SHINee - Get Down

[hayalkuşu]

SHINee - Get Down
Click for Listen! / Dinlemek için Tıklayın!


¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸


Romanization

Come down now neol ppateuril
sangsang gatji anchi machi Dream
jumokhae fan and anti dul jung hananeun gijeolhaji (geureochi)
birok nal daesinhal mojopum gateun nyeoseogi natanado
nuneul gamgo neukkyeodo geu nyeoseokgwa jeoldaero bigyo andwae
motae jigeum mwotae daeche geu nunbicheun mwonde

ttan saenggakhago itjiman geureol su eobseo neon naegeonikka
apeuro mwol deo boyeojwoya doeneun geoya
gyeongheomeuro bwasseul ttaen eobseunikka
(Gonna make you dance, rhythmemake you dance
He’s gonna make you dance, we gonna make you dance- get down,
we will make you hype, we will make you hype)

dangjang yeogiseo jeongnihae anim nareul mitgo gallae (Get Down)
mudaereul deotchilhan naega ppurin mulgam
kkeuchi boiji anha naui tteooreuneun yeonggam
(neoreul pparadeullyeo Make you mine)

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Hey! I’m that cool cat (Meow!)
Check me out while I lace it down
I make them drop down in slow motion like the matrix
All my ladies looking good, pretty faces
ttaettaero Show off gwissongmaneun Turn on
sesangui jungsim hana S-generation
Excuse me, naega jogeum apseogalge
Expect X, Y ga ttara hal su eopge

tteugeopge saeroungeol wonhae Want more
wonhandamyeon soriljilleo Scream for more
Never seen this kid hitting flow like this before
modu jeulgyeo Breaking night like three to four (X2)

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Hey! yaksokcheoreom banhae neomu ppareuji anke naega yeol su itge (Get Down!)
neomeowayaman hae (Get Down!) neomeool su bakke
(Gonna make you dance, rhythmemake you dance
He’s gonna make you dance, we gonna make you dance- get down,
can you dance with me)

Hey! imi naege banhae nugudo daeche motae
badadeullyeoya hae (Get Down!) badadeurige dwae (Get Down!) badadeuril su bakke

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

nal jageukhaneun ssodajineun yeolgi sok modeun geoseul pyohyeonhan sachineun ichi
boneun geoseuro jokhae geugeollo manjokhae nae ceremonye chwihaeseo neon sseureojil deut hae
seuchyeo jinagal manhan taiming sunganeul jaba kkeun raini heunchi anchi jeoldaero nan swipji anchi
o neohuideurui hwansang eonjena gidaeisang naui gachireul cheukjeonghal su eobtji Get Down!

Get Down nanana nanana nanana Get Down!


¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸


Translation

Come down now. I will make you drown
It’s not like imagination. Dream.
Attention fan and anti. One of you is in panic. (Of course)
Although a fraud appears to replace me,
Close your eyes and feel. He can never compare with me
He can’t do it now, he can’t. What is with that gaze?

You might be preoccupied but you can’t. Because You’re mine.
What more can I show you?
From experience, nothing more
(Gonna make you dance,
Rhythm will make you dance

He’s gonna make you dance,
We gonna make you dance- get down,

We will make you hype,
We will make you hype)

Settle it right here. Or trust me and go. (Get Down)
I painted the stage with my colors.
My rising inspiration has no end.
(I will consume you. Make you mine )

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!


Hey! I’m that cool cat (Meow!)
Check me out while I lace it down
I make them drop down in slow motion like the matrix
All my ladies looking good, pretty faces

Sometimes a Show off. Only to my ears, Turn on.
The only center of the world, S-generation.
Excuse me, I will go a bit ahead
Expect X, Y can’t possibly follow me

I want something more hot and new. Want more.
If you want for scream. Scream for more.
Never seen this kid hitting flow like this before.
Enjoy everybody. Breaking night like three to four. (X2)

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Hey! Like you promised
Not too fast, So I can open it. (Get Down!)
Just cross over that’s all (Get Down!) Just cross over.
(Gonna make you dance,
Rhythm will make you dance

He’s gonna make you dance,
We gonna make you dance- get down,

Can you dance with me)


Hey! You already fallen for me. No one else can do that.
Accept it (Get Down!)
Eventually you will accept it (Get Down!)
You can do nothing but accept it

Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!
Get Down nanana nanana nanana Get Down!

Inside the flowing heat that circulates within me
Sense represents all things of luxury
Seeing me is good enough, it’s enough
So intoxicated by my ceremony, you’ll faint
Grab onto that moment of time
When we pass each other
That’s a rare line. I am never easy.
Oh, I am always above your expectations
My value can never be measure. Get Down!

Get Down nanana nanana nanana Get Down!




¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸

[wishne]

Şarkı hoşuma gitti, zaten Shinee'ye bayılıyorum.
Teşekkürler.

[(sheyma)]

İlk defa dinledim, teşekkürler.

[elif35.5]

Teşekkür ederiz Elif'im.

[HoLLy]

Key'in söyledigi yeri çok seviyorum.
Özellikle o "more" lu olan kısmı.
Sağ ol.

[eccee]

'Hey! I’m that cool cat Meow!'
Buraya bayılıyorum.
Teşekkürler.

[shim hee yeon]

Söyleyen Minho olsun, bütün şarkıları dinlerim.

[ShiN-a]

Bu şarkıyı çok seviyorum, ikisi de süper rap yapıyor.
Teşekkürler.

