SHINee - Juliette

[kvsr.u]

SHINee - Juliette

Click for Listen! / Dinlemek için Tıklayın!





¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸




Hangul

[Key] Song for my Juliette!

[종현] 쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
[온유] 터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
[Key] 그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
[종현] 그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야

[태민/민호] 제발 기회를 줘요 날 보는 눈 마치 널 안고 싶어서
[종현] 안달 난 내게 장난치는 여우같아

[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

[민호] 달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
Lip, 쓴 독이라도 I’m Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호

[온유] 그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
[Key] 하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
[태민] 또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
[종현] 멈출 수 없으니 내 심장, 숨결도 모두 다 가져요

[태민/민호] 제발 맘을 열어요 날 대하는 몸짓 또 스쳐 지나도
[종현] 떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어

[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

[태민] 아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
[온유] 그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
[Key] 이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
[종현] 참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸
Yeah Baby, Juliette~!

[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

[All] Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

([Key] 내 사랑은 정열의 태양 오직 그대만 그대만
[민호] 다시 태어나도 한사람 내 맘은 찬란하게 빛나
[종현] 내 맘은 찬란하게 빛나 [태민] 내 맘은 찬란하게 빛나)
[종현] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데




¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸




Romaji

[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
[Onew] teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
[Key] geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
[Jonghyun] geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya

[Taemin/Minho] jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
[Jonghyun] andal nan naege jangnanchineun yeougata

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Minho] dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I’m Romeo geudael jikineun gisado
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho

[Onew] geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
[Key] haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
[Taemin] tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
[Jonghyun] meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

[Taemin/Minho] jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
[Jonghyun] tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Taemin] amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
[Onew] geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
[Key] ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
[Jonghyun] chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette~!

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

([Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna [Taemin] nae mameun challanhage bitna)
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade




¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸




English

[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] The moonlight, as if it’ll spill, is definitely dark
[Onew] Including the almost expolding torchlight
[Key] I need to learn how to shine like she does
[Jonghyun]If I look at her, I’ll be blinded

[Taemin/Minho] Please give me a chance
When you look at me with those eyes
I want to hold you in my arms
[Jonghyun] But to me, you’re like a playful fox

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[Minho] Sweet addiction, burning temptation
Even though your lips are bitter poison
I’m Romeo, your knight in shining armor
Trapped in a glass jar, love is a red light

[Onew] You’re already the center of the whole world, my focus
[Key] You play me all day, and even if you push me, pull me, and I fall down
[Taemin] I follow your scent that embraces my body again
[Jonghyun] I can’t stop, so take all of my heart and my breath

[Taemin/Minho] Please open your heart
Your gestures toward me pass by again
[Jonghyun] My trembling heart seems like it’ll explode any moment

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[Taemin] Even without any words, I already know everything
[Onew] Your eyes said they want me badly
[Key] I can’t escape this habit of chasing after you
[Jonghyun] You spread like an irresistable poison
Yeah, baby Juliette

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

([Key] My love is passionate like the sun, only you, only you
[Minho] Even if I’m born again, only one person will shine brightly in my heart
[Jonghyun] My heart shines brightly
[Taemin] My heart shines brightly
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade




¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸

[_Merve_Goong]

Konu için teşekkürler.
Pantolonlarına bittim, rengarenk.

[komutan çang]

Çok güzel bir şarkı. Katılıyorum, pantolonlar çok güzel.

[GamzeninAşkı]

Türkçesi
Bu sarki Juliette’m için
Ay isigi serpilecekmisçesine karanligim
Neredeyse expolding??!!! mesale isigini kapsayan
Böyle nasil parladigini ögrenmeye ihtiyacim var
Ona bakiyorum, kör olacagim
Lütfen bana bir sans ver
Bana bu gözlerle bakarken seni kollarima almak istiyorum

[Nakarat]
Juliette! Sana ruhumu armagan edecegim lütfen beni kabul et
Juliette! Tatli, biraz daha tatli
Benim serenadimi fisilda

Tatli bir bagimlilik yakan bir günaha tesvik ediyor
Her ne kadar dudaklarin zehir gibi aci olsa bile.
Ben Romeo’yum =) Savasçinim, Zirh içinde parliyorum
Ask, cam kavanoz içine kistirilmis kirmizi bir isik
Bütün dünya senin etrafinda dönüyor, Odak noktamsin

Bedenimi bir daha kucaklayan kokunu izliyorum
Lütfen kalbini aç


[Nakarat]
Juliette! Sana ruhumu armagan edecegim lütfen beni kabul et
Juliette! Tatli, biraz daha tatli
Benim serenadimi fisilda

Herhangi bir kelime olmadan bile her seyi biliyorum
Gözlerin beni fena halde istedigini söylüyor
Seni kovalama aliskanligimdan kaçamiyorum
Tahammül edilemez bir zehir yayiyor gibisin
Yeah ^^ Bebegim ^^ Juliette!!


[Nakarat]
Juliette! Sana ruhumu armagan edecegim lütfen beni kabul et
Juliette! Tatli, biraz daha tatli
Benim serenadimi fisilda

Askim tipki günes gibi tutkulu! Sadece SEN (: Sadece SEN (:
Bir daha dünyaya gelsem bile kalbimde yalniz bir insan piril piril parlayacak
Kalbim piril piril parliyor!
Kalbim piril piril parliyor!

SHI SHI SHI SHI SHINee !...

Da Da Da Da Da Da Da (x4) Askin Serenadi !
Da Da Da Da Da Da Da (x4) Askin Serenadi !

[ShiN-a]

Teşekkürler. Türkçe çeviri için sağ ol Gamze'm.

[GamzeninAşkı]

Rica ederim canım. Bu arada çeviri alıntıdır.

[HoLLy]

Bu şarkıyı ne zaman duysam içim bir tuhaf oluyor.
Nedenini bilmiyorum.
Ama dinlemekten de vazgeçemiyorum.
Sağ ol sözleri için.
Türkçesi için de sağ ol Gamze.

[*melike*]

Hemen indirdim. Ben de merak ediyordum bu şarkılarını. (:
Sözleri için çok teşekkürler.

[Ayenzel]

Ay Gamze'm çok teşekkürler şekerim, emeğine sağlık.

[ei-chan]

Bu şarkıyı ben çevirip fana koymuştum.