Giriş Yap

**eccee** · (Son Düzenleme: 29-06-2012, Saat: 17:47, Düzenleyen: first love suju.)

SHINee - Life

Click For Download. / İndirmek İçin Tıklayın.

Hangul

오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을

그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life

어둔 숲 속 길 잃을 때
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
이 삶이 끝나기 전에

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

울지 않아요 다신 울지 않아요
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
허나 오직 단 한 사람
그대 나를 만들고 완성 시키고
오 이렇게 숨쉬게 해 you

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘를때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다
이런 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

Romanization

Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul

Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae

Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
Ee salmi kkeutnagi jeonae

Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram
Geudae nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae you

Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
(Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
(Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
(All want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

Translations

Oh, when this passing life withers away, you come to me
The moment I touch your frozen heart, my life begins

When you're tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me

When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
Guide me like a light, like a miracle
Before this life ends

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

I won't cry, I won't cry again
Absolutely nothing can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

Korean Cr. rocketdiary @ twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net

**kyucan'm** · (Son Düzenleme: 04-10-2011, Saat: 21:02, Düzenleyen: duman_gözlüm.)

Çok tesekkürler. Smile

**nur_ay16** · (Son Düzenleme: 04-10-2011, Saat: 21:02, Düzenleyen: duman_gözlüm.)

Sag ol Ececim. Opucuk

**snowrain** · 06-08-2010, Saat: 16:30

Bu sarkiyi çok seviyorum o yüzden sözlerini Türkçe'ye çevirdim.

---------

Bu geçip giden hayat yikildiginda, bana gel
Donmus kalbine dokundugum an hayatim baslar

Yorgun oldugunda ve zor bir zaman geçirdiginde
Lütfen yaninda kalmama izin ver ki
Aldigim aski sana geri verebileyim
Bu hayat bitmeden

Dizlerimin üzerine çöküp agladigimda
Firtinada izlerimi durdurdugumda
Eger sen tek basina duruyorsan
Bu kadar acinin ve çilenin üstesinden gelebilirim
(Eger sadece sen)Eger sadece sen
(Benimleysen)Benimleysen

Karanlik ormanda yolumu kaybettigimde
Genç ruhum agladiginda
Bir isik gibi, bir mucize gibi beni yönlendir
Bu hayat bitmeden

Dizlerimin üzerine çöküp agladigimda
Firtinada izlerimi durdurdugumda
Eger sen tek basina duruyorsan
Tüm acilari ve gözyaslarini bastirabilirim
(Tek istedigim sensin)Tek istedigim sensin
(Sadece sensin)Sadece sensin hayatimda

Aglamayacagim, bir daha aglamayacagim
Kesinlikle hiçbirsey beni durduramaz
Ama tek bir kisi
Sen beni yaparsin, beni mükemmel yaparsin
Böyle nefes almami saglarsin

Dizlerimin üzerine çöküp agladigimda
Firtinada izlerimi durdurdugumda
Eger sen tek basina duruyorsan
Bu kadar acinin ve çilenin üstesinden gelebilirim
(Eger sadece sen)Eger sadece sen
(Benimleysen)Benimleysen

Dizlerimin üzerine çöküp agladigimda
Firtinada izlerimi durdurdugumda
Eger sen tek basina duruyorsan
Tüm acilari ve gözyaslarini bastirabilirim
(Tek istedigim sensin)Tek istedigim sensin
(Sadece sensin)Sadece sensin hayatimda

Türkçe çeviri: snowrain