SHINHWA Social Media Updates / SHINHWA Sosyal Medya Güncellemeri

[shrhvc]

[Jangeon Lee Facebook Güncellemesi]
11. albümün son kayıtları için kayıt stüdyosunda yaşayan Shinhwa üyeleri
Dün ve bugün, albüm hakkında konuşmaktan ziyade, Cho Yongpil’s Bounce ve 45. Yıldönümü hakkında ve her bir üyenin sevdiği sanatçılar hakkında daha çok konuşuldu
Bunu düşününce, 10 yıl aradan sonra full albüm çıkaran Cho Yongpil öğrendiklerinin asla müzik yolculuğunu engellemesine izin vermedi. Görünen o ki üyelerin “Bu, bizim 15. yıldönümümüz” demesi, müzik sektöründe kendilerinden daha uzun zamandır yer alan büyükleri için duydukları sonsuz saygının örneği ve 45 yıllık bir zaman aynı zamanda onların Shinhwa içindüşündükleri gelecek.
Bugün, 11. albümün hazırlıklarının sürdüğü yerde sona yaklaşıldığı gibi aynı zamanda
çeşitli önemli kararlarda alındı…
Her nasıl oluyorsa sabahın bu saatinde kendimi enerjik hissediyorum.
Türkçe Çeviri: Turkey'SHCJ

[Jangeon Lee Facebook Update]
Shinhwa members who are living in the recording studio together everyday because of the final recordings for 11th album.
Yesterday and today, apart from talking about the album, the most commonly talked about topic is Cho Yongpil’s Bounce and 45th Anniversary. And things about the singers that each individual member likes.
Thinking about it, Cho Yongpil, who is releasing his full album after 10 years, has never once just let his own music journey take its own course. With the members saying “it is just our 15th anniversary”, it seems to embody their infinite respect for a big sunbaenim’s music and 45 years of time as well as their determination for Shinhwa’s future.
Today, where the work for 11th album is also drawing to an end
and various important decisions have been made…
somehow it is an early morning where I feel energized ^^
English Translation: Malpabo

[angel_SS501]

[11.05.13][Lee Young Mi'nin Facebook Güncellemesi] (MinWoo'nun kızkardeşi)



Küçük kardeşim bugün bağıra bağıra Beef Radish Çorbası ve baharatlı sosta kaynamış Hwangtae yapacağını söyleyip durdu. Bu yemekleri yapmayı bir filmden öğrenmiş ve Ebeveyn gününde bizim için pişirmek istemiş….
O gün sonunda, babam ve ben önceki günden kalma Doenjang Stew yemiş olsak bile ㅋㅋㅋ İçtenliğinden dolayı ona yüksek puanlar verdik ㅋㅋㅋ

Türkçe Çeviri: Turkey'SHCJ

My younger brother loudly declared that he’ll cook Beef Radish Soup and Hwangtae boiled in spicy sauce, which he had learnt through filming, for us during Parents Day….
In the end, on this day, Dad and I settled our meal by eating leftovers Doenjang Stew from the day before ㅋㅋㅋ Even so, giving him high points just for his sincerity alone ㅋㅋㅋ

English Translation: Malpabo

[angel_SS501]

[Shinhwa Company FB Güncelemesi] [11.05.13]



Türkçe: 11.albümü beklemenin zor olduğunu hissediyorum.
Sadece albüm jacket fotoğraflarından olsa bile... Birazcık size sunuyorum.
"Abi,çok soğuk. Hadi sarılalım."

English: I have a feeling it must be hard waiting for 11th album
Even if it’s just photos from the album jacket filming…presenting it to you slightly.
“Hyung, it’s so cold. Let’s hug”



Türkçe: ''Andy-ah, ben arabadayım.''

English: "Andy ah, I'm in the car"



Türkçe: Andy: Üşüdüm, bir süre arabada gidebilir miyim?
Mw: Bunu düşünmem için bana zaman ver.

English: “I’m cold, can I go in the car for a while?”
“Let me think about it”

Türkçe Çeviri: Turkey'SHCJ

[angel_SS501]

[Lee Young Mi'nin Twitter Güncellemesi] (MinWoo'nun kızkardeşi)



Türkçe: Hastane odasında "Real Men" izlerken. Sam çok eğlenceli ㅋㅋㅋ

English: Watching "Real Men" in the hospital room. Sam is so funny ㅋㅋㅋ

Türkçe Çeviri: Turkey'SHCJ