Giriş Yap

**bodhisattva** · (Son Düzenleme: 05-10-2012, Saat: 12:22, Düzenleyen: anamaya.)

Shin Jung-hyeon (신중현)

İşte bu adam, Erkin Koray'ın Kore versiyonu.

Shin Jung-hyeon (신중현) efsane gitarist gibi. Bence çubukla bile gitar çalabilir. Çubukla yani çubukla!

애드포 (AD four) onun ilk rock grubuydu.
신중현과 엽전들 ikinci grubuymuş sanırım.

Shin Jung-hyeon 4 Ocak 1938’de Seul’de doğmuş olan rock gitaristi, söz yazarı ve vokalistidir. Kore’de “Rock müziğin babası(tanrısı)” olarak bilinmektedir.1960’lı ve 70’li yıllarda zengin duygu birikimini ortaya çıkaran pop/rock müzik kültürünün öncüsü olmuştur. Onun oğulları olan Shin Dae-cheol ve Shin Yun-cheol da babalarının izinden giderek Kore’de Rock Müzik dünyasında gitarist olarak kendilerine yer edinmişlerdir.

Çeviri : Setsuna
...................................................................................................

English

Shin Jung-hyeon (born January 4, 1938 in Seoul) is a South Korean rock guitarist and singer-songwriter. Known as Korea's "Godfather of Rock", he led Korean psychedelic pop/rock culture during 1960s and 1970s. His sons Shin Dae-cheol and Shin Yun-cheol are also respected guitarists in K-rock scene.

Kaynak/Source

**Setsuna** · (Son Düzenleme: 27-06-2012, Saat: 0:33, Düzenleyen: simay_m.)

Shin Jung-hyeon 4 Ocak 1938’de Seul’de doğmuş olan rock gitaristi, söz yazarı ve vokalistidir. Kore’de “Rock müziğin babası(tanrısı)” olarak bilinmektedir.1960’l ve 70l’i yillarda zengin duygu birikimini ortaya çıkaran pop/rock müzik kültürünün öncüsü olmuştur. Onun oğulları olan Shin Dae-cheol ve Shin Dae-cheol da babalarının izinden giderek Kore’de Rock Müzik dünyasında gitarist olarak kendilerine yer edinmişlerdir.

Hayatı:

Shin 1938 yılında Seul’de doğdu. Daha küçük yaştayken annesini kaybetti. Babası annesinin ölümü ardından Japon bir bayanla evlendi. Shin çocukluğu ve gençliğinin büyük bir kısmını onlarla beraber Mançurya ve Japonya’da geçirdi.1952 yılında Kore’de Chungcheong eyaletinde oturdukları sırada Shin’in babası vefat etti. Bundan tam bir yıl sonra da üvey annesi öldü. Tüm bu yaşadıklarının ardından Shin kendi verdiği bir kararla Seul’e taşındı. Gündüzleri bir eczanede çalışıyor geceleri ise akşam okuluna gidiyordu. Gitar çalmayı kısa sürede öğrendi ve kendini geliştirdi. Bir müddet sonra Jongno’da müzik enstitüsünde müzik dersi vermeye başladı. 1957 yılında orduya girip orada gitar çalmaya ve müzik yapmaya başladı. Sahne adı ise “Jackie Shin”di. Bundan sonraki on yılda da orduda çalmaya devam etti. O dönemde Rock müziğin temellerini atan tek kişiydi diyebiliriz. Onun şöyle bir sözü var “O zamanlarda klüplerde müzik adına yapılan tek şey trot ve tangoydu.”

Onun müzikteki tarzı o dönemdeki bütün askerleri büyülemişti adeta. Pek çok plak şirketi ona kayıt yapması için teklifler yağdırıyordu. "In-A-Gadda-Da-Vida" adlı parçası halen bir efsane gibidir. Shin’in ilk kayıdı 1959 yılında oldu. 1961 yılında ise Add 4 adlı müzik grubunu kurdu. Müzik tarzları Amerikan Müzik grubu Ventures’in bir benzeriydi.

Shin 1968 yılına kadar istediği yükselişi yakalayamadı.1968 yılında ise en hit albümü olan Nima’yı çıkardı. Bundan sonraki 7 yıl içerisinde pek çok şarkı yazdı ve istediği yükselişi yakaladı. Shin’in müzik tarzı basit melodilerden oluşmasına karşın oldukça etkiliydi tıpkı "KeoPi HanJan" (커피 한잔) ya da "GeoJitMalIYa" (거짓말이야) gibi.

