SHINHWA - Reminiscence

[otuker]

SHINHWA - Reminiscence





http://www.youtube.com/watch?v=AyeUNGUtYCA

Reminiscence

Korean

잊을 수 없는 것은 만질 수 없는 것이다.
만질 수 없기에 난 지워져 가는 것이다. 조금씩
How many people out there?
like donny out the way let me see
them hands up Yo know'n sayin' steady high
about to reminisce drop the beat Yo M.Wod kick it
날 잊으려 했던 너의 맘을 이해할 수 없어(come on, come on)끝이 없던 나의 사랑을 이렇게 나 때론 슬프기도 해.
또 너무 외롭기도 괴로워 지고
언제나 내 맘속엔 기도 나 혼자 남겨진 세상엔 의미도
다 무의미고 발버둥치나 날 못 이기고
It's all about your Memories
비참해 내 말 안들려 허공에다 소리쳐대고
사람들의 사람들의 시선 위선 난 관심없어
Just to be Crazy 나 잊을 수가 없어(Stop Stop)
가슴 한 구석에서
I don't know What's goin' on Driving me Crazy
(Stop stop)
처음 느낀 사랑에 마지막 이별인 걸
Stop trying to play me
(Stop trying to play me baby baby)
쉽게 식고 크게 한번 웃고 잊고 텅빈 거리 내 몰고
넌 내 작은 Frame에 가둬 놨던 내 Play
이제는 이해하기 힘든 또 다른 존재로,
절대로, 너에겐 들리지 않는 목소리로 난 너에게
너무 부족함으로 이젠 비켜주겠어
내 맘에 자리잡은 네게서 그렇게 지워졌나
너와나 끝이 아니기만 바랬었나
혼자 나,나 이순간 잃어감으로
이젠 남으로 복잡한 상상만으로
이제 평생 너를 또 찾을 수 없나 나잖아
그토록 믿어왔던 나잖아, 그렇잖아,
외치는 나 제발 잊지 못해 괴로웠었던 나의 기억들(추억들)
나, 나 이젠 나 (아-!)
Just to be Crazy 나 잊을 수가 없어(Stop stop)
가슴 한 구석에서
I don't know What's goin' on Driving me Crazy
처음 느낀 사랑에 마지막 이별인걸
Stop trying to play me
(Stop trying to play me baby baby)
너와의 짧은 사랑 그 불꽃이 꺼진후
나의 허무함 너의 눈에 비친 내 모습은 전부가 아닌 듯
때론 나 한곳만 바라보게 했던 나의 어여쁜 여인,
고통 속에 버려진 날 다시 한번 강하게 만드는
널 사랑해 튼튼한 자존심이 나를 텅 빈 거리로 내몰고
똑바로 보지 못함,내 마음 보일까 두려워
쳐다 보지도 못하고 허물어져 숨어버린 내 진실,
내 열정을 내 안에 널 향한 내 Passion
이젠 작은 사랑일 뿐야
그런 운명따윈 믿지않는 사랑을 더이상 나에게는 없을 테니까
Just to be Crazy 나 잊을 수가 없어 (Stop stop)
가슴 한 구석에서
I don't know What's goin' on Driving me Crazy
처음 느낀 사랑에 마지막 이별인 걸
Stop trying to play me
(Stop trying to play me baby baby)
Just to be Crazy 나 잊을 수가 없어 (Stop stop)
가슴 한 구석에서
I don't know What's goin' on Driving me Crazy
(Stop stop)
처음 느낀 사랑에 마지막 이별인 걸
Stop trying to play me (Stop trying to play me)
만질 수 없기에 난 지워져 가는 것이다.
지워져감으로 난 널 자유롭게 하는 것이다.

Romanization

[Ee jeul soo up neun guh seun mahn jil soo up neun guh shi dah...
Mahn jil soo up kki ae nahn ji wuh jyuh gah neun guh shi dah...
Joh geum shik...]

How many people out there?
Like donny out the way
Let me see them hands up yo
Knowin' sayin'
Steady high about to reminisce drop the beat yo
M-W double-O kick it

* Nahl ee jeu ryuh haet ddun
Nuh ae mah meul ee hae hahl soo up ssuh (come on come on)
Kkeut chi up ddun nah ae sarang eul
Ee ruh kae

Nah ddae rohn seul peu gi doh hae ddoh nuh moo wae rohp kki doh
Gwae roh wuh ji goh uhn jae nah nae mahm sohk aen gi doh
Nahn hohn jah nahm gyuh jin sae sang aen eui mi doh
Dah moo eui mi goh bahl buh doong chi nah nahl moht ee gi goh

It's all about your memories bi chahm hae
Nae mahl ahn deul lyuh huh gohng ae dah soh ri chuh dae goh sah
Saram deu rae
Saram deu rae shi suhn wi suhn nahn gwahn shim up ssuh