[Min-izé]

Kendi çevirim Get down

Get Down / Diz Çök

Come down now. I will make you drown / Aşağı in şimdi. Seni Boğacağım
It’s not like imagination. Dream. / Bu hayale benzemiyor. Rüya
Attention fan and anti. One of you is in panic. (Of course) / Dikkat hayran ve muhalif
Although a fraud appears to replace me / Olduğu halde bir dolandırıcı beni değiştirmek üzere görünür
Close your eyes and feel. He can never compare with me / Gözlerini kapat ve hisset. O asla benimle karşılaşamaz.
He can’t do it now, he can’t. What is with that gaze? / O bunu şimdi yapamaz, değil mi? Bu dik dik bakış ne?


You might be preoccupied but you can’t. Because You’re mine. / Sen endişeli olabilirsin ama yapma. Çünkü sen benimsin
What more can I show you?/ Sana daha ne gösterebilirim?
From experience, nothing more / Başına gelenden, başka bir şey
(Gonna make you dance, / Sana dans yapacak
Rhythm will make you dance/ Ritim sana dans yapacak

He’s gonna make you dance, / O sana dans yapacak
We gonna make you dance- get down, / Biz sana dans yapacağız – Diz çök

We will make you hype, / Sana yutturacağız
We will make you hype) / Sana yutturacağız

Settle it right here. Or trust me and go. (Get Down) / Yerleş bu doğru işte. Ya da güven bana ve git
I painted the stage with my colors./ Sahneyi renklerimle boyadım
My rising inspiration has no end. / Benim yükselen fikrimin sonu yok
(I will consume you. Make you mine ) Seni bitireceğim . Seni benim yapacağim

Get Down nanana nanana nanana Get Down!/ Diz çök nanana nanana nanana Diz çök
Get Down nanana nanana nanana Get Down!/ Diz çök nanana nanana nanana Diz çök


Hey! I’m that cool cat (Meow!) / Hey! Ben bu sakin kediyim (Miyav)
Check me out while I lace it down / Ben dantel yaparken kontrol et beni
I make them drop down in slow motion like the matrix / Ben onları ağır çekimde yiktim matrix gibi
All my ladies looking good, pretty faces / Bütün kadınlarım iyi bakın, güzel yüzler

Sometimes a Show off. Only to my ears, Turn on. / Bazen gösteriş yapar. Sadece benim kulaklarım duyar
The only center of the world, S-generation. / Sadece dünyanın merkezi, S-nesli
Excuse me, I will go a bit ahead / Özür dilerim, ben biraz önce gideceğim
Expect X, Y can’t possibly follow me / Bekle X , Y belki yetişemez bana

I want something more hot and new. Want more. / Yeni ve sıcak şeyler istiyorum. Daha fazla istiyorum
If you want for scream. Scream for more. / Çığlık atmak istersen. Daha fazla çığlık at
Never seen this kid hitting flow like this before / Bu çocuk asla önceki gibi isabetli atış görmedi
Enjoy everybody. Breaking night like three to four. (X2) / Herkes zevk alıyor. Gece 03:57 gibi kırılıyor

Get Down nanana nanana nanana Get Down!/ Diz çök nanana nanana nanana Diz çök
Get Down nanana nanana nanana Get Down!/ Diz çök nanana nanana nanana Diz çök


Hey! Like you promised / Hey! Sana söz
Not too fast, So I can open it. (Get Down!) / Çok hızlı değil, yani bunu açabilirim (Diz çök)
Just cross over that’s all (Get Down!) Just cross over.
(Gonna make you dance, / Sana dans yapacak
Rhythm will make you dance / Ritim sana dans yapacak


He’s gonna make you dance / O sana dans yapacak
We gonna make you dance- get down / Biz sana dans yapacağız (Diz çök)


Can you dance with me / Benimle dans edebilirsin


Hey! You already fallen for me. No one else can do that. / Hey! Sen hep benim için düştün
Accept it (Get Down!) / Bunu kabul et (Diz Çök)
Eventually you will accept it (Get Down!) / Sonunda bunu kabul edeceksin
You can do nothing but accept it / Hiçbir sey yapmayabirsin ama bunu kabul et

Get Down nanana nanana nanana Get Down! Diz çök nanana nanana nanana Diz çök
Get Down nanana nanana nanana Get Down!/ Diz çök nanana nanana nanana Diz Çök
Get Down nanana nanana nanana Get Down! /Diz çök nanana nanana nanana Diz çök
Get Down nanana nanana nanana Get Down! /Diz çök nanana nanana nanana Diz çök

Inside the flowing heat that circulates within me / İçimde akan isi inde
Sense represents all things of luxury / Lüks her şeyi temsil eden
Seeing me is good enough, it’s enough/ Beni yeterince iyi gör, o yeter
So intoxicated by my ceremony, you’ll faint / Yani benim törenimle sarhoş olacaksın, bayılacaksın
Grab onto that moment of time / Zamanın o anını kaçırma üzerine
When we pass each other / Biz birbirimizi geçeriz
That’s a rare line. I am never easy. / Bu nadir görülen bir yöntem. Ben asla kolay değilim
Oh, I am always above your expectations / Oh, her zaman beklentilerinin üzerindeyim
My value can never be measure. Get Down! / Diz çök nanana nanana nanana Diz çök

Get Down nanana nanana nanana Get Down! / Diz çök nanana nanana nanana Diz çök

[jaej00nq_tuqBa]

Minho... <3