadın tipin: sağduyuya sahip yemek pişirmekte iyi. Ben daha önce sevimli kızları beğenirdim ama daha olgun kızlardan hoşlanmaya karar verdim (Sevimli kızlar hala harika)
16- Height, weight, blood, eyes: 182cm, 73kg, blood O, both 1.2.
16-Boy, Kilo, Kan grubu Gözler: 182cm, 73kg, kan grubu O, her ikisi 1,2.
17- What you do first after wake up: Taking a shower.
17-Uyandıktan sonra ilk olarak ne yapar: Duş alırım.
18- What you keep beside you when you sleep: Cell phone, remocon.
18-Uyurken yanında ne bulundurur: Cep telefonu Remecon(uzaktan kumanda)
19- What you do when you're boring: Dead body play, Web surfing.
19-Sıkıldığı zaman ne yapar: ölü beden oyunu oynarım, İnternette sörf yaparım.
20- What you think when you see the mirror: Let’s live with thanks always.
20-Aynada kendini gördüğünde ne düşünürsün? Her zaman teşekkürlerle yaşarım. (şükrederim)
21- When do you want to marry : At 33 years old. (I answered as 28 before, but now I'm 28 already.
How will I be at 33? I hope I must be married at least. )
21-Ne zaman evlenmeyi düşünüyorsun:33 yaşında Daha önce 28 olarak cevaplamıştım ama simdi 28 im umarım 33’üme gelince evlenmiş olurum.
22- What do you want to shout in empty playground ? : Should I shout? I prefer silence.
22-Hangi boş oyun alanında bağırmayı istedin ? Ben bağırmalı mıyım sessizliği tercih ederim.
23- What do you want to present to your girlfriend ? : I myself.
23-Kız arkadaşın için ne hediye etmek isterdin? Sadece Kendimi
24- Favorite computer game : Starcraft.
24- En sevdiğin bilgisayar oyunu : Starcraft.
25- What you want to have most now : SLK (curious?)
25- Simdi En çok sahip olmayı istediğin şey ne: SLK (SLK bir araba modeli )(Meraklı?)
26- Favorate perfume : Versace Blue Jeans
26-Favori parfümün: Versace Blue Jeans
27- How many kids you hope in future : As many as my wife's health permits.
27-Gelecekte kaç çocuk sahibi olmayı umuyorsun? Eşimin sağlığı ne kadarına izin verirse.
28- When you think death : When I can't feel I'm alive.
28- Ne zaman öleceğini düsünüyorsun?: Ben hayattayım yaşıyorum ve ölümü hissetmiyorum.
29- Your internet nickname : 'sonick' I sometimes meet fans at internet, but they don't believe I'm SJS.
I am sonick.
29-İnternette kullanıcı adın: Sonick ama hayranlarım bu kullanıcı adıyla benim SJS olduğuma inanmıyorlar. Ben sonick’im.
30- Most favorite movies : Romeo and Juliet (1968 ver.) Nine half Weeks (1986)
I want to be an actor like Mickey Rourke. I am collecting all his movies.
30- En sevdiğin film: Romeo ve Juliet (1968 ver.) Nine half Weeks (1986)
Aktör Mickey Rourke gibi olmak istiyorum. Onun bütün filmlerini topluyorum.
31- Most primitive movie : Nobody can tell any movie is primitive.
31-En ilkel film :Hiç kimse herhangi bir filmin ilkel olduğunu söyleyemez.
32- Most sad movie : Many. But I never cry.
32-En hüzünlü film: Birçok var ama ben asla ağlamam.
33- Most favorate persons now : family, friends, brothers... too many.
33-Hayatındaki en favori kişi :Ailem, arkadaşlarım,abim…. Çok fazla
34- If a person really loves you : depends on who she is. If she is who I really love, I will not loose her.
34Eğer bir kişi seni gerçekten severse:Kim olduğuna bağlıdır. Ben gerçekten seviyorsam onu bırakmam.
