26-04-2012, Saat: 22:38
SHINHWA - Deep Sorrow
Romanization
Sori obshi odumi nal kamsa juryo hajiman
Oh nan kunyo ye bichi dwigo shipo..
Jinan nu ul ul jam uryo jam uryo aesodo an dwinun gol..
Jebal..Naye kunyo ga odum ul muso wo haeyo...
Nal i bam ul
Bakhyo jul ha bichi dwige hae juseyo
* CHORUS *
Kunyo kyot eso ramyon, mout idun dwaedo chohayo
Handbag, sonsu gongwa dadut han coat,
Lipstick kunyo kudu kkaji do..
Kunyo kyot e itdamyon, sojung han ge dwi su obsodo
Nan jongmal haengbok haeyo..
Karodung irado kunyo onun gil ul bul su itdamyon..
Rap)
Girl You the flyiest 34, 24, 35 e wanbyok han dwi mosum ulbo ne
Hona kunyo kanun gil un jongban dae,
I'm a turn back then
Hanul e byol irado da doda julge
Niga wonha nun got da naega julge
Nunkam ado boil su bakke naega norul chom bwassul ddae
Ajik do mojaran got dulman saengkak i nanun gojyo
Kunyol wihae nan nan hae jun got i amu gotdo obsoyo
Sesang ye banul kajin da haedo
Naega kunyo obdamyon wimi do obnun got il bbun...
*Repeat
Naeil achim un haega dul goyeyo..
Kunyo ga wonha nikkayo..
Hwanhan miso boda yepun gon obge jiman
(Kuraeyo Nan, nan mail kunyo rul wihaeso kido hatjyo)
Hajiman nan apun gol yo
Naye kunyo ga nae irum jocha modun chae sala gayo..
Odohge hana yo...
Rap)
Kunyo kyot eso ramyon nanun muot idun choha
Nae haru rul nowa bonael su itda nun gotman uro nan choha
Api boiji anhul mankum kamkam hal ddae
C'mon muja woma naega bichi dwige
Hunja rago no saengkak dul ddae juwo rul bwa
I'm a here 4 you
Kunyo saengkak uro nan haru haru salsu itjyo
Nae maum gwa yonghun kkaji kajyogan saram..
Ojik kunyo mani jonbu jyo..
Kunyo kyot e itdamyon nugu rado dwigo shipoyo chingu do, appa rado, sonsaeng nim irado..
Kunyol sarang handan mal hal su ige
*Repeat
Kunyo kyot eso ramyon..
Korean
소리 없이 어둠이 날 감싸주려 하지만,
오 난 그녀의 빛이 되고 싶어..
지는 노을을 잡으려 잡으려 애써도 안 되는걸..
제발..나의 그녀가 어둠을 무서워해요...날 이 밤을
밝혀줄 햇빛이 되게 해주세요
*그녀 곁에서라면, 무엇이든 돼도 좋아요..
핸드백, 손수건과 따뜻한 코트,
립스틱 그녀 구두까지도..
그녀 곁에 있다면, 소중한 게 될 수 없어도
난 정말 행복해요..
가로등이라도 그녀 오는 길을 볼 수 있다면..
Rap) Girl You the flyiest 34, 24, 35에 완벽한 뒷모습을 보네
허나 그녀 가는 길은 정반대,
I'm a turn back then 하늘에 별이라도 다 따다줄게
니가 원하는 것 다 내가 줄게
눈감아도 보일수 밖에 내가 너를 첨 봤을때
아직도 모자란 것들만 생각이 나는 거죠 그녈 위해 난 난 해준 것이 아무것도 없어요.
세상의 반을 가진다해도
내가 그녀 곁에 없다면 의미도 없는 것일 뿐...
*Repeat
내일 아침은 해가 뜰 거예요..그녀가 원하니까요..
환한 미소보다 예쁜 건 없겠지만
(그래요 난, 난 매일 그녀를 위해서 기도했죠)
하지만 난, 아픈걸요
나의 그녀가 내 이름조차 모른 채 살아가요..
어떻게 하나요...
