SHINHWA - Tansaeng (Birth)

[S.T.]

SHINHWA - Tansaeng (Birth)



Romanization

naega maen cheoeume ogo, geu daeume aendiga watna?

aendiga deo cheoeume kaeseutingdoeeoiteotneunde yeonseubsilen...

yeonseubsileneun naega hyeseongihyeongeul bwatji.

naega on iljuilhue aendiga wateotgo geudaeume eliki tto iljuil itda watji.

gati watneunde geuttae hyeongi balmokdachyeoseo chimmadeuleo...

a...geuttae balmok kkeuneonwaya haneunde...

uli elikilang aendilang nalang LAFA LApa setiseo...

LAFA.ㅋㅋㅋ

geu daeume minulang sangjuniga wateotji.

geuligo jinilang dongwaniga gyeoule wateotji.

geunde geuttae jiniga yeonseubhaeseo tomaseuleul 3bakwi haetneunde elikeun yeonseubhaeseo 2bakwibakke mothaeteo.

geunde sikingeoya. geulaeseo jyaeboda mothamyeon andoeneunde hamyeonseo kkeujeokkkeujeokhamyeonseo 3bakwi eokjilo seonggongsikingeoya.

nan jalhaneunjul alateo.

geuligo nan geuge jeil sileoteo. beuleiking sikineungeo...nan amugeotdo mothaetneunde.

hahaha~

minulang sangjunilang ppik lang ppik lang gati junggukjibgatdeongeo gieoknanya?

a... tangsuyuk meokeundaeume minu ppik chumsikyeotjana geu daeume ttak han mali 'elika, boyeojwo'

hahaha~

geulaegadgo tangsuyuk meokda chumchwotji.

minuhyeongi hyungnaenaetneunde gyeolguk maenijyeohyeonghante honnatjana.

geugeo itjana. achime iljjik ileonaseo nokeum gagijeone...

a...bibitan chong ssoneungeo?

geugeo malgo. yaksuteogaseo nolaeyeonseub halago haetneunde guseoke gaseo manhwachaek bogu. hahaha~nan jateo.

naneun yaenedeuli yeonseub muji yeolsimhi haneunjul alateo. a..jyaene yeolsimhi haneunguna haetneunde.

nabogo myeotbeon ileonateo igeo halae. geulaeseo nado haeteo 6beon ileonateo

iminu geulaeseo nado haeteo. geulaeseo yaksuteoe ttak gatneunde da cheyukbok chalimeulo gatneunde da mwol chadneungeoya.

hahaha~

jal jalileul chadneungeoji. jagi nuul gongganeul chaddeoni nubdeoni 'undonganhae~!

'ilaetjana. geuleogoseon 'ya, ppalli ja~!'ileodeoni janeungeoya.

elikilang nalang aendi myeotdaldongan eolmana himdeuleotneunde uli jinjja yeolsimhi haeteo.

seti da yaksuteolo gaseo balseongyeonseubdo hago jinjja, solido jileugo 'o~!'

geulaeseo nado balo jatjana.

geuligo deuleogalttae yaksumul tteogadgo gatji. jeunggeomuli eobeumyeon andoenikka.

aedeuli ote mulmutyeoseo deuleogaseo 'danyeowatseubnida~! 'ilaetjana. nan geuge cham utgyeotji.

Hangul

내가 맨 처음에 오고, 그 다음에 앤디가 왔나?

앤디가 더 처음에 캐스팅되어있었는데 연습실엔...

연습실에는 내가 혜성이형을 봤지.

내가 온 일주일후에 앤디가 왔었고 그다음에 에릭이 또 일주일 있다 왔지.

같이 왔는데 그때 형이 발목다쳐서 침맞으러...

아..그때 발목 끊어놔야 하는데...

우리 에릭이랑 앤디랑 나랑 LAFA LA파 셋이서...

LAFA.ㅋㅋㅋ

그 다음에 민우랑 상준이가 왔었지.

그리고 진이랑 동완이가 겨울에 왔었지.

근데 그때 진이가 연습해서 토마스를 3바퀴 했는데 에릭은 연습해서 2바퀴밖에 못했어. 근데 시킨거야. 그래서 쟤보다 못하면 안되는데 하면서 끄적끄적하면서 3바퀴 억지로 성공시킨거야.

난 잘하는줄 알았어.

그리고 난 그게 제일 싫었어. 브레이킹 시키는거...난 아무것도 못했는데.

