Shell Mound in Hoehyeon-ri, Gimhae (Bronze Age)

[ikizler]

Shell Mound in Hoehyeon-ri, Gimhae (Bronze Age)

Gimhaehoehyeollipaechong (김해회현리패총)

2.Tarihi Yer

Bu kabuklu höyük, Gimhae'deki Hoehyeon-ri'de bulunur. Tarih öncesi çaglarda yasayan insanlardan kalmadir.

Hoehyeon-ri kabuk höyügü 130 m uzunlugunda, 30 m genisliginde ve 6-7 m yüksekligindedir.

Burada yapilan kazilarda kil çömlekler, kemik aletler, tas esyalar, tekerlek, kömürlesmis pirinç, Çin sikkesi ve hayvan kemikleri gibi çesitli emanetler bulunmustur.

Çin sikkesi (Hwacheon) M.Ö. 14. yilda bulunmustur.

Çin'deki Shin Hanedanligi'nin, Çin ve Kore yarimadasinin güney kisminda bulunan bu yer, çesitli ticaret faaliyetleri için kullandigi bir yerdir.

Yarimadada yapilan kazilarda çikarilan kömürlesmis pirinçler, pirinç ekimi için yapilan çalismalarda büyük katki saglamistir.

Burada yapilan kazilarda arkeologlar tencere, tabut, insan yerlesim yerleri ve Tunç Devri'ne ait çok sayida eser bulmuslardir. Gimhae Hoehyeon-ri'deki kabuklu höyük, Güney kesiminde dördüncü yüzyilin ilk dönemlerinde Korelilerin nasil yasadigini anlamamiza yardimci olur.

Buna ek olarak, mezar kazisinda bulunan Çin sikkeleri bu alanda Çin ve Japonya baglantili uluslararasi bir yer oldugunu göstermektedir.

Kaynak



English

Historic Sites 2

This shell mound, found at Hoehyeon-ri of Gimhae, is one of the main relics left by people in the pre-historic age.

The Hoehyeon-ri shell mound is 130m long, 30m wide and 6-7m high.

When it was excavated a variety of relics such as clay pots, bone implements, stone ware, wheel, carbonized rice, Chinese coins and animal bones were also found.

The Chinese coins (Hwacheon), made and circulated in 14 B.C.

by the Shin Dynasty of China, indicate that there was some form of trade between China and the southern part of the Korean peninsula.

The excavation of carbonized rice contributes much to the study of rice cultivation on the peninsula.

Archaeologists who excavated the tomb nearby the shell mound found a pot coffin, dolmen, site of human residence as well as many artefacts of the Bronze Age.

Source

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

Bu yerden çikarilan kalintilarin, buranin tarihi önemini ortaya koydugunu düsünüyorum. Paylasim için tesekkür ederim.