Shin Hye Sung (SHINHWA) - It'd Be Nice If It Were You

[OneLeN]

Shin Hye Sung (SHINHWA) - It'd Be Nice If It Were You




http://www.youtube.com/watch?v=bFEXDFCDrWQ



(그대라면 좋을텐데)
(It’d be nice if it were you)

머릿속에 수 많은 표현 중에
Amongst the various expressions in my head
어떤 것도 그댈 담진 못해서
You cannot be described with any of them
비워두는 나의 마음을 알까요
Do you know my heart, which has been emptied

습관처럼 떠오르는 그대는
You, who I recall like a habit,
가끔씩 조금은 슬퍼 보이죠
sometimes seem a little sad
그대 곁에 나의 모습이 함께라면 참 좋을텐데
It would be nice if I was together by your side

그대와 영원히 행복한 꿈속에 잠겨
I am locked in the happy dream where I’m with you forever
변함 없는 (끝없는) 사랑을 만들어 머물 수만 있다면
I’ll make a love that doesn’t change (doesn’t end), if I can just stay

그 누구도 이해 할 수 없는
What no one can understand
그대 맘 속의 깊은 슬픔이 있다면
If there is a deep sadness within your heart
내가 조금 힘이 될 수 있을까요
Can I be a little source of strength

내게 말해요 그대 기다리고 있었다고
Tell me that you were waiting
아픔 속에 견디기 힘든 하루의 마지막
At the end of a day that has been tough to get through
돌아올 내 자리가 그대라면 참 좋을텐데
The place that I’ve returned to, it would be nice if that was you

그대와 영원히 행복한 꿈속에 잠겨
I am locked in the happy dream where I’m with you forever
변함 없는 (끝없는) 사랑을 만들어 머물 수만 있다면
I’ll make a love that doesn’t change (doesn’t end), if I can just stay

(언제나 이곳에) 그대 곁에
(Forever, at this place) Next to you
(밝은 빛을 비춰가리)
(Shine brightly)

이대로 영원히 그댈 볼 수만 있다면
If I can just keep seeing you forever, just like that

(그대 곁에)
(Next to you)
그대와 영원히 행복한 꿈속에 잠겨 (꿈 속에 잠긴 채)
I am locked in the happy dream where I’m with you forever (As if I’m locked in my dreams)
변함 없는 (끝없는) 사랑을 만들어 가면
If I make a love that doesn’t change (doesn’t end)

(어느덧) 슬픔은 사라져 행복한 미소를 짓고
(Unknowingly) Sadness has disappeared, with a happy smile
널 사랑해 (사랑해) 말해주고 싶어 그대와 영원히
I would like to say love you (love you) Together with you forever
그대라면 좋을텐데
It’d be nice if it were you
내 곁에 텅 빈 자리가
At the empty spot next to me

그대라면 좋을텐데
It’d be nice if it were you
함께할 수 있다면
If we can be together

[ThisMyFriend]

Şarkı muhteşem olmuş. Adam zaten king ya !!! Enişti... Seni seviyoruz. Ablama da bu güzel şarkıyı dinlettirdiği için teşekkürlerimi sunuyorum. İyi yayınlar.