Sinheung Temple (신흥사 / Sinheung-sa)
![[Resim: VLPu79e.jpg?1]](http://i.imgur.com/VLPu79e.jpg?1)
Address : 1137, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
Type: Temples
Inquiries
• 1330 tt call center: +82-33-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-33-636-7044, +82-33-636-4050 (Korean)
Homepage: www.sinhungsa.or.kr (Korean only)
Introduction
Sinheungsa (신흥사) is a short 10min walk away from the entrance to Sogongwon. In fact, many visit because of its close proximity to Sogongwon. Sinheungsa is a temple which used to be called Hyangseongsa, built by Jajangyulsa (590~658), who traveled to famous mountains all over the nation, in Queen Jindeok’s (?~654) 6th year of reign. It was destroyed and rebuilt many times since.
On the path to Sinheungsa, there is a great bronze statue called Bronze Jwabul Statue, which is well over 10 meters high. Just beyond the statue, which is on a granite terrace, there is a bridge to the right called Hyeonsugyo, which was newly built for crossing the ravine. Past the bridge there is a long stone wall with a Cheongwang door, and you can enter the temple. At the entrance there are four Cheonwang (king) statues (Jiguk Cheonwang with a sword, Damun Cheonwang with a lute, Gwangmok Cheonwang with a tower, and Jeungjang Cheonwang with a dragon), placed on either side. The Buddhist statues at Sinheungsa were placed here during the founding days of Seongjeongsa, and include the statues Mireukbosal, Gwaneumbosal and Seji which were sculpted by Uisang Daesa. The buildings which were built during that time are still standing, like the sanctuary, main temple, Myeongbujeon, Bojaeru, and Chilseonggak, etc. There is also an important cultural property, Treasure No. 443, called Hyangseongsaji, a three-story stone tower.
You can reach the Ulsan boulder by following the wall outside Sinheungsa. Sinheungsa is an ancient temple with deep historical significance, and many tourists come because of its beautiful scenery.
Admission Fees
Sinheungsa Temple Area, Mt. Seoraksan National Park
19 or over:2,500 won
13-18 / Military Personnel: 1,000 won
7-12: 600 won
Group
19 or over: 2,300 won
13-18 / Military Personnel: 900 won
7-12: 500 won
* Groups are more than 30 persons
* Age 6 or under / 65 or over are free
Parking Fees
Light-weighted car 2,000 won
Medium & Small-sized cars 4,000-5,000 won
Large-sized car 6,000-7,500 won
Directions
1. From Sokcho city, take city bus and get off at the entrance of Mt. Seoraksan (10mins interval, 20-25 min ride) and walk 10-minute.
2. Taxi takes 15-20 min from Sokcho city to the entrance of Mt. Seoraksan.
Türkçe
Adres: 1137, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
Tip: Tapınak
İletişim
• Çağrı Merkezi: +82-33-1330 (Kore, İngiltere, Japonya, Çin)
• Daha fazla bilgi için: +82-33-636-7044, +82-33-636-4050 (Kore)
Anasayfa: www.sinhungsa.or.kr (sadece Korece)
Tanıtım
Sinheungsa, Sogongwon un girişinden; 10 dakikadan kısa bir yürüme mesafesindedir. Nitekim, Sogongwon’a olan yakınlığı yüzünden çok fazla ziyaretçi alır.Shinheungsa tapınağı Kraliçe Jindeok’un hükümdarlığının 6. senesinde Hyangseongsa olarak çağrılan Jajangyulsa tarafından ülkenin gezdiği, seyahat ettiği ünlü dağlara inşa edilmiş olan bir tapınaktır. O zamandan beri birçok kez tahrip edilip, tekrar inşa edilmiştir.