35- Favorite music : Hiphop. Currently OST of Happening in Bali 'My love'
35- Favori müzik: Hiphop. Şu anda ‘My love’
36- Bad point that you are a man : I can't enter women's bath room.
36-Bir erkek olarak senin kötü yanin : Kadınların banyo odalarına giremem.
37- Do you think you're hooked on internet? : No
37-İnternet bağımlısı mısın? : Hayır
38- How long do you want to live : Till 70 years old. age that I can finish all I want to do ?
38-Ne kadar yaşamak istersin: 70 yaşına kadar yapmayı istediğim her şeyi yaptiktan sonra…
39- Internet community you're active most : Fan club 영소사 Youngsosa
(영원히 소지섭만 사랑할래 love SJS forever http://cafe.daum.net/sojs)
39-En aktif olduğun internet siteleri: Fan club 영소사 Youngsosa
(영원히 소지섭만 사랑할래 love SJS forever http://cafe.daum.net/sojs)
40- Happiness that you can get when you do an internet : I can feel love of my fans. Thanks!
40-İnternette iken en çok neden mutlu olursun: Hayranlarımın sevgisini hissettiğim zaman teşekkürler.
41- Constellation : Scorpio
41-Burcun:Akrep
42- How do you overcome sleepiness? : I wish I could be sleepy. I don't sleep much.
42-Uyku halini nasıl yenersin?: Çoğu zaman uykumun gelmesini diliyorum zaten pek fazla uyumam.
43- Which part do you see first when you see a woman : Legs.
43-Bir kadın gördüğünde ilk olarak neresine bakarsın: Bacaklarına.
44- What words you hear most from women : Wow you're So Ji Sub!!
44-Kadnlardan en çok hangi sözcükleri duyarsın: Vaaav So ji sub (Senin başarın So ji Sub)
45- What you're wearing now : Drama clothes.
45-Şu anda ne giyiyorsun: Dram elbisesi.
46- What you care about most : Family, friends.
46-Senin için en önemli şey: Ailem ve arkadaşlarım.
47- Favorite fruits : I like all fruits.
47- En sevdiğin meyve: Bütün meyveleri beğenirim
48- Favorate song to sing : 'My love' (OST of Happening in Bali)
48-Favori olarak hangi şarkıyı söylersin: 'My love' (OST of Happening in Bali)
49- Any good idea if you propose to your girlfriend? : I once was selected as number one of "Celebrity who will make most romantic propose." I can't make my fans be disappointed.But that's a secret for my future fiance.
49-Kız arkadaşına nasıl teklifte bulunursun herhangi bir fikrin var mı?: Ben yapacağım teklifte en romantik ünlü olarak seçildim ama hayranlarımı hayal kırıklığına uğratmamak için bunu söyleyemem bu benim gelecekteki nişanlım için bir sırdır.
50- Any name you hope for your future kids : 소 원 regardless of boy or girl.(So Won means 'a Wish')
50- Gelecekteki çocuğunun ismini ne koyardın: 소 원 (So Won) kız veya erkek ismi bu olurdu.
51- Future job you hope : Hotel management.
51-Gelecekte yapmayı planladığın iş : Otel yönetimi
52- Your condition now : Worst, I caught a cold.
52-Saglık durumun nasıl : Şu anda hastayım soğuk algınlığına yakalandım.
53- What do you have in your pocket now ? : I have youth and dream.
53-Cepte diyebileceğin ne var neye sahipsin : Gençliğim ve hayallerim var.
54- Experiences that you slept out of your home : Many.
54-Hiç evinden başka bir yerde uyuduğun oldu mu? : Çok.
55- Favorite flowers : Tulips
55-En sevdiğin çiçek : Lale
56- What do you worry most now? : I feel a heavy responsibility to my acting.
56-Şu an en çok ne için endişelenirsin? : Rol yaparken ağır bir sorumluluk hissederim.
57- Favorite numbers : 32, 51
57-Favori numaraların :32,51
58- When did you think you are smart most? : When highschool, I got a medal in swimming at National athletic meet.