** Just to be crazy nah ee jeul soo gah up ssuh (Stop stop)
Gah seum hahn goo suhk ae suh (Stop stop) I don't know what's goin' on
Driving me crazy chuh eum ni kkin sarang ae (stop stop)
Mah ji mahk ee byul in guhl (stop stop) Stop trying to play me
(Stop trying to play me baby baby)

Shwip kkae shik kkoh keu gae hahn buhn oot kkoh eet kkoh
Tung bin guh ri nae mohl goh
Nuhn nae jah geun frame ae gah dwuh nwaht ddun nae play
Ee jae neun ee hae hah gi heem deun ddoh dah reun john jae roh

Juhl ddae roh nuh ae gaen deul li ji ahn neun mohk soh ri roh
Nahn nuh ae gae nuh moo boo johk hah meu roh
Ee jaen bi kyuh joo gae ssuh
Nae mahm ae jah ri jah beun nae gae suh

Geu ruh kae ji wuh jyuht nah (nuh wah nah)
Kkeut chi ah ni gi mahn bah rae ssut nah hohn jah (nah nah)
Ee soon gahn ee roh gah meu roh ee jaen nah meu roh
Bohk jahp hahn sang sang mah neu roh
Ee jae pyung seng nuh reul ddoh chah jeul soo up nah
Nah jah nah geu toh rohk mi duh waht ddun nah jah nah
Geu ruh chah nah wae chi neun nah
Eet jji moht hae gwae roh wuh ssut ddun
Nah rae gi uk deul (choo uk deul)
Nah nah ee jaen nahn

** repeat

Nuh wah ae jjahl beun sarang geu bool kkot chi kkuh jin hoo nah ae huh moo hahm Nuh ae noon ae bi chin nae moh seup eun juhn boo gah ah nin deut
Ddae rohn nahl hahn koht mahn bah rah boh gae haet ddun nah ae
Uh yuh ppeun yuh in goh tong sohk ae buh ryuh jin nahl
Dah shi hahn buhn gahng hah gae mahn deu neun nuhl (sarang hae...)

Teun teun hahn jah john shim ee nah reul tung bin guh ri roh nae mohl goh
Ddohk bah roh boh ji moht hahm nae mah eum boh il kkah doo ryuh wuh
Chuh dah boh ji doh moht hah goh huh moo ruh jyuh
Soo muh buh rin nae jin shil nae yuhl jjung eul
Nae ah nae nuhl hyang hahn nae passion

Ee jaen jah geun sarang il ppoon yah
Geu ruhn oon myung ddah win mit jji ahn neun sarang eul
Duh ee sang nah ae gae neun up sseul tae ni kkah...
[Young won hahn sarang eun up ddah...
Nahn oo myung ddah win mit jji ahn neun dah
Uhn jaen gah ddoh dah reun sarang ee nae gae chah jah ohl kkuh shi dah
Nah ah nin ddoh dah reun nah geu guhn geu guhn yuhk shi nuh]

** repeat twice

[Mahn jil soo up kki ae
Nahn ji wuh jyuh gah neun guh shi dah
Ji wuh jyuh gah meu roh nahn
Nuhl jah yoo rohp kkae hah neun guh shi dah...]


English Translation

Forgetness is not being able to be touched
I can't touch you, so I am being forgotten
How many people out there?
Like donny out the way.
Let me see them hands up !!
Yo, known, saying, steady high
About to reminise, drop the best
Yo! M Wod, kick it!

I can't understand how you can forget me (come on, come on)
My endless love
I'm often sad like this, and very lonely
I always pray in my heart
In the world where I lve alone, meaning is meaningless
Struggle, but you don't win me
It's all about your memories
I become miserable when I shout because you don't hear my words
I have no concern for other people's opinions, hypocrisy

Just to be crazy
I can't forget (stop, stop) a corner of my heart
I don't know what's going on. Driving me crazy
First I felt love, last I felt the break-up
Stop trying to play me (Stop trying to play me, baby, baby)

Cool easy laughter you lent me once, then turned out to the empty streets
I'm shut in my little place, my play
Now things that I can't understand, never
The voice which you don't hear
I'm empty, so now I'll move on
You'll stay in my heart, I belived it so much
I'm shouting
I'm in so much pain because I can't forget you
After our short love, then nothingness...
Probably my shape that you felt was not my everything
My girl, you made me see only one side
I love you because you made me strong again when I was in despair or pain
Strong pride drives me out to the empty streets
I can't see straight
i can't see because you will see into my soul
My passion is in me. My passion is for you
Now it's only a small love
I don't have the love which doesn't believe in such fate
I don't have endless love
I don't belive in fate
Someday another love will come to me
No U, another me. That, that is of course you

Just to be crazy
I can't stop (stop, stop) a corner of my heart
I don't know what's going on. Driving me crazy
First I felt love, last I felt the break-up
Stop trying to play me (Stop trying to play me, baby, baby)

I can't be touch, so I am being forgotten
I am being forgotten, so I made you free

credit: aheeyah.com