SHINHWA - GoBaek I

[S.T.]

SHINHWA - GoBaek I



Romanization

ya uliga 6nyeondongan hwaldonghamyeonseo mudaee cham sueobi ollateotda. geu-ji?

gieoknaneun mudaega itdeonnal soljikhi eussyaeussya haeteulttae neomeojinnal

bi jinjjamani

gelilla konseoteuttaega gajang jjinghaeteo

geuttaeneun mwo soljikhi maleul mothaeseo geuleoji ulipaendeul da kkyeoango

anajumyeonseo gati ulgosipeotdanikkan, jiniga geuttae mani uleotjana.

da uleoteo. neo geuligo geugeo neo uli jeobeonju konseoteu haeteulttaedo yeongsang

nawateotjana. bwadobwado jjinghago uliga jigeum 6nyeonina doeseo sasil

jjom eosaekhago jigeum ulikkili mak ike hago geuleongeo eosaekhago geuleonde

geuleongeo bomyeon itneungeo gatae 6nyeon peulleoseu uli yeonseubhaetdeon sigani

jeongmal gin siganinde geudongan mwohaetdeonge amugeotdo anilppundeoleo

deo keun mwonga itneungeo gatae, jeongdo itgo...

naneun geuttae, uli paenmitingieotji?

geuttae jinjjalo dwieseo ttak itneunde, simjangi dugeundugeun tteollineungeo

itjana. waenji salamdeuli ajik nal alabolkka?

- daehwahyeongsikilaseo sseugi himdeuneyo ^^ jikjeob deuleoboseyo ^^ -

Hangul

야, 우리가 6년동안 활동하면서 무대에 참 수없이 올랐었다. 그지?
기억나는 무대가 있던날 솔직히 으&으& 했을때 넘어진날
비 진짜많이 -
게릴라 콘서트때가 가장 찡했어
그때는 뭐 솔직히 말을 못해서 그렇지 우리팬들 다 껴안고
안아주면서 같이 울고싶었다니깐 , 진이가 그때 많이 울었잖아.
다 울었어.
너 그리고 그거 너 우리 저번주 콘서트 했을때도 영상 나왔었잖아.
봐도봐도 찡하고 우리가 지금 6년이나 되서 사실
쫌 어색하고 지금 우리끼리 막 이케 하고 그런거 어색하고 그런데
그런거 보면 있는거 같애 6년 플러스 우리 연습했던 시간이
정말 긴 시간인데 그동안 뭐했던게 아무것도 아닐뿐더러
더 큰 뭔가 있는거 같애, 정도 있고.....
나는 그때, 우리 팬미팅이었지?
그때 진짜로 뒤에서 딱 있는데, 심장이 두근두근 떨리는거 있잖아.
왠지 사람들이 아직 날 알아볼까?

- 대화형식이라서 쓰기 힘드네요 ^^ 직접 들어보세요 ^^ -

English

So, we've been active for 6 years now and during that time we've performed countless times. Isn't that right?
I remember what we were doing during the "Eusha Eusha" days, and since then there really have been so many good memories -

The guerilla concert was the most cool.
I honestly couldn't say anything at that time, but we just wanted to hug all our fans as we were hugging each other and crying together.
Jin cried so much then, didn't he?
We all cried. You and us...

Then when we had the concert in Yongsang last week you came to see us.
No matter which way you look at it, its now been 6 years since we started and in fact so much has happened
Now we can look back at those times...
There has been so much going on
But if you look at it is seems so...hmmm...
6 years plus the training time...I guess its really been a long time
During that time it was just a little something, it was nothing..
It seems to be bigger than us, it still is to some extent..

...at that time I, we had a fan meeting, right?
Just before that event I truly felt worried. My heart was beating fast and I felt really nervous.
Would there still be people who thought that we had practiced this much for nothing?..
What would people think of us?
Could we do it within a year? It didn't even take a year~
During that year... What should I say?
To Andy that one year must have felt like a decade!
But it was a big time for us
I think the first time I smiled at that time was when "First Love" became a big hit.
We gave each other a big hug.

At first I didn't know how to help Andy during that year.
But I think it helped when he watched us perform on stage then.
Why is Andy such an important part of me? Because I love him.
He seems to be so cute that way.
When he's singing he's like a little girl who you just want to kiss, if you know what I mean?
He seems to be working so hard....

I think of the other members first, and even now I still think of them when I am hurting.
Or when I'm confused.
Then I know that I'm not the only one feeling that way.
Sometimes I really worried that I would wake up and find myself alone.
That this situation was really just a lie...
But our members are always there for each other.
And I've had so many wonderful things from them.
And just like a movie the images of the other members quickly flash through my head.
Even when I'm hurting I think so much about other people who are there for me.

Now we are all performing together again.
And when Andy and me were on the photo shoot set..
We kept stealing glances at each other to see what the other one was doing!
At such times I had so many mixed feelings

Like a fan I watched TV to see what was happening to the others.
Minwoo came out, Dongwan came out, Hyesung came out as a member of S...
It was so interesting to watch.
And I watched them all carefully...
And even though you may not be able to see it, I could feel the love that all our members really have for each other.

In the old days, when Jin was hurt, then I could feel it.
When one of us is hurt, or something bad happens to one of us.
Then we would all feel sad.
We'd all be down.
But we all knew that it would heal and that we'd be back to work soon.
And there's been days like those when I've wanted someone.
I've cried and been so sad.

Then there was the time when I was really been badly hurt...
At first I was rushed to the emergency department at the hospital.
The doctors managed to stop the blood which was flowing from my head injury, but it was a very critical situation!

Tonight you've listened to me talking about all the tough times we've had.
I honestly felt so empty inside then.
And it seemed like rain was falling around me like tears.
Hmmm~ I just cried so much then I cried a lot, after that will everything be okay?
Will good luck come our way?
At those time I cried.

If I were to think about it, I really wonder what Jin is.
What makes him tick?
What can I say now when I know that you can't answer me
But I guess that's just the way things are, so I'm off now...

Not: Şarkı sözlerinin İngilizcesi olarak yalnızca bunu bulabildim.

[Park Ji Hyo]

Konu için teşekkürler.