Rap) 그녀 곁에서라면 나는 무엇이든 좋아
내 하루를 너와 보낼 수 있다는 것만으로 난 좋아
앞이 보이지 않을 만큼 캄캄할 때
C'mon 무서워마 내가 빛이 될게
혼자라고 너 생각 들 때 주위를 봐 I'm a here 4 you
그녀 생각으로 난 하루하루 살수 있죠..
내 마음과 영혼까지 가져간 사람..오직 그녀만이 전부죠..
그녀 곁에 있다면 누구라도 되고 싶어요 친구도,
아빠라도,,선생님이라도..
그녈 사랑한단 말할 수 있게...
*Repeat
그녀곁에서라면..
English
The darkness comes to me silently
But i want to be her light
I try to catch the setting sunset, but i cant
My girl is afraid of the darkness
Please help me to be the sunlight
to light up this night..
*If only I am by her side,
I can be anything
Her handbag, hankercheif, her warm coat
her lipstick even her shoes..
If only I am by her side
even if I am not a precious thing
I am so happy.
I would even be a street light
if i can only see her walk home..
Rap) Girl You the flyiest 34, 24, 35
her perfect body but she walks the opposite way
I'm a turn back then
I will pick all the stars from the sky for you
I will give you anything you want
When i first saw you...
Even when i closed my eyes I see you
I still think of the things that are missing
I didnt do anything for her..
Even If i had half the world to myself
If shes not next to me, there is no meaning in that..
*Repeat
Tomorrow the sun will rise in the morning
Why? Because she wants it too
There is probably nothing prettier than her smile
(Yes, I pray for her everyday)
But I'll be in pain because she doesnt even know my name
What should i do..
Rap) If only it is by her side, I'll like anything
I like the fact that I can spend the day with you
When its so dark, you cant even see in front of you
C'mon, dont be afraid, I'll be your light
If you think you are alone, look around you
Im a here for you
I can live day by day just by thinking about her
Shes the only one who has my heart and my soul
If only I am by her side I can be anyone
A friend, her father, even her teacher
So I can tell her that I love her
*Repeat
If only I was by her side...
Romanization
Sori obshi odumi nal kamsa juryo hajiman
Oh nan kunyo ye bichi dwigo shipo..
Jinan nu ul ul jam uryo jam uryo aesodo an dwinun gol..
Jebal..Naye kunyo ga odum ul muso wo haeyo...
Nal i bam ul
Bakhyo jul ha bichi dwige hae juseyo
* CHORUS *
Kunyo kyot eso ramyon, mout idun dwaedo chohayo
Handbag, sonsu gongwa dadut han coat,
Lipstick kunyo kudu kkaji do..
Kunyo kyot e itdamyon, sojung han ge dwi su obsodo
Nan jongmal haengbok haeyo..
Karodung irado kunyo onun gil ul bul su itdamyon..
Rap)
Girl You the flyiest 34, 24, 35 e wanbyok han dwi mosum ulbo ne
Hona kunyo kanun gil un jongban dae,
I'm a turn back then
Hanul e byol irado da doda julge
Niga wonha nun got da naega julge
Nunkam ado boil su bakke naega norul chom bwassul ddae
Ajik do mojaran got dulman saengkak i nanun gojyo
Kunyol wihae nan nan hae jun got i amu gotdo obsoyo
Sesang ye banul kajin da haedo
Naega kunyo obdamyon wimi do obnun got il bbun...
*Repeat
Naeil achim un haega dul goyeyo..
Kunyo ga wonha nikkayo..
Hwanhan miso boda yepun gon obge jiman
(Kuraeyo Nan, nan mail kunyo rul wihaeso kido hatjyo)
Hajiman nan apun gol yo
Naye kunyo ga nae irum jocha modun chae sala gayo..
Odohge hana yo...
Rap)
Kunyo kyot eso ramyon nanun muot idun choha
Nae haru rul nowa bonael su itda nun gotman uro nan choha
Api boiji anhul mankum kamkam hal ddae
C'mon muja woma naega bichi dwige
Hunja rago no saengkak dul ddae juwo rul bwa
I'm a here 4 you
Kunyo saengkak uro nan haru haru salsu itjyo
Nae maum gwa yonghun kkaji kajyogan saram..