58-En akıllı olduğunu düşündüğün zaman ne zaman ? Lisedeyken ulusal atletizm yüzme branşında madalya almıştım.
59- If suddenly your computer explodes after you wrote answers till here ?
: I must be very amazed, but I will write again from the first.
59-Sen bu kadar cevap yazdıktan sonra aniden bilgisayarın patlarsa
ne yaparsın? Ben çok şaşırırdım herhalde ama cevaplarımı tekrar yazardım.60- Opinion to the homosexual love : I can presume their own world.
60-Eşcinsel sevgi hakkındaki görüşün: Onların kendi dünyaları olduğunu varsayabilirim.
61- Most painful moment : just before the operation of appendectomy.
61-En acı anın: Apandist ameliyatım ve operasyon öncesi…
62- Your current property : various
62-Mevcut malın : Çeşitli
63- Personality that you hate : Critical & talkative person
( They may hate my quiet personality? )
63-Nefret ettiğin kişilik yapısı: Kritik ve geveze kişi (onlarda benim sakin kişiliğimden hoşlanmayabilirler.)
64- Food you can't eat : A welsh onion, especially a stew which welsh onions are floated on the top.
64-Sevmediğin yemek : Soğan, özellikle yahninin üstünde yüzdüğü zaman.
65- Favorate books : Essays, 'Who moved my cheese'
65-Favori kitabınız: Denemelerden ‘kim benim peynirimi aldı’
66- If your friend broke the appointment? : First I ask why, then tell he/she call me first next time.
66-Eğer arkadaşğn verdiği randevuyu kırsaydı tepkin ne olurdu: Erkekse ilk beni neden ektiğini sorarım bayansa da gelecek buluşmamızda bana söyler.
67- A burden to the money : Burden? well I may be happy if I earn a lot of money.
But I also believe that big asset is big disaster.
67- Para senin için bir yük: Yük? Para kazanmam iyi çok kazanırsam mutlu olurum. Ama büyük varlğında büyük felaketler getireceğine inanırım.
68- Which do you prefer sunlight or moonlight? : I like all kinds of lights, I will not hide.
68-Ay ışığını mı güneş ışığını mı tercih edersin? Işıkların her türlüsü olur saklanmama gerek yok.
69- What did you think while answering? : I could remind how precious my people and things around me are.
69-Soruları cevaplarken ne düşünüyorsun? : Etrafımdaki kişilerin ne kadar değerli ve kıymetli olduğunu düşündüm.
70- What you want to receive as your birthday present : Digital camera (Sony 5.000.000 pixel)
70-Doğum günü hediyesi olarak ne almak istersin? : Dijital kamera (Sony 5.000.000 pixel)
71- animal you like : Puppy
71-Sevdiğin bir hayvan: Köpek yavrusu
72- Religion : None
72-Arkadaşlar dinini soruyor bunu çevirmeye elim varmadı.
73- What you want to do in rainy day : Dead body play, of course.
73-Yağmurlu günde ne yapmak istersin? Ölü oyunu oynamak isterdim tabii ki.
74- Monthly income : various
74- Aylık gelir: Çeşitli
75- Favorate season : Winter (because I like snow, I go to a snowboard even though I'm busy.
I become happy immediately as I see the snow while snowboarding.)
75-Favori mevsimin: Kış kar yağdığında hemen kayağa giderim mesgulsem bile mutlu olurum kar yağdığında.
76- Favorite words : Many ( Love, family, friends, friendship )
76-En sevdiğin kelimeler: Birçok var.(Sevgi, aile, arkadaş, arkadaşlık…)
77- Favorate sentence : "There's no destiny."
77-Favori Cümlen:’Kader diye bir şey yoktur’
78- How long do you sleep : 3~4 hours
78-Ne kadar uzun uyursun :3,4 saat
79- Your first kiss : When I was highschool 1st year, in front of my girlfriend's house.
