Shin Hye Sung (SHINHWA) - Keep Holding You (feat. Sunmin) (Sinking of Japan OST)

[otuker]

Shin Hye Sung (SHINHWA) - Keep Holding You (feat. Sunmin) (Sinking of Japan OST)





[Link]


Korean Lyric

꿈이란 어딘가 부질없기에
눈뜨면 바람이 살며시 앗아가
사랑은 불현듯 가슴 조이고
나의 말 너의 길 모두 다 가둬버려

언제까지나 (언제까지)
바라는 마음 (바라는 마음)

전할 수가 없는 그리움들은
참을 수록 조금씩 넘쳐흐르는데

널 지켜줄게 (지켜줄게)
망설이지 않아 (망설이지마)
겹쳐진 두 숨결 멈출 때까지

오랜 시간 동안 찾고 있던
사랑의 선율이 어울리면
얼마나 눈물을 흘린다 해도
너의 품에 안긴 채 영원히
Keep holding you

네가 준 열정을 두손에 모아
계절이 흘러가듯 돌려주고 싶어
너에게 물드는 Melody를
바람에 실어서 끝없이 전해줄게

널 지켜줄게 (지켜줄게)
망설이지 않아 (망설이지마)
가슴 속 날개로 날아올라

저 넓은 하늘을 물들이는
작은 하나 되어 널 느끼면
얼마나 먼 곳에 내가 있어도
너를 품에 안을게 영원히

오랜 시간 동안 찾고 있던
사랑의 선율이 어울리면
얼마나 눈물을 흘린다 해도
너의 품에 안긴 채 영원히~

~~

Keep holding you

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we’re gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on…

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we’re gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on…

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we’re gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on…

English Translation

just being a dream, so useless
I open my eyes and the wind softly blows
love suddenly makes your heart tighten
my words, your way, I keep it in me

until when (until when)
a yearning heart (a yearning heart)

a wanting that cant be explained
trying to hold it in but little by little it starts to fall out

I’ll watch over you (I’ll watch over you)
I wont hesitate (I wont hesitate)
until we stop breathing

what I’ve been looking for a long time
matching loves melodies
(Make it right, You&I)
even through the tears that happen to fall
forever being with you
Keep holding you

I hold the passion you gave me in my two hands
(It’s so my love)
as the seasons go by I want to return to you
the familiar melody
I’ll put it in the wind so theres no end and send it to you

I’ll watch over you (watch over you)
wont hesitate (wont hesitate)
with my hearts wings I want to fly

the vast sky
becoming something small to feel you
no matter how far I am
I’ll be with you forever

what I’ve been looking for a long time
matching loves melodies
(Make it right, You&I)
even through the tears that happen to fall
forever being with you
Keep holding you

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we’re gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on…

what I’ve been looking for a long time
matching loves melodies
even through the tears that happen to fall
forever being with you
Keep holding you

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we’re gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on…


credit: lovehyesung.tumblr