SG Wannabe - First Snow (첫눈)

[Yosu]

SG Wannabe - First Snow (첫눈)

Dinlemek İçin Tıklayın

Hangul
첫눈

첫눈이 내리던 날 그대 손을 꼭 잡고
사뿐히 앉은 이 눈을 밟고 걸었죠
이 세상에서 가장 아름다운 그 사람이
날 아프게 할 줄 모르고
안녕이란 말을 하네요 나를 떠나가네요
내 손을 차갑게 놓은 사람

널 사랑해..가슴 아파도 괜찮아
널 사랑해..눈물 흘러도 괜찮아
니가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면
난 괜찮아 널 사랑하..니까..

멀어지는 뒷모습 보며 나도 울고 말았죠
얼마나 내가 사랑했는데

널 사랑해..가슴 아파도 괜찮아
널 사랑해..눈물 흘러도 괜찮아
니가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면
난 괜찮아 널 사랑하니까

이 눈이 다시 내리는 날에
그때마다 그대 생각날텐데
그대 보고 싶을 때마다 나 어떡해야죠
어떻게 그댈 잊고 살아가죠..

내 가슴에 살았던 사람이니까
내 일생을 바쳤던 사람이니까
하늘이 허락하는 그 날 우리 다시 만난다면
그 땐 우리 헤어지지..말자...


Romanization
Chodnun

Chodnuni neridon nal gude sonul ggogjabgo
sabbunhi anjun i nunul balbgo gorotjyo
i sesangeso gajang arumdaun gu sarami
nal aphuge hal jul morugo
annyongiran marul haneyo narul ddonaganeyo
ne sonul chagabge nohun saram

Nol saranghe gasum aphado gwenchanha
nol saranghe nunmul hullodo gwenchanha
niga darun saram mannaso naboda hengboghadamyon
nan gwenchanha nol saranghanikka

Morojinun dwidmosub bomyo nado ulgo maratjyo
olmana nega saranghennunde

Nol saranghe gasum aphado gwenchanha
nol saranghe nunmul hullodo gwenchanha
niga darun saram mannaso naboda hengboghadamyon
nan gwenchanha nol saranghanikka

I nuni dashi nerinun nare
guddemada gude senggagnaltende
gude bogo shiphun ddemada na oddogheyajyo
oddohge gudel idgo saragajyo

Ne gasume saratdon saraminikka
ne ilsengul bachyotdon saraminikka
hanuri horaghanun gu nal uri dashi mannandamyon
gudden uri heojiji malja


Translation
First Snow

On the first day that it snowed, I held your hands tightly
We treaded on the softly fallen snow
I didn't know that the most beautiful person in the world,
Will be the one to hurt me
We said goodbye, You left me
The one who let go of my hand so cold-heartedly

I love you... Even though it pains my heart, it's alright
I love you... Even though my tears flow, it's okay
If you are happier with someone else than you were with me, it's fine
Because... I love you

I ended up crying seeing the image of your back, leaving me
I loved you so much...

I love you... Even though it pains my heart, it's alright
I love you... Even though my tears flow, it's okay
If you are happier with someone else than you were with me, it's fine
Because I love you

On the days that the snow falls again,
On such days, I always end up thinking of you
What am I supposed to do every time that happens?
How am I supposed to forget you and still keep on living?

You were the person who lived inside my heart
I devoted my whole life to you
If the heavens will allow a day for us to meet again,
On such a day, let's not be apart

(credit: aheeyah.com)

[-papatya-]

Elinize saglik, tesekkürler.