Ojik kunyo mani jonbu jyo..
Kunyo kyot e itdamyon nugu rado dwigo shipoyo chingu do, appa rado, sonsaeng nim irado..
Kunyol sarang handan mal hal su ige
*Repeat
Kunyo kyot eso ramyon..
Korean
소리 없이 어둠이 날 감싸주려 하지만,
오 난 그녀의 빛이 되고 싶어..
지는 노을을 잡으려 잡으려 애써도 안 되는걸..
제발..나의 그녀가 어둠을 무서워해요...날 이 밤을
밝혀줄 햇빛이 되게 해주세요
*그녀 곁에서라면, 무엇이든 돼도 좋아요..
핸드백, 손수건과 따뜻한 코트,
립스틱 그녀 구두까지도..
그녀 곁에 있다면, 소중한 게 될 수 없어도
난 정말 행복해요..
가로등이라도 그녀 오는 길을 볼 수 있다면..
Rap) Girl You the flyiest 34, 24, 35에 완벽한 뒷모습을 보네
허나 그녀 가는 길은 정반대,
I'm a turn back then 하늘에 별이라도 다 따다줄게
니가 원하는 것 다 내가 줄게
눈감아도 보일수 밖에 내가 너를 첨 봤을때
아직도 모자란 것들만 생각이 나는 거죠 그녈 위해 난 난 해준 것이 아무것도 없어요.
세상의 반을 가진다해도
내가 그녀 곁에 없다면 의미도 없는 것일 뿐...
*Repeat
내일 아침은 해가 뜰 거예요..그녀가 원하니까요..
환한 미소보다 예쁜 건 없겠지만
(그래요 난, 난 매일 그녀를 위해서 기도했죠)
하지만 난, 아픈걸요
나의 그녀가 내 이름조차 모른 채 살아가요..
어떻게 하나요...
Rap) 그녀 곁에서라면 나는 무엇이든 좋아
내 하루를 너와 보낼 수 있다는 것만으로 난 좋아
앞이 보이지 않을 만큼 캄캄할 때
C'mon 무서워마 내가 빛이 될게
혼자라고 너 생각 들 때 주위를 봐 I'm a here 4 you
그녀 생각으로 난 하루하루 살수 있죠..
내 마음과 영혼까지 가져간 사람..오직 그녀만이 전부죠..
그녀 곁에 있다면 누구라도 되고 싶어요 친구도,
아빠라도,,선생님이라도..
그녈 사랑한단 말할 수 있게...
*Repeat
그녀곁에서라면..
English
The darkness comes to me silently
But i want to be her light
I try to catch the setting sunset, but i cant
My girl is afraid of the darkness
Please help me to be the sunlight
to light up this night..
*If only I am by her side,
I can be anything
Her handbag, hankercheif, her warm coat
her lipstick even her shoes..
If only I am by her side
even if I am not a precious thing
I am so happy.
I would even be a street light
if i can only see her walk home..
Rap) Girl You the flyiest 34, 24, 35
her perfect body but she walks the opposite way
I'm a turn back then
I will pick all the stars from the sky for you
I will give you anything you want
When i first saw you...
Even when i closed my eyes I see you
I still think of the things that are missing
I didnt do anything for her..
Even If i had half the world to myself
If shes not next to me, there is no meaning in that..
*Repeat
Tomorrow the sun will rise in the morning
Why? Because she wants it too
There is probably nothing prettier than her smile
(Yes, I pray for her everyday)
But I'll be in pain because she doesnt even know my name
What should i do..
Rap) If only it is by her side, I'll like anything
I like the fact that I can spend the day with you
When its so dark, you cant even see in front of you
C'mon, dont be afraid, I'll be your light
If you think you are alone, look around you
Im a here for you
I can live day by day just by thinking about her
Shes the only one who has my heart and my soul
If only I am by her side I can be anyone
A friend, her father, even her teacher
So I can tell her that I love her
*Repeat
If only I was by her side...