하하하~



민우랑 상준이랑 삑-랑 삑-랑 같이 중국집갔던거 기억나냐?

아...탕수육 먹은다음에 민우 삑-춤시켰잖아 그 다음에 딱 한 말이 '에릭아, 보여줘'

하하하~

그래갖고 탕수육 먹다 춤췄지.

민우형이 흉내냈는데 결국 매니져형한테 혼났잖아.

그거 있잖아. 아침에 일찍 일어나서 녹음 가기전에..

아...비비탄 총 쏘는거?

그거 말고. 약수터가서 노래연습 하라고 했는데 구석에 가서 만화책 보구.하하하~

난 잤어.

나는 얘네들이 연습 무지 열심히 하는줄 알았어. 아..쟤네 열심히 하는구나 했는데.

나보고 몇번 일어났어 이거 하래. 그래서 나도 했어 6번 일어났어 이민우 그래서 나도 했어. 그래서 약수터에 딱 갔는데 다 체육복차림으로 갔는데 다 뭘 찾는거야.

하하하~

잘 자리를 찾는거지. 자기 누울 공간을 찾더니 눕더니 '운동안해~!'이랬잖아. 그러고선 '야, 빨리 자~!'이러더니 자는거야.

에릭이랑 나랑 앤디 몇달동안 얼마나 힘들었는데 우리 진짜 열심히 했어. 셋이 다 약수터로 가서 발성연습도 하고 진짜, 소리도 지르고 '오~!'

그래서 나도 바로 잤잖아.

그리고 들어갈때 약수물 떠갖고 갔지. 증거물이 없으면 안되니까.

애들이 옷에 물뭍여서 들어가서 '다녀왔습니다~!'이랬잖아. 난 그게 참 웃겼지.

English

I was the first to join, and after that Andy came, right?
Just after Andy was cast he came into the practice room...
And I saw Hyesung in the practice room
A week after I came, Andy came along. Then next Eric also came that week.
At the same time that they came I had to have acupuncture on my ankle which I had injured...
Ah..at that time I couldn't play until the treatment on my ankle was over...

All of us, Eric and Andy and me, the three of us were LAFA West LA...LAFA. hee hee hee {{What in the world is LAFA??? Los Angeles Fobs Anonymous???}}

Then after that Minwoo came to settle with us too.
And Jin and Dongwan joined us in winter.

At that time Jin was the only one who could do 3 rounds with Thomas. {{I have no idea what "Thomas" is but I guess it could be their dance trainer or the name of a dance move???}}
Eric could practice it in just 2 rounds.
And that made us determined to try even harder.
Because we knew that we'd all have to be able to do it... So after heaps and heaps of practice, by the 3rd round we'd somehow succeeded.
I knew we should be experts at dancing.
And I hated that the most. Being made to break dance and stuff...but I couldn't do any of it!
Ha ha ha~

Do you remember how we went to that Chinese place together with Minwoo, and *beep* and *beep*?
Ah...after eating beef Minwoo and *beep* would dance for hours. After that he'd say "Eric, look at me!"
Ha ha ha~

We'd go and eat sweet and sour pork.
Minwoo would do an impersonation of our manager and we'd all have a great time.
That was how we spent our days, wasn't it? Then early in the morning we would have a recording session..
Ah...I wonder if it should have bothered us?
I shouldn't say this, but when we went to the hot spring resort for singing practice, we would sit in the corner and read comic books instead! Ha ha ha~

I slept.

I knew that we needed to practice dilligently to achieve our dreams. Ah..we did it so eagerly and energetically...
It got to me many times.
Then I got up at 6. And somehow Minwoo managed it too. Then we went to the hot spring and we'd all be dressed in the same style: totally sloppy exercise clothes. And we'd go around looking for an empty place. Ha ha ha~
It was really hard to find a place. But I would search and search and finally find a place to lie down, and then I'd say, "I'm not doing any exercise~!".
And the others would come over too and say, "Hey, hurry up and sleep~!".

No matter how tough it was, Eric and Andy and I put in so much effort during those months.
And then this is true, the three of us would go to a spring resort for vocal training, and yell out 'Ohhh~!'
And then I'd fall asleep straight away.
And when we went home we'd take some water from the hot spring with us. Because we didn't have any proof that we'd gone otherwise!
So we would splash water on our clothes like kids we would say, "I'm off then~!". That made me laugh a lot!