SinHeungSa yolunda, 10 metreden uzun olan büyük Bronz Jwabul Heykeli vardır. Granit taraça üzerinde olan heykel haricinde, vadi geçişi için inşa edilmiş olan Hyeonsugyo adında bir de köprü vardır. Köprüyü geçince uzun bir taş duvar ve Cheongwang(kral) kapısı vardır; tapınağa buradan girebilirsiniz. Girişin iki yanına yerleştirilmiş Cheonwang(kral) heykelleri (bir kılıç ile Kral Jiguk ,bir ud ile Kral Damun, bir kale (veya kule) ile Kral Gwangmok ve son olarak , bir ejderha ile Kral JeungJang) vardır. Shinheungsa’daki Budist heykelleri SeongJeongsa döneminde buraya yerleştirilmiş; Uisang Daesa nın heykel traşlığını yapmış olduğu Mireukbosal, Gwaneumbosal ve Seji heykelleride dahildir. Kutsal, belli başlı O dönemde inşa edilmiş kutsal, belli başlı bazı tapınaklar; Myeongbujeon, Bojaeru, ve Chilseonggak, vb. gibi tapınaklar hala ayaktalar. Ayrıca Hyangseongsaji denilen (hazine no: 443)3 katlı taş kulenin önemli bir kültürel özelliği vardır. Uslan kayalarını takip ederek Sinheungsa’nın dış duvarına ulaşabilirsiniz.
Sinheungsa, derin tarihi önemi olan eski bir tapınaktır ve bu güzel manzara yüzünden pek çok turist Sinheungsa’yı görmeye gelir.
Giriş Ücreti
Sinheungsa Tapınağı Bölgesi, Seoraksan Ulusal Parkı
19 veya üzeri:2,500 won
13-18 / Askeri Personel: 1,000 won
7-12: 600 won
Grup
19 veya üzeri: 2,300 won
13-18 /Askeri Personel: 900 won
7-12: 500 won
* Gruplar 30 kişiden fazladır.
* 6 yaşın altı/65 yaşın üstü bedavadır.
Otopark Ücreti
Hafif Arabalar: 2,000 won
Orta ve Küçük Boy Arabalar: 4,000-5,000 won
Büyük Arabalar: 6,000-7,500 won
Yol Tarifi
1. Sokcho şehrinden , şehir otobüsüne binin ve Seoraksan girişinde inin. 10 dakikalık yürüme mesafesinde.
2. Taksi ile Sokcho şehrinden Seoraksan girişine 15-20 dakikada varılır.
Kaynak/Source
![[Resim: VLPu79e.jpg?1]](http://i.imgur.com/VLPu79e.jpg?1)
Address : 1137, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
Type: Temples
Inquiries
• 1330 tt call center: +82-33-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-33-636-7044, +82-33-636-4050 (Korean)
Homepage: www.sinhungsa.or.kr (Korean only)
Introduction
Sinheungsa (신흥사) is a short 10min walk away from the entrance to Sogongwon. In fact, many visit because of its close proximity to Sogongwon. Sinheungsa is a temple which used to be called Hyangseongsa, built by Jajangyulsa (590~658), who traveled to famous mountains all over the nation, in Queen Jindeok’s (?~654) 6th year of reign. It was destroyed and rebuilt many times since.
On the path to Sinheungsa, there is a great bronze statue called Bronze Jwabul Statue, which is well over 10 meters high. Just beyond the statue, which is on a granite terrace, there is a bridge to the right called Hyeonsugyo, which was newly built for crossing the ravine. Past the bridge there is a long stone wall with a Cheongwang door, and you can enter the temple. At the entrance there are four Cheonwang (king) statues (Jiguk Cheonwang with a sword, Damun Cheonwang with a lute, Gwangmok Cheonwang with a tower, and Jeungjang Cheonwang with a dragon), placed on either side. The Buddhist statues at Sinheungsa were placed here during the founding days of Seongjeongsa, and include the statues Mireukbosal, Gwaneumbosal and Seji which were sculpted by Uisang Daesa. The buildings which were built during that time are still standing, like the sanctuary, main temple, Myeongbujeon, Bojaeru, and Chilseonggak, etc. There is also an important cultural property, Treasure No. 443, called Hyangseongsaji, a three-story stone tower.
You can reach the Ulsan boulder by following the wall outside Sinheungsa. Sinheungsa is an ancient temple with deep historical significance, and many tourists come because of its beautiful scenery.