1972 yılında başkan Park Chung Hee Shin’den onun için bir şarkı yazmasını rica etti.Bu teklifi kabul etmeyen Shin başkana şarkı yazmaktansa güzel ülkesine bir şarkı yazmanın daha anlamlı olduğunu düşünüp Kore’nin güzelliği hakkındaki "AhReumDaUn GangSan" (아름다운강산) adlı efsanevi parçayı yazmıştır. Bundan sonraki zamanda Shin’in yaptığı müzik polisler tarafından çokça kez sorgulanmış ve müziğinin gürültülü ve halka uygun olmadığı gerekçesiyle pek çok yerde dinlenmesi ve çalınması yasaklanmıştır.1975 yılında Shin Marüyana kullanmaktan dolayı polis tarafından tutuklanmış ve içeriye alınmıştır.

Bu suçun ardından Shin’in sahneye çıkıp halk ile buluşması yasaklanmıştır.Park Chung Hee’nin ölümü ardından Shin konser vermesi serbest bırakılmıştır.Ancak geçen yıllar halkın müzik zevkini tamamiyle değiştirmiştir.

1980 yıllarında Shin Itaewon’da sürekli olarak yabancıların ve ordudan kimselerin gelmekte olduğu bir müzik klübü işletmeye başlamıştır.”Woodstack” adlı ikinci klübünü Seul’ün güneyinde bir yerlerde 1986 yılında açmayı başarmıştır. Shin için 1990-2000 yılları arası onun en iyi albümü olan 'MuWiJaYeon'(無爲自然, 1994)’ için yaptığı çalışmalarla geçmiştir. Elektronik gitari sanjo’yu da helen yaptığı çalışmalarda kullanmaktadır. Onun efsanevi albümleri 2003-2004 yılları arasında tekrardan bir araya getirilmiştir.

2004 yılında Shin Im Kwon-taek’in filmi olan Low Life için bir çalışmada bulunmuş ve 2006 yılında emekli olduğunu açıklamıştır. Ancak 17 Mayıs 2008’de oğullarıyla beraber katıldıkları Kore Müzik festivalinde bir kez daha sahneye çıkmıştır.

Çeviri Setsuna Kaynak Wikipedia.
Translation Setsuna Materials Wikipedia.

English:

Shin Jung-hyeon (born January 4, 1938 in Seoul) is a South Korean rock guitarist and singer-songwriter. Known as Korea's "Godfather of Rock",[1] he led Korean psychedelic pop/rock culture during 1960s and 1970s. His sons Shin Dae-cheol and Shin Yun-cheol are also respected guitarists in K-rock scene.

Biography:

Shin Jung-hyeon was born in 1938, and his mother died when he was still a child. His father remarried to a Japanese woman, and Shin spent his youth with them in Manchuria and Japan. They were living in Chungcheong Province, Korea when Shin's father died in 1952 and his stepmother the next year.Shin moved to Seoul on his own, working in a pharmacy and going to night school.He taught himself to play the guitar, and began giving lessons at a music institute in Jongno. In 1957 he began playing for the U.S. army in Korea,using the stage name "Jackie Shin". He continued performing for the U.S. troops for the next decade.Shin claims that the U.S. Army bases are where Korean rock was born. "At that time, Korean clubs only played 'trot,' tango, music like that," he remembers.

His psychedelic style of music fascinated the U.S. soldiers, and some record companies asked him to make LPs. His cover of "In-A-Gadda-Da-Vida" by Iron Butterfly is a legend today. His first recording in 1959 was covers of traditional Korean music. He managed his own band, Add 4, in 1961.Add 4 was the first rock band in Korea,and their music style was similar to the Ventures.

Shin did not gain mainstream success in Korea until 1968.In 1968 he produced the hit album Nima for the high school group, The Pearl Sisters.For the next seven years he wrote many songs and produced several more hit records for singing groups.[4] Many of these recordings featured Shin's "fuzzy" guitar and psychodelic musical style.[4] His melodies were simple and fascinating, like "KeoPi HanJan" (커피 한잔) or "GeoJitMalIYa" (거짓말이야).

In 1972 South Korean president Park Chung Hee, asked Shin to write a song in praise of the president. Shin refused and instead wrote a song about the beauty of Korea, called "AhReumDaUn GangSan" (아름다운강산). After this his music career began to suffer from police harassment and governmental interference.Some of his songs were banned as "vulgar" or "noisy", and in August 1975, he was arrested for "involvement" with marijuana.

