Shin Hye Sung (SHINHWA) - I Promise (101st Proposal OST)

[otuker]

Shin Hye Sung - I Promise / yak sok hae yo (약속해요) (101st Proposal OST)





[Link l 4Shared]

Korean Lyric

지금 내 앞에 그대모습은
꿈만같은 사랑인거죠
그동안 난 많은 길을 헤매어왔죠
그대란 사람 만나기위해

많이 지쳐서 눈물이 나도
어디선가 혼자 헤매일
그대때문에 나 여기까지 온거죠
너무 늦은건 아닌가요

이젠 내 가슴에 안겨봐요
많이 기다려준 그대가 난 고마운걸요
늦었지만 나 사랑할께요
우리 잡은 손 다신 놓지말아요
지금처럼

잊어도 되는 아픈 기억들
그 눈물에 지워버려요
그 동안 많은 엇갈린 인연속에서
그대 혼자서 힘들었죠

이젠 내 가슴에 안겨봐요
많이 기다려준 그대가 난 고마운걸요
늦었지만 나 사랑할께요
우리 잡은 손 다신 놓지말아요

그대와 함께했던 순간들
슬픔따윈 오지않도록 나 노력할께요
지금 그대가 흘린 눈물이
내게 마지막이란걸 약속해요
사랑해요


English Translation

The mere image of you in front of me
Is like a dreamlike love to me
All this time I’ve wandered on many roads
Just to meet a person like you

Even if I have tears from being so exhausted,
I came all the way just for you who would be wandering around all alone
Is it too late?

Now come into my embrace
I’m thankful that you’ve waited so long for me
It’s very late but I will love you
Let’s not let go of our hands from holding tight
Just like now…

All those painful memories can be forgotten
Erase them with those tears
It’s been hard for you all alone
Caught up in all those messy relationships

Now come into my embrace
I’m thankful that you’ve waited so long for me
It’s very late but I will love you
Let’s not let go of our hands from holding tight

All the moments that I spent with you
I will try my best for sadness to never come
The tears you have shed now
Promise me that they are the last
I love you

credit: lovehyesung.tumblr