Giriş Yap

**heoftma** · (Son Düzenleme: 12-07-2013, Saat: 14:16, Düzenleyen: Mühürdar Mishil.)

Sikyeongjeong Pavilion / 식영정 (Sikyeongjeong Köşkü)

Jeollanam-do’nun zirve anıtı olarak tasarlanan Sikyeongjeong Köşkü, aslında ayın gölgesinin bile dinlenecek yer bulabildiği bir yer anlamına gelir. Adından da anlaşılacağı gibi, bu köşk ormanlık alandan uzak ve gösterişli bir yerde kuruludur. Sayısız akademisyen ve yazar, bir ilham yeri olarak bu köşkü çekici bulur. Bu köşk, şair Jeong Cheol tarafından yazılan Seongsanbyeolgok’un efsanevi şarkı sözleriyle daha fazla ün kazandı. Edebi bilim adamı Kral Seongwon’un zarif sözleri, mevsim değişimi sırasında Seongsan Dağı’nın doğal güzelliğini tasvir ediyor.

Adres: Jeollanam-do Muan-gun Mongtan-myeon Isan-ri 551-2

Çeviri:kızıllale

[Resim: 189508image21.jpg]

ENGLISH

Designated as the top monument of Jeollanam-do, Sikyeongjeong Pavilion actually means a place where even the shadow of the moon can find a place to rest. As its name suggests, this pavilion is set in a lush and remote forested area. Countless number of scholars and writers has been attracted to this pavilion as a place of profound inspiration. The pavilion has gained more fame from the legendary lyrics of Seongsanbyeolgok written by the poet Jeong Cheol. The elegant words of Kim Seongwon, a literary scholar, depict the scenic beauty of Seongsan Mountain during the changing seasons.

Address: Jeollanam-do Muan-gun Mongtan-myeon Isan-ri 551-2

Kaynak