After his release, he was banned from public performance for years.With the death of Park Chung Hee, he was free to perform, but public tastes in music had changed by then."It was all, 'Let's work hard,' and 'Let's be happy' kind of stuff. It was completely physical, with no spirit, no mentality, no humanity. That trend has carried over all the way to today..."
according to Shin.

During the 1980s, Shin ran a music club in Itaewon, a Seoul neighborhood popular with foreign visitors and U.S. Army personnel.[5] He opened "Woodstock", another music club, in southeast Seoul in 1986, and ran it for the next two decades. Among Shin's 1990-2000 works, 'MuWiJaYeon'(無爲自然, 1994) is his finest album. His electric guitar sanjo proved he still does musical experiments. His legendary albums were reissued as LP miniature CDs in 2002-03.

In 2004, Shin provided the musical score for director Im Kwon-taek's film Low Life. After announcing his retirement in 2006,Shin returned on May 17, 2008 for a public performance with three of his sons at the sixth annual Korean Music Festival held at the Hollywood Bowl.

**Setsuna** · (Son Düzenleme: 05-10-2012, Saat: 12:38, Düzenleyen: anamaya.)

Diskografi / Discography

The Add 4 Era

(1959) Guitar Meolody Compilation [Shin Jung-hyeon]
(1964) The Woman in Rain-The Add 4 First Album [Add 4]
(1966) The Ventures of Korea, Add 4 : Shin Jung-hyeon Insturumental Arrange Compilation Vol.1 [Add 4]
(1967) The Woman in Rain [Blooz Tet]
(1968) Enjoy the Guitar Intrrumental Twist [Add 4]

The Superstar Era : producer, singer-songwriter and guitarist

(1969) Green Apple [Shin Jung-hyeon]
(1969) No/Spring Rain [Lee Jeong-hwa / Donkeys]
(1969) Before too late / Sgt.Kim from Vietnam [Kim Chu-ja]
(1969) Bell-bottom Trousers/Dear [Pearl Sisters]
(1970) Hello/You're a Fool [Questions]
(1970) Hit Instrumental Compilation vol.1 [Shin Jung-hyeon]
(1970) In-A-Kadda-Da-Vida [Shin Jung-hyeon / Questions]
(1971) Sound [Shin Jung-hyeon and his combo band]
(1972) Setting Sun/Woman in the Mist/Beautiful Korea [Jang Hyeon / Shin Jung-hyeon and The Men]
Partly reissued as CD 'GeoJitMalIYa', three 20 mins psyche jam pieces
(1972) No/Don't Say to Go [Kim Jeong-mi]
(1972) Angel/I ... You [Seo Yu-seok]
(1972) Your Dream/Little Ship [Yang Hee-eun]
Shin Jung-hyeon's compositions of Seo Yu-seok and Yang Hee-eun albums reissued as 1CD
(1973) Wind [Kim Jeong-mi]
(1973) Now [Kim Jeong-mi]

Shin Jung-hyeon Bands Era

(1974) The Beauty/Think of You [Shin Junh-hyeon and YeopJeons]
(1975) Beautiful Korea/Mountain and River [Shin Jung-hyeon and YeopJeons]
(1975) Instrumental Best [Shin Jung-hyeon and YeopJeons]
(1980) Nobody Here But/Whenever See You [Shin Jung-hyeon and Music Power]
(1980) Please Wait/Even Your Leaving [Shin Jung-hyeon]
(1982) The Satellite I Shot/As Waiting Somebody [Shin Jung-hyeon and Music Power]
(1983) Let's Go/Happy [Shin Jung-hyeon and SeNaGeuNe]

Solo

(1988) During the Days/Winter Park [Shin Jung-hyeon]
(1994/2CD) Do Nothing, Let it be [Shin Jung-hyeon]
(1997/2CD) A Tribute to Shin Jung-hyeon [Various Artists]
(1998/2CD) Kim SatGat [Shin Jung-hyeon]
(2002/5CD Box) Not for Rock [Shin Jung-hyeon]
(2002/2CD Box) Body and Feel [Shin Jung-hyeon]
(2006) The Crane of a City [Shin Jung-hyeon]
(2006) Comfortably Safe [Shin Jung-hyeon]
(2007) Anthology [Shin Jung-hyeon]