Seoullo 7017 Invites You To Take A Pleasant Stroll

[ŞeymaCebeci1]

Seoullo 7017 Invites You To Take A Pleasant Stroll

Seoullo 7017 Sizi Hoş Bir Gezintiye Çıkmaya Davet Ediyor


Seoullo 7017, 1970’lerden 2015’e kadar trafiğe kapalı bir üstgeçit üzerine kurulmuş şehir geçidi 20 Mayıs’ta halka açılıyor.

Sungnyemun Kapısı ve Seoul İstasyonu gibi arka planda Seoul’un simgeleriyle fotoğrafların çekilebileceği Seoul’un üzerinde yüzen bir kentsel geçit 20 Mayıs’ta halka açıldı.

Seoullo 7017 ismi Seoul İstasyon Üstgeçidi’nin inşa edildiği “1970” yılının ve yeniden açılan kentsel parkın yenilendiği “2017” yılının portmanteausudur. Doğunun ucu, Namdaemun Pazarı ve Sungnyemun Kapısı'na bağlı, batının ucu Junglim-dong ve Malli-dong dahil olmak üzere 17 küçük Seul mahallesine sürükleniyor. Doğrusal arboretumun toplam uzunluğu 1,2 kilometredir.

Açılış gününde, kurulmuş şehir parkı ziyaretçilerle dolmuştu. Çoğu, havadan Seoul’un eşsiz manzarasının resimlerini çekerken fark edildi. İnanların ayakkabılarını çıkarmalarını ve açık havanın tadını çıkarmalarına teşvik eden soğutucu ayak banyoları ve ayak masajları, taşlı yürüyüş yolları da vardı.

Ailesiyle yeni parkı ziyaret ediyor olan Kim Kye Suk “Umduğumdan daha iyi gözüküyor.”, “Issız şehir merkezinde rahatlatıcı bir yer olması çok güzel” dedi.


Seoullo 7017'ye gelen ziyaretçiler, yakın zamanda yenilenen Seoul İstasyon Üstgeçidi bölümünün altındaki trafiğe 20 Mayıs'ta bakıyor.

Seul belediye başkanı Park Won Soon, "Seullo 7017'nin açılmasıyla Seul araç merkezli bir kentten halk merkezli bir şehre döndü", "1970'lerin sanayileşmesini temsil eden Seoul İstasyonu Üstgeçidi, sadece yayalar için bir yola dönüşmüştür" dedi.

"Seul, büyük değişimin yaya dostu ve insan merkezli bir şehir olmasını sağlayan küresel bir şehirdir", "Seoul’u insanların yürüyebileceği, gerçekten insancıl bir şehir ve insanların yaşadığı bir şehir yapmaya devam edeceğim" dedi.

[email protected]

Kaynak

[ŞeymaCebeci1]

Seoullo 7017 Invites You To Take A Pleasant Stroll


Seoullo 7017, a raised city walkway built on an overpass from the 1970s that was closed to traffic in 2015, opens to the public on May 20.

An urban walkway that floats above Seoul, where photos can be snapped with Seoul’s landmarks in the background, like Sungnyemun Gate and Seoul Station, opened to the public on May 20.

The name Seoullo 7017 is a portmanteau of "1970," the year the Seoul Station Overpass was built, and "2017," the year the renovated urban park reopened. The eastern end is connected