Admission Fees
Sinheungsa Temple Area, Mt. Seoraksan National Park
19 or over:2,500 won
13-18 / Military Personnel: 1,000 won
7-12: 600 won
Group
19 or over: 2,300 won
13-18 / Military Personnel: 900 won
7-12: 500 won
* Groups are more than 30 persons
* Age 6 or under / 65 or over are free
Parking Fees
Light-weighted car 2,000 won
Medium & Small-sized cars 4,000-5,000 won
Large-sized car 6,000-7,500 won
Directions
1. From Sokcho city, take city bus and get off at the entrance of Mt. Seoraksan (10mins interval, 20-25 min ride) and walk 10-minute.
2. Taxi takes 15-20 min from Sokcho city to the entrance of Mt. Seoraksan.
Türkçe
Adres: 1137, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
Tip: Tapınak
İletişim
• Çağrı Merkezi: +82-33-1330 (Kore, İngiltere, Japonya, Çin)
• Daha fazla bilgi için: +82-33-636-7044, +82-33-636-4050 (Kore)
Anasayfa: www.sinhungsa.or.kr (sadece Korece)
Tanıtım
Sinheungsa, Sogongwon un girişinden; 10 dakikadan kısa bir yürüme mesafesindedir. Nitekim, Sogongwon’a olan yakınlığı yüzünden çok fazla ziyaretçi alır.Shinheungsa tapınağı Kraliçe Jindeok’un hükümdarlığının 6. senesinde Hyangseongsa olarak çağrılan Jajangyulsa tarafından ülkenin gezdiği, seyahat ettiği ünlü dağlara inşa edilmiş olan bir tapınaktır. O zamandan beri birçok kez tahrip edilip, tekrar inşa edilmiştir.
SinHeungSa yolunda, 10 metreden uzun olan büyük Bronz Jwabul Heykeli vardır. Granit taraça üzerinde olan heykel haricinde, vadi geçişi için inşa edilmiş olan Hyeonsugyo adında bir de köprü vardır. Köprüyü geçince uzun bir taş duvar ve Cheongwang(kral) kapısı vardır; tapınağa buradan girebilirsiniz. Girişin iki yanına yerleştirilmiş Cheonwang(kral) heykelleri (bir kılıç ile Kral Jiguk ,bir ud ile Kral Damun, bir kale (veya kule) ile Kral Gwangmok ve son olarak , bir ejderha ile Kral JeungJang) vardır. Shinheungsa’daki Budist heykelleri SeongJeongsa döneminde buraya yerleştirilmiş; Uisang Daesa nın heykel traşlığını yapmış olduğu Mireukbosal, Gwaneumbosal ve Seji heykelleride dahildir. Kutsal, belli başlı O dönemde inşa edilmiş kutsal, belli başlı bazı tapınaklar; Myeongbujeon, Bojaeru, ve Chilseonggak, vb. gibi tapınaklar hala ayaktalar. Ayrıca Hyangseongsaji denilen (hazine no: 443)3 katlı taş kulenin önemli bir kültürel özelliği vardır. Uslan kayalarını takip ederek Sinheungsa’nın dış duvarına ulaşabilirsiniz.
Sinheungsa, derin tarihi önemi olan eski bir tapınaktır ve bu güzel manzara yüzünden pek çok turist Sinheungsa’yı görmeye gelir.
Giriş Ücreti
Sinheungsa Tapınağı Bölgesi, Seoraksan Ulusal Parkı
19 veya üzeri:2,500 won
13-18 / Askeri Personel: 1,000 won
7-12: 600 won
Grup
19 veya üzeri: 2,300 won
13-18 /Askeri Personel: 900 won
7-12: 500 won
* Gruplar 30 kişiden fazladır.
* 6 yaşın altı/65 yaşın üstü bedavadır.
Otopark Ücreti
Hafif Arabalar: 2,000 won
Orta ve Küçük Boy Arabalar: 4,000-5,000 won
Büyük Arabalar: 6,000-7,500 won
Yol Tarifi
1. Sokcho şehrinden , şehir otobüsüne binin ve Seoraksan girişinde inin. 10 dakikalık yürüme mesafesinde.
2. Taksi ile Sokcho şehrinden Seoraksan girişine 15-20 dakikada varılır.
Kaynak/Source
İmzanız büyük olduğundan silinmiştir.