SHINHWA - Falling in Love

[otuker]

SHINHWA - Falling in Love





http://www.youtube.com/watch?v=SSykdMMJoCI

Falling In Love - 신화

Korean

Tryin' to remember all the times we had in our days

know I just can't help fallin' in love with you

눈뜨면 바라봐요 우리 사랑이 보여지나요 그대만 바라보면 내 마음이 행복해

가만히 들어봐요 우리 사랑이 느껴지나요 그대 있음으로 난 하루를 살아요

나 그대 영원토록 바라보며 살께요

나 그대 사랑해요 Just Falling in love (falling in love falling in love) with you


오늘도 난 그대 생각에 젖어 있는 걸요 (Oh tell me)

이런 기쁨을 내게 보내 준 하늘이 난 (Oh baby) 고마워

아침이 오면 난 그대 숨결이 느껴져요 하루에도 몇번씩 그댈 보고 싶은 난

나 그대 영원토록 바라보며 살께요

나 그대 사랑해요 Just Falling in love (falling in love falling in love) with you


이젠 마주 바라보며 그래요 언제나 함께 해요

and I know (and I know) 느끼는 사랑이죠 내 가슴속에 언제까지나

나 이제 약속해요 (약속해요) 감사하며 살께요 나 그대 사랑해요

Just Falling in love with you (Falling in love)

Just Falling in love with you

Just Falling in love with you


Romanization

[Tryin' to remember...
All the good times we had in our days
You know, know I just can't help
Fallin' in love with you...]

Noon ddeu myun bah rah bwah yo
Oo ri sarang ee boh yuh ji nah yo
Geu dae mahn bah rah boh myun
Nae mah eum ee heng bok hae

Gah mahn hi deu ruh bwah yo
Oo ri sarang ee neu kkyuh ji nah yo
Geu dae ee sseu meu roh
Nahn hah roo reul sah rah yo

Nah geu dae young won toh rohk
Bah rah boh myuh sahl kkae yo
Nah geu dae sarang hae yo
Just falling in love with you

Oh neul doh nahn geu dae
Seng gahk ae juh juh eet neun guhl yo (Oh tell me)
Ee ruhn gi ppeum eul nae gae
Boh nae joon haneul ee nahn (oh baby) goh mah wuh

Ah chim ee oh myun nahn
Geu dae soom kkyul ee neu kkyuh jyuh yo
Hah roo ae doh myut ppun shik
Geu dae boh goh shi peun nah

Nah geu dae young won toh rohk
Bah rah boh myuh sahl kkae yo
Nah geu dae sarang hae yo
Just falling in love with you

Ee jaen mah joo bah rah boh myuh
Geu rae yo uhn jae nah hahm kkae hae yo
And I know neu kki neun sarang ee jyo
Nae gah seum sohk ae uhn jae kkah ji nah

Nah ee jae yahk sohk hae yo
Gahm sah hah myuh sahl kkae yo
Nah geu dae sarang hae yo
Just falling in love with you
Just falling in love with you...

English Translation

Tryin' to remember all the good times we had in our days
know I just can't help fallin' in love with you

when you open your eyes and look, do you see our love?
if you see just that, my soul/heart is happy

when you stand still, do you dream of our love?
just the probability of that, i live one more day

if i can look at you forever i'll be able to live
i love you. Just Falling in love with you

today i was drenched in the thought of you again (??)
with this happiness i'm thankful to the heavens that sent it to me

when morning comes i think of you breathing
i dont know how many times in a day i want to see you

if i could look at you forever i'll be able to live
i love you. Just Falling in love with you

it's okay if now is the last time i will see you
now we're together. and I know
inside my soul this was the love i was dreaming about

now i'll promise you something, i'll be thankful just for living. i love you
Just Falling in love with you (Just Falling in love )
Just Falling in love with you

credit: aheeyah.com