SHINHWA - Sun In Our Hearts (Jap.)

[volver]

SHINHWA - Sun In Our Hearts


http://www.youtube.com/watch?v=ugkImKu8D_w

Japanese:

僕らは、どれだけの過ちを重ねてきたのか

誰かを傷つけるつもりなんてなかったはずなのに

人は自分を守るために氣づかない間に・・・そう、悲しいね

君も、そんなに自分を 責めなくていいんだ 僕らは一緖だよ

そうさ、どんなに汚れても、僕らの心には太陽がある ほら、また日が昇る

さぁ、もう一度だけ、やり直そうよ...

Rap)
We all got a little bit of trouble sometime
Nobody's perfect but it's alright. Gotta think twice and change the ways
We can make the world to a better place
Show no tears, no more fears, ready for each other and just be right here.
Don't worry always friends in the end. You're not alone so we can do it again

I know it hurts so bad, see the pain inside you' smile in your face, but tears behind you.
worry about it 24 to the 7 ain't gonn' change a bit
Do whatever yeah we all got a story to tell

君は、一人じゃないんだ一緖だよ

there always be the sun let's start from the day one

僕らは、どれくらい悲しい噓をついてきたんだろう

人は失いたくないと氣づかない間に…そう、悲しいね

君も、そんなに自分を傷つけなくていい、僕らは一緖だよ

そうさ、どんなに汚れても、僕らの心には太陽がある ほら、また日が昇る

さぁ、もう一度だけ、立ち上がろうよ

Never cry, cause we'll never let the sun down

君も、そんなに自分を 自分責めなくていいんだ 僕らは一緖だよ

そうさ、どんなに汚れても、僕らの心には太陽がある ほら、また日が昇る

さぁ、もう一度だけ、やり直そうよ

君は、一人じゃないんだ 空が曇っても 心に太陽があるよ

君は、泣かないでいいよ雨がふったって 心に太陽があるよ

心に太陽があるよ...


Romanization:

Bokura wa, dore dakeno ayamachi wo kasanete kita no ka
Dareka wo kizu tsukeru tsumori nante nakatta hazu nano ni
Hito wa jibun wo mamoru tame ni kizukanai aidai… sou, kanashiine

Kimi mo, sonna ni jibun wo semenakute iinda bokura wa isshodayo
Sousa, donna ni kegaretemo, bokura no kokoro ni wa taiyou ga aru hora, mata hi ga noboru
Saa, mou ichido dake, yari naosouyo

We all got a little bit of trouble sometime
Nobody's perfect but it's alright. Gotta think twice and change the ways
We can make the world to a better place
Show no tears, no more fears, ready for each other and just be right here.
Don't worry always friends in the end. You're not alone so we can do it again

I know it hurts so bad, see the pain inside you' smile in your face, but tears behind you.
worry about it 24 to the 7 ain't gonn' change a bit
Do whatever yeah we all got a story to tell kimi wa, hitori janainda isshodayo
there always be the sun. Let's start from the day 1

Bokura wa, dore kurai no kanashii uso wo tsuteki tandarou
Hito wa ushinaitakunai to kizukanai aidai… sou, kanashiine
Kimi mo, sonna ni jibun wo kizu tsukenakute ii, bokura wa isshodayo
Sousa, donna ni yogoretemo, bokura no kokoro ni wa taiyou ga aru hora, mata hi ga noboru
Saa, mou ichido dake, tachi agarou yo

Never cry, cause we'll never let the sun down
Kimi mo, sonna ni jibun wo semenakute iinda bokura wa isshodayo
Sousa, donna ni kegaretemo, bokura no kokoro ni wa taiyou ga aru hora, mata hi ga noboru
Saa, mou ichido dake, yari naosouyo

Kimi wa, hitori janainda sora ga kumottemo kokoro ni taiyou ga aru yo
Kimi wa, nakanaide ii yo ame ga futtatte kokoro ni taiyou ga aru yo

Kokoro ni taiyou ga aru yo


English:

How infuriating our many faults must have been...

I didn't even think of giving a scar to anyone...

To instinctively protect a person, so you don’t even know… Yeah, it’s a sad story…

You don’t need to urge yourself, it’s alright, we’re together

Right, no matter how dirty we get, in our hearts there’s the sun… Look, the sun is rising again

Now, one more time like the first time, let’s start again…

(Rap)
We all got a little bit of trouble sometime
Nobody's perfect but it's alright. Gotta think twice and change the ways
We can make the world to a better place
Show no tears, no more fears, ready for each other and just be right here.
Don't worry always friends in the end. You're not alone so we can do it again

I know it hurts so bad, see the pain inside you' smile in your face, but tears behind you.
worry about it 24 to the 7 ain't gonn' change a bit
Do whatever yeah we all got a story to tell
You are not alone
there always be the sun let's start from the day one

How many sad lies have we told during our lives...

We don't want to lose that person unknowingly, Yeah it's a sad story...

Even if you don’t hurt yourself, it’s alright, we’re together

Right, no matter how dirty we get, in our hearts there’s the sun… Look, the sun is rising again

Now, let’s get back up one more time…

Never cry, cause we'll never let the sun down

You don’t need to urge yourself, it’s alright, we’re together

Right, no matter how dirty we get, in our hearts there’s the sun… Look, the sun is rising again

Now, one more time like the first time, let’s start again…

You’re not alone, even if the sky is cloudy, in your heart there’s the sun

You don’t need to cry, it’s alright, even if it rains, in your heart there’s the sun

In your heart, there’s the sun

[Yüsra JaeJoong]

Tesekkürler.