28-04-2012, Saat: 11:46
SHINHWA - Game
![[Resim: shinhwawinterstory20072.jpg]](http://img513.imageshack.us/img513/4750/shinhwawinterstory20072.jpg)
Listen / Dinle
Romanization
Sesangi chumchuneun geu bangshikttaero sarameun kkeullyeogadeut saragaji
Jajonshim ttawineun jeobeoseo gugin chae naengjeonghameul baeweogamyeonseo
Uimi-eomneun jonjaeneun kkeunnae ichyeojyeo
Everybody forget it u know that eochapi neodo ja jal aljana i segye
Gashikjjeogin shiseone jjillyeo gyeolguk mudae dwiro sarajyeodo
* Don''t forget my name sesangi nal oemyeonhae
Jamshi tteonado ichyeojiji-anke
Don''t forget my name chagaptteon sseuneuseum jitppalbajul
Oh deo keun naega doegesseo
Yo! Listen! Sesangi modu nareul oemyeonhaedo
Tto dashi neomeojyeo na buditjjyeodo Don''t forget my name
Keep my everything nal jikyeojun neoreul wihae ireoseogesseo
U know my name ne geochin hanmadi-e
Pae-in sangcheoreul ji-ulttaekkaji kkeunnaji aneul Game
Just look at me nareul bwa kkeutkkaji nae-ireum dugeulja Remember This!
Isseul ttaen jalhago eopsseumyeon yokae sangdaereul kkakkanaeryeo ollaseoji
Janmeorin ppareugo yoksshimman jidokae salgo jungneun gyeongjaengppuninga
Beoryeojimyeon nugudo gwanshim eomneun geol
Nobody want to this u know that beoseonago shipeun geojana daedapae
Oemyeonbanneun chaga-un salme gachin nae jashini miweojyeodo
**Don''t forget my name nayeoksshi neol gi-eokae
Jichil ttae mada ireoseol su itkke
Don''t forget my name bigeopan ne moseup gildeuryeo jul
Oh! Meotjjin naega doegesseo
Yeah! Seontaegui giro My face on a mirror
Meori soge miro geokjjeongeun dwiro mirweo
Dabi eopttam Start From a zero You Know the drills man Hands Up
wiro baekjjeommanjeome baekjjeomman juweodameul su eopsseunikka naebaeteun mal Ha!
I'm a man of world If you can't take it just leave it
Janinhame jogeumsshik ikssukaejyeo gajiman
Gipi ganjikaettteon kkaejiji anneun kkumeul du son gadeuk kkeonae ijen
Baengman bolteu gateun jajonshimeul dashi seweo bwa geuge jinjeong neoyeotjji
Sesang mingamhage battteulji ma As time goes by injeonghage doegetjji
*Repeat
**Repeat
Korean
세상이 춤추는 그 방식대로 사람은 끌려가듯 살아가지
자존심 따위는 접어서 구긴 채 냉정함을 배워가면서
의미없는 존재는 끝내 잊혀져
Everybody forget it u know that 어차피 너도 잘 알잖아 이 세계
가식적인 시선에 찔려 결국 무대 뒤로 사라져도
* Don''t forget my name 세상이 날 외면해
잠시 떠나도 잊혀지지않게
Don''t forget my name 차갑던 쓴웃음 짓밟아줄
Oh 더 큰 내가 되겠어
Yo! Listen! 세상이 모두 나를 외면해도
또 다시 넘어져 나 부딪쳐도 Don''t forget my name
Keep my everything 날 지켜준 너를 위해 일어서겠어
u know my name 네 거친 한마디에
패인 상처를 지울때까지 끝나지 않을 Game
Just look at me 나를 봐 끝까지 내이름 두글자 Remember This!
있을 땐 잘하고 없으면 욕해 상대를 깎아내려 올라서지
잔머린 빠르고 욕심만 지독해 살고 죽는 경쟁뿐인가
버려지면 누구도 관심 없는 걸
Nobody want to this u know that 벗어나고 싶은 거잖아 대답해
외면받는 차가운 삶에 갇힌 내 자신이 미워져도
**Don''t forget my name 나역시 널 기억해
지칠 때 마다 일어설 수 있게
Don''t forget my name 비겁한 네 모습 길들여 줄
Oh! 멋진 내가 되겠어
Yeah! 선택의 기로 My face on a mirror
머리 속에 미로 걱정은 뒤로 미뤄
답이 없담 Start From a zero You Know the drills man Hands Up
위로 백점만점에 백점만 주워담을 수 없으니까 내뱉은 말 Ha!
