SHINHWA (Dongwan) - That Girl at the Second Floor

[larry]

SHINHWA (Dongwan) - That Girl at the Second Floor

http://www.youtube.com/watch?v=Su2OuQ_M9rw


Romanization

Jeonyeok gyohoe jongsori noeure peojigo seonggeuphan geoi
wie bulbichi nuneul tteul ttaemyeon nae gieogui dongnee
do kyeojineun bulbit ajikdo nareul seollege mandeuneun
nae cheossarang geunyeo eolmana hwiparameul yeonseuphaenneunji
danji geunyeoga johahandan iyuro

Geunyeoui chueogeun ttatteutan eommaui pumsok ppareuge
byeonhaneun sesangeseo na hwicheong georil ttae neoege ije
nan ichyeojin meon yaegiljirado neowaui chueogeun na
doragal mudeon sokkkaji gajyeogal seonmuringeoya

Saenggakhaebomyeon geurae neoreul mannatdeon naui insaengi cham
gwaenchanha boyeo

Geunyeoui chueogeun ttatteutan eommaui pumsok ppareuge
byeonhaneun sesangeseo na hwicheonggeoril ttae neoege ije
nan ichyeojin meon yaegiljirado neowaui chueogeun na
doragal mudeom sokkkaji gajyeogal seonmuringeoya

Geunyeoui chueogeun ttatteutan eommaui pumsok ppareuge
byeonhaneun sesangeseo na hwicheonggeoril ttae neoege ije
nan ichyeojin meon yaegiljirado neowaui chueogeun na
doragal mudeom sokkkaji gajyeogal seonmuringeoya


Korean

저녁 교회 종소리 노을에 퍼지고 성급한 거이
위에 불빛이 눈을 뜰 때면 내 기억의 동네에
도 켜지는 불빛 아직도 나를 설레게 만드는
내 첫사랑 그녀 얼마나 휘파람을 연습했는지
단지 그녀가 좋아한단 이유로

그녀의 추억은 따뜻한 엄마의 품속 빠르게
변하는 세상에서 나 휘청 거릴 때 너에게 이제
난 잊혀진 먼 얘길지라도 너와의 추억은 나
돌아갈 무던 속까지 가져갈 선물인거야

생각해보면 그래 너를 만났던 나의 인생이 참
괜찮아 보여

그녀의 추억은 따뜻한 엄마의 품속 빠르게
변하는 세상에서 나 휘청거릴 때 너에게 이제
난 잊혀진 먼 얘길지라도 너와의 추억은 나
돌아갈 무덤 속까지 가져갈 선물인거야

그녀의 추억은 따뜻한 엄마의 품속 빠르게
변하는 세상에서 나 휘청거릴 때 너에게 이제
난 잊혀진 먼 얘길지라도 너와의 추억은 나
돌아갈 무덤 속까지 가져갈 선물인거야


English

At night the church bells ring in the distance, steadily
On top of the bright light, I open my eyes and remember my old town
That light that still makes me anxious, like I was
waiting for my first love. Oh, how much she practised whistling
because she loved it so much

I remember her mother-like embrace
As these years changed my feelings towards you changed as well
The stories that I forgot ome back to me along with memories of you
You’re a present I’ll carry with me to the grave

When I think about it, since I met you, my life
seems really good

I remember her mother-like embrace
As these years changed my feelings towards you changed as well
The stories that I forgot ome back to me along with memories of you
You’re a present I’ll carry with me to the grave

I remember her mother-like embrace
As these years changed my feelings towards you changed as well
The stories that I forgot ome back to me along with memories of you
You’re a present I’ll carry with me to the grave