Shin Hye Sung (SHINHWA) - The Words Said with the Eyes (Gourmet OST)

[otuker]

Shin Hye Sung (SHINHWA)

The Words Said with the Eyes / noon ee ha neun mal (눈이 하는 말) (Gourmet OST)




[Link l 4Shared]


Korean Lyric

아니 아프지 않다며 난 웃었어
눈물이 아니라 해도
세상이 날보며 웃고 웃어도
나는 여기서 한숨을 밀어내야 해
이젠 날 위해 울어 줄 순 없겠니
내 눈이 아니라 해도
가슴에 상처가 닳고 닳아서
다른 누구도 담을 수 없는 나라서
이렇게 나 아파하는 날
무서워 숨는 날
안고 산 나잖아
아니 아니야 난 슬프지 않아
늘 혼자 였잖아

왜 날 가슴에 담고 살아간거니
다른 사랑이 울잖아
아프고 아파도 참아야 해서
나를 보는 널 모른 척 살아 가잖아
이렇게나 아파하는 날
무서워 숨는 날
안고 산 나잖아
아니 아니야 난 슬프지 않아
늘 혼자 였잖아

난 가슴이 하나라 나눌 수 없어서
다 줄 수 없잖아
내안에 그리움 다 애써 감추고 있어

눈이 가슴에게 하는말
다신 사랑할수 없다는 그말
너를 지워갈수 있게

난 사랑한 흔적도 그리운 기억도
가질수 없잖아
내안에 그리움 다 애써 감추고 떠나가

난 가슴이 하나라 나눌수 없어서
가지고 떠나가
내 안에 그리움 다 기억 할수 없게


English Translation

I smiled saying I wasn’t in pain
Even though the I shed tears

The world might look at me and laugh
I’m here suppressing sighs

Now, you can’t cry for me as you used to do
Even if it isn’t my eyes

The scar to my heart is deep
This is something no one can heal

Hurting to this extent
The fearful me hid
I’m left imprisoned

No, no I’m not sad
I’ve been alone up to this time

Why did you harbor me in your heart and leave
the other love —-

Through the pain and heartache, I have to withstand
I have to live ignoring you

Hurting to this extent
The fearful me hid
I’m left imprisoned

No, no I’m not sad
I’ve been alone up to this time

If my heart will permit
I can’t let you go
I can’t give you everything

Yearning to try to cover up everything inside me.

What my eyes are telling my heart
That I can never love again
To be able to erase you

I miss the memory of loving you
I can not have you
Trying to cover up everything inside me whoa~

I only have one heart
I can’t split it
Take it and leave

So that I can not remember everything inside


credit: lovehyesung.tumblr