I''m a man of world If you can''t take it just leave it
잔인함에 조금씩 익숙해져 가지만
깊이 간직했던 깨지지 않는 꿈을 두 손 가득 꺼내 이젠
백만 볼트 같은 자존심을 다시 세워 봐 그게 진정 너였지
세상 민감하게 받들지 마 As time goes by 인정하게 되겠지
*Repeat
English
People live the way the world dances, as if being dragged
They fold and crumple up their pride and learn to be cold-hearted
When meaningless lives end they are forgotten
Everybody forget it u know that either way you know this world well
Pierced by their pompous gaze I eventually disappear behind the stage
Don’t forget my name the world ignores me
Even if I leave for a short time don’t forget me
Don’t forget my name I’ll stomp down the cold, bitter laughs
Oh I’ll become a bigger person
Yo! Listen! Even of the entire world ignores me
Even if I fall and crash again, Don’t forget my name
Keep my everything, I’ll stand again for you who protected me
U know my name, At your one harsh word
Until this deep scar is erased this never-ending Game
Just look at me Look at me till the end. The letters in my name Remember This!
When you’re around they’re nice, if you’re gone they’re insulting. They rise to cut down others.
Their wit is quick and their greed is sickening. Is this fight only live or die?
No one cares when it’s been thrown away
Nobody want to this u know that. You want to leave this behind, answer me
Even if I hate this life trapped in a cold, neglecting world
Don’t forget my name, of course I still remember you
So that I can stand every time I’m tired
Don’t forget my name. To guide your cowardly ways
Oh! I will become a cooler me
Yeah! Choice at a crossroad. My face on a mirror
In the maze in my head, push the worry back
There’s no answer. Start from zero you know the drills man. Hands up, up
The words you say because you can’t get 100 out of a perfect 100 Ha!
I’m a man of world. If you can’t take it just leave it
Even though I’m getting a bit better at this cruelty
I now pull out a handful of my deeply hidden unbroken dreams
Raise your million-volt pride again, that was the true you
Don’t hold the world sensitively. As time goes by you’ll come to realization
Don’t forget my name the world ignores me
Even if I leave for a short time don’t forget me
Don’t forget my name I’ll stomp down the cold, bitter laughs
Oh I’ll become a bigger person
Don’t forget my name, of course I still remember you
So that I can stand every time I’m tired
Don’t forget my name. To guide your cowardly ways
Oh! I will become a cooler me
Listen / Dinle
Romanization
Sesangi chumchuneun geu bangshikttaero sarameun kkeullyeogadeut saragaji
Jajonshim ttawineun jeobeoseo gugin chae naengjeonghameul baeweogamyeonseo
Uimi-eomneun jonjaeneun kkeunnae ichyeojyeo
Everybody forget it u know that eochapi neodo ja jal aljana i segye
Gashikjjeogin shiseone jjillyeo gyeolguk mudae dwiro sarajyeodo
* Don''t forget my name sesangi nal oemyeonhae
Jamshi tteonado ichyeojiji-anke
Don''t forget my name chagaptteon sseuneuseum jitppalbajul
Oh deo keun naega doegesseo
Yo! Listen! Sesangi modu nareul oemyeonhaedo
Tto dashi neomeojyeo na buditjjyeodo Don''t forget my name
Keep my everything nal jikyeojun neoreul wihae ireoseogesseo
U know my name ne geochin hanmadi-e
Pae-in sangcheoreul ji-ulttaekkaji kkeunnaji aneul Game
Just look at me nareul bwa kkeutkkaji nae-ireum dugeulja Remember This!
Isseul ttaen jalhago eopsseumyeon yokae sangdaereul kkakkanaeryeo ollaseoji
Janmeorin ppareugo yoksshimman jidokae salgo jungneun gyeongjaengppuninga
Beoryeojimyeon nugudo gwanshim eomneun geol
Nobody want to this u know that beoseonago shipeun geojana daedapae
Oemyeonbanneun chaga-un salme gachin nae jashini miweojyeodo
**Don''t forget my name nayeoksshi neol gi-eokae
Jichil ttae mada ireoseol su itkke
Don''t forget my name bigeopan ne moseup gildeuryeo jul
Oh! Meotjjin naega doegesseo
Yeah! Seontaegui giro My face on a mirror
Meori soge miro geokjjeongeun dwiro mirweo
Dabi eopttam Start From a zero You Know the drills man Hands Up
wiro baekjjeommanjeome baekjjeomman juweodameul su eopsseunikka naebaeteun mal Ha!
I'm a man of world If you can't take it just leave it
Janinhame jogeumsshik ikssukaejyeo gajiman
Gipi ganjikaettteon kkaejiji anneun kkumeul du son gadeuk kkeonae ijen
Baengman bolteu gateun jajonshimeul dashi seweo bwa geuge jinjeong neoyeotjji
Sesang mingamhage battteulji ma As time goes by injeonghage doegetjji
*Repeat
**Repeat
Korean
세상이 춤추는 그 방식대로 사람은 끌려가듯 살아가지
자존심 따위는 접어서 구긴 채 냉정함을 배워가면서
의미없는 존재는 끝내 잊혀져
Everybody forget it u know that 어차피 너도 잘 알잖아 이 세계
가식적인 시선에 찔려 결국 무대 뒤로 사라져도
* Don''t forget my name 세상이 날 외면해
잠시 떠나도 잊혀지지않게
Don''t forget my name 차갑던 쓴웃음 짓밟아줄
Oh 더 큰 내가 되겠어
Yo! Listen! 세상이 모두 나를 외면해도
또 다시 넘어져 나 부딪쳐도 Don''t forget my name
Keep my everything 날 지켜준 너를 위해 일어서겠어
u know my name 네 거친 한마디에
패인 상처를 지울때까지 끝나지 않을 Game
Just look at me 나를 봐 끝까지 내이름 두글자 Remember This!
있을 땐 잘하고 없으면 욕해 상대를 깎아내려 올라서지
잔머린 빠르고 욕심만 지독해 살고 죽는 경쟁뿐인가
버려지면 누구도 관심 없는 걸
Nobody want to this u know that 벗어나고 싶은 거잖아 대답해
외면받는 차가운 삶에 갇힌 내 자신이 미워져도
**Don''t forget my name 나역시 널 기억해
지칠 때 마다 일어설 수 있게
Don''t forget my name 비겁한 네 모습 길들여 줄
Oh! 멋진 내가 되겠어
Yeah! 선택의 기로 My face on a mirror
머리 속에 미로 걱정은 뒤로 미뤄
답이 없담 Start From a zero You Know the drills man Hands Up
위로 백점만점에 백점만 주워담을 수 없으니까 내뱉은 말 Ha!
I''m a man of world If you can''t take it just leave it
잔인함에 조금씩 익숙해져 가지만
깊이 간직했던 깨지지 않는 꿈을 두 손 가득 꺼내 이젠
백만 볼트 같은 자존심을 다시 세워 봐 그게 진정 너였지
세상 민감하게 받들지 마 As time goes by 인정하게 되겠지
*Repeat
English
People live the way the world dances, as if being dragged
They fold and crumple up their pride and learn to be cold-hearted
When meaningless lives end they are forgotten
Everybody forget it u know that either way you know this world well
Pierced by their pompous gaze I eventually disappear behind the stage
Don’t forget my name the world ignores me
Even if I leave for a short time don’t forget me
Don’t forget my name I’ll stomp down the cold, bitter laughs
Oh I’ll become a bigger person
Yo! Listen! Even of the entire world ignores me
Even if I fall and crash again, Don’t forget my name
Keep my everything, I’ll stand again for you who protected me
U know my name, At your one harsh word
Until this deep scar is erased this never-ending Game
Just look at me Look at me till the end. The letters in my name Remember This!
When you’re around they’re nice, if you’re gone they’re insulting. They rise to cut down others.
Their wit is quick and their greed is sickening. Is this fight only live or die?
No one cares when it’s been thrown away
Nobody want to this u know that. You want to leave this behind, answer me
Even if I hate this life trapped in a cold, neglecting world
Don’t forget my name, of course I still remember you
So that I can stand every time I’m tired
Don’t forget my name. To guide your cowardly ways
Oh! I will become a cooler me
Yeah! Choice at a crossroad. My face on a mirror
In the maze in my head, push the worry back
There’s no answer. Start from zero you know the drills man. Hands up, up
The words you say because you can’t get 100 out of a perfect 100 Ha!
I’m a man of world. If you can’t take it just leave it
Even though I’m getting a bit better at this cruelty
I now pull out a handful of my deeply hidden unbroken dreams
Raise your million-volt pride again, that was the true you
Don’t hold the world sensitively. As time goes by you’ll come to realization
Don’t forget my name the world ignores me
Even if I leave for a short time don’t forget me
Don’t forget my name I’ll stomp down the cold, bitter laughs
Oh I’ll become a bigger person
Don’t forget my name, of course I still remember you
So that I can stand every time I’m tired
Don’t forget my name. To guide your cowardly ways
Oh! I will become a cooler me