(I like kiss, both in real life and in drama, even though the feeling is totally different)
79-İlk öpücük : Lise birinci sınıftayken kız arkadaşımın evinin önünde oldu.(Gerçek yaşamda ya da dramada hisler farklı olsa bile ben severim.)
80- How do you overcome the fear when you watch the horror movie? :
I keep thinking this is not real.
80-Bir korku filmi izlediğin zaman korkunu nasıl yenersin? Bunun gerçek olmadığını düşünürüm.
81- How long do you contact internet? : Just web surfing, 30 min~ 1 hour.
81-İnternette ne kadar uzun kalırsın: 1 saat ya da 30 dakika kadar.
82- How long can you wait for the appointment : For my lover, I can wait till she comes.
82-Randevularında nekadar uzun süre bekleyebilirsin? Sevdiğim insan için o gelene kadar beklerim.
83- Favorite clothing : Training wears, casual wears(Jeans and T shirts)
83-Favori giyim tarzın: Eğitimli gibi giyinmek , tesadüfi giyinmek. (kot ve Tshirt)
84- Experience that you were beaten most : At highschool, I was beaten by 4 guys.
(No, I was not a gangster at school days)
84-En çok ne zaman dayak yemiştin: Lisedeyken 4 kişiden dayak yemiştim. (Ama okul yıllarımda bir mafya değildim)
85- When do you want to contact internet? : Not much in these days.
85-İnternete girmeyi ne zaman istersin? Bu günlerde pek fazla istemiyorum.
86- Your wish or your plan for the future : Being with my mom for long time,
paying full attention to the acting.
86-Gelecek için istediğin ya da planın nedir? Uzun süre annemle birlikte yaşamak ve rol yeteneğimi geliştirmek.
87- If you accidently get 100.000.000 won : I will give it to mom and save it.
87-Kazayla 100.000.000 wonun olsaydı: Biriktirmesi için anneme verirdim.
88- Sports that you can do best : Swimming.
88-En iyi hangi spor dalını yaparsın: Yüzmek
89- How fast is your typing : I don't know, I never measure.
89-Yazman ne kadar hızlıdır? Bilmem hiç ölçmedim.
90- How much can you drink liquor : Soju 2 bottles. (Korean thick liquor)
90-Ne kadar içki içebilirsin?: 2 şişe soju
91- Your hobbies : Snowboard, inline skating.
91-Hobilerin: Snowboard,Paten
92- Feet size : 280mm
92-Ayak ölçülerin: 280 mm (44 numara)
93- Meaning of your name : So(蘇 wakeup) Ji(志 meaning) Sub(燮 flame)
93-İsminin anlamı nedir?: So (uyanmak) ji (anlam) Sub(Alev)
94- Good point and bad point of your personality : Umm guess what? I don't know.
94-Kişiliğinin iyi ya da kötü noktaları neler? Umm Ne olabilir? Bilmiyorum
95- Meals every day : Twice a day, few amount.
95-Hergün yediğin yemekler : Günde iki defa az miktarda
96- What you can do better than others : Swimming, How to play by myself.
96-Sizi diğerlerinden daha iyi yapan özelliğiniz: Yüzmek, tek başıma nasıl oynadığım.
97- Your first love : From highschool 1st year. I still remember something. Can I have a right not to answer?
97-İlk aşkın: Lise 1 hala hatırlıyorum. Bu soruyu cevaplamama hakkım var mı?
98- Country you hope to visit most : A country not famous, quiet, not crowded. please recommend!
98-En çok ziyaret etmek istediğin ülke: Sessiz, kalabalık olmayan bir ülke lütfen bir yer tavsiye et.
99- Comment to the readers of this answers : Thanks for reading #99 answers. only one is left.
Why don't you try this for yourself? It was a good time I could think about me and my surrounding.
99-Bu cevapları okuyan okuyucular için yorumunuz: 99 tane cevabı okudukları için tesekkürler.
Kendin için bunu neden denemiyorsun? Beni kuşatan bu zaman diliminde iyi vakit geçirdim.
Askerden Hayranlarına Mektup
So Ji Sub 28 Şubat 2005’te askeri görevini yapmak üzere orduya katıldı. Omzundan geçirdiği büyük ameliyat nedeniyle Ji Sub askeri alanda memur olarak Mapo bölge ofisine gönderildi. 2007’de tekrar sahnelere dönecek. Askere gitmeden birkaç gün önce hayranlarına mektup yazan Ji Sub’un mektubu oldukça uzundu. İste mektubun tam metni.
Evet… Hepinize merhaba demem için bana izin verin.
Nasılsınız? Ben So Ji Sub
Benim burada durabilme nedenim sizin sevginizden dolayıdır.
Aslında sizinle bu yolculuk sırasında geçirdiğim ilk zaman. Ve bu kampta sizi hatırlıyorum
İlk sahneye çıkışımdan beri on yıl oldu. Uzaklarda olsam bile hepiniz tarafından sevildiğimi hissediyorum. Bugünkü So Ji Sub sizin sayenizde var oldu. Hepinize teşekkür ederim. Konuşma konusunda pek yetenekli değilim bu yüzden size kalbimi göstermek istedim benim için oldukça zor olsa da. Geçmişte sizin adınıza kendimi üzgün hissettiğim bir sürü olay var fakat bunlar benim elimde değildi. Siz sadece kısa bir süre içinde olsa beni görmeye geldiğinizde ben sizinle vedalaşmadan sizi bırakmak zorunda kaldım. Sizin her biriniz benim ağır yüklerimi paylaştınız ve acımı hissettiniz. Şüphesiz bu ayrıntıların her anını hatırlayacağım. Her ne koşulda olursam hatta kötü durumlarda bile sizin sevimli kalpleriniz benimle olacak gerilediğim zamanlarda bile bana sinerlenme ve kızmanın yerine bana ılık bakışlarınızı verdiniz . Ve size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
Bu yüzden fırsat bulmuşken size kendimi daha yakın hissederek sizle zaman geçirmek , en azından bana yaşattıklarınız ve kendimi gösterme fırsatı verdiğiniz için teşekkür etmek istedim. Burada ayakta tek başıma ve havanın soğuk olmasına rağmen gerçekten aydınlatma harika.
Eğer mümkün olsaydı kalbimle sizi kişisel olarak tek tek kucaklamak isterdim. Bugünden sonra uzun bir süre ayrı kalacağımızı düşünüyorum. Artık yalnız devam edeceğim. Tekrar görüşeceğimiz zamana kadar sağlıklı kalın Ji Sub’u unutmayın sizi içimde taşıyarak devam ediyorum. Her şey için teşekkürler Sizi Seviyorum…
A letter from the soldier to his fans
Yes… Let me say ‘Hi’ to you all.
How are you doing? This is So Ji Sub.
It is because of your love I’m able to stand here like this.
This is actually the first time I’m spending time with you in this way, greeting you all in this public camping arena.
It’s been already 10 years since my debut.
I feel that it was because of the love given by all of you standing right here before me that I was able to come this far.
It was your constant and unmovable ways of watching me and my acting, it was because of your existence that the So Ji Sub of today exists.
I thank you all.
My lack of speaking ability had made it very difficult for me to show my heart to you.
I can recall many incidents in the past I had felt sorry for you.
The time when, though not my intention, people who came to see me were sent back without me greeting you. The time you came while I was leaving, even if you could only see me for a short time, but I had to leave like that without saying proper ‘Good Bye.’ Your faces were sharing my burdens, feeling my pain. I will surely remember every details, every moment of it~ and I can’t stop feeling sorry.
Whatever the circumstances, even in bad situations, your lovely hearts always received me with a smile. To you who experienced all kinds of setbacks but instead of glaring with irritation you gave me the warmest looks: I just don’t know how to thank you!
That is why at least in this place I wanted to thank you for the opportunity you gave me to show you a little more of myself by spending closer time with you.
All of you standing here in spite of the cold weather, you are lighting up this place and you really look~ wonderful.
If it were only possible, my heart wishes to embrace each one of you individually.
Not too long from today, I won’t be able to meet you in public for a little while.
If we think it’ll be too long, it’ll feel like a very long time. But I believe that if I think I am not alone, and that you’re all with me, this thought alone will keep me going.
By all means, keep yourself healthy till the day we meet again, and don’t forget this So Ji Sub, instead do keep me deep inside your hearts.
Even I, wherever I go, or whatever I do, I will think of you and do my best~ so that when I stand again before you, I will have become a better So Ji Sub.
Thank you.
~~~ I love you.
Dünki Basın Toplantısından Bazı alıntılar Seoul'deki Shilla oteli
SR filminde rol almaya nasıl karar verdin?
CJ ilk olarak benle temas kurduğu zaman başlangıçta konuk oyuncu olarak dahil edildim. Daha sonra rolüm genişletildi. İyi bir senaryoydu ve ben Zhang Ziyi'yle çalışmayı iştemiştim."
Çince tüm replikleri konuşabildin mi?
Tüm repliklerimi konuştum ve arka planda seslendirmelerimi yaptım. Çok pratik yapıp replikleri ezberleme imkanına sahip değildim ezberleseydim bile aklım karışırdı. Kamera çekmeye başladığı andan itibaren sadece kameraya odaklandım replikleri konuşamazdım daha çok kameraya oynamak zorundayım. Zhang Ziyi İngilizce konuşmak zorunda olduğu Amerika’da bir film tecrübesi olduğu için tecrübelerini bana aktardı ve bu konuda bana çok yardımcı oldu.
Şu an bağlı bulunduğun bir ajans yok . Kendi kendine bu tür şeylerin üstesinden gelmek zor değil mi?
Ajans imza kontratımı 28 Nisanda bitirdiğimden beri tek başımayım. Çagrılarıma kendim cevap veriyorum ve arabamı kullanıyorum. Evim ofisim… Hatta CF Ajans için gelen teklif çağrılarını cevaplıyorum.
Song Seoun Hyun beraber çalışmanız için sana teklifte bulundu mu?
Bizim bir arada çalışmaya başladığımız söylentileri doğru değil. Rahatlamak açısından bu fırsatı değerlendirmek istiyorum. Son zamanlarda yalnız çalışıyorum.
Filmde vücudunu gösterdin.
Yönetmenin isteğiydi . Hayranlarım için hizmet
Sonraki Projen nedir?
Japonya’da bir drama ya basşlamayı planlıyorum. Daha önce Kore’de yapılmayan bir şey. Gelecek hafta resmen ilan edilecek. Filmin çekimlerine de bir ay içinde başlanacak.
Yıldızların birçoğunun ilişkileri olduğu söylentisi olur. Geçenlerde Han Ji Min’le konuştun mu hiç?
Kesinlikle gerçek değil.
İnsanlar senin Yoo Seungho (küçük So Ji Sub) ile aranda yakın bir benzerlik olduğunu söylüyorlar.
Son zamanlarda onun popülaritesini görüyorum internette onun bütün haberlerinde ben bahsediliyorum.
Sık sık Han Chae Young’la görüşüyor musun? (So Ji Sub’un BOF ajansındayken ev arkadaşıydı.)
Kesinlikle sık görüşüyorduk ama o numarasını değiştirdi yenisi bende yok.
Eugene(Kim Yoo Jin) geçenlerde seni jimlastik salonunda gördükten sonra koşu bandından düşmesi hakkında konuştu.
Gerçekten mi ? Ben bu olayı hiç hatırlamıyorum. Hatta onunla karşılaştiığımı bile hatırlamıyorum.
Senin için ideal hayat arkadaşı nasıl birisi olacak?
Ona baktığım zaman daima gülümsemeliyim. Benim isteklerimi değistirebilmeli yaşım geç olduğu için ailesine bakacağım onun mutlu bir aile çevresinde büyümüş olacağını umuyorum çünkü ben büyümedim.
Ne zaman evlenmeyi planlıyorsun?
Daha sonra 30’ların ortasnda
Hayatında aldığın en önemli karar neydi?
Göz kapaklarımın ameliyatını olmayışım. Hatta ajansımın ısrarlarına rağmen. Ayrıca dudaklarımı da genişletmek istediklerinde reddettim. Şimdi bile korkunç bir düşünce.
O zamanlarda , Jang Donggun kocaman gözleriyle çok popülerdi.
Kwon Sang woo seni evine davet etti mi?
Hayır. Ben hatta hala onun oğlunu bile görmedim oldukça meşgul görünüyor.
Gelecekteki planların neler?
Çalışmaya devam etmek istiyorum. Hatta bir yıl içinde 3 film birden çevirebilirim.
Hollywood da çalışmak gibi herhangi bir planın var mı?
Sadece Hollywood’da değil heryerde olabilir. Fırsat bulduğumda yurt dışında da iş yapmayı düşünüyorum.
Some excerpts from the Press Conference held at the Shilla Hotel in Seoul yesterday
Why did you decide to participate in SR?
"In the beginning when CJ (the production film) first contacted me, it was just a guest-starring role. In the discussion process, my role was expanded. It was a good script, and I had also wanted to work with Zhang Ziyi."
You delivered all your lines in Mandarin?
"I spoke all my lines in Mandarin, and did a voice-over for those lines not delivered well during filming. I did not have much time for practise, and even though I have memorised the script, my mind went blank once the camera started rolling. I cannot merely focused on delivering my lines, I have to act too. In this aspect, Zhang Ziyi had given me a lot of help, from her acting experience in the US, where she had to use English."
Currently you do not have an agency. Isn't it tough to do everything on your own?
"I have been on my own since my contract with the agency ended on 28 April. Lately, I am the one taking calls and driving the car. My home is my office. I even answer the calls from agency with offers for CF myself."
Did Song Seung-heon ask you to join him?
"It is not true regarding the rumours that we are working together to start a firm. I wanted to take this opportunity to clarify. Lately, I have been working alone."
You did bare your body in the movie.
"It is the request of the director. A service to my fans." :mrgreen:
What is your next project?
"I am planning to shoot a drama in Japan, something not done in Korea before. It will be formally announced next week. The filming will take about a month."
Recently, lots of Hallyu stars are involved in relationship. There was talk of you too, with Han Ji Min?
It is definitely not true.
People had said that you and Yoo Seungho share a close resemblance.
"Lately I've been riding on his popularity. I'm mentioned in all his news on the internet."
Do you touch base frequently with Yeung?
"We talk quite frequently, but one day, his number was no longer there."
Eugene recently spoke about falling from the treadmill after seeing you in the gym.
"Really? I have no memory of this incident. I can't even remember having met her."
What kind of person would make an ideal partner for you?
"A woman who looks pretty when she smile. Then and again, my requirements kept changing.
As I grow older, I will look at her family background. I hope she'd grew up in a happy family environment, because did not."
When do you plan to get married.
"After mid-30s."
Made any significant decisions in your life?
"The decision to not get double eyelid surgery, even when the agency keep insisting. They also asked me to get surgey to widen my lips, which I had refused. It is a dreadful thought even now. At that time, people with huge eyes like Jang Donggun were widely popular."
Have Kwon Sanwoon invited you to his home?
"No. I have not even seen his son yet. He seems to be very busy."
Any furture plans?
"I would like to keep working. I would be involved in at least three film projects a year."
Any plans to work in Hollywood?
"Hollywood is not a place where I can be just because I'd wanted to.
I think, the opportunity will present itself in the process of my participation in projects overseas."[/spoiler]
Not: Çevirilerimde herhangi bir hata görürseniz lütfen ö.m ile bildirin yetkiliyseniz sormadan değiştirebilirsiniz.
Misa hakkindaki düsünceler, askerlik ve Rough Cut hepsini de merakla okudum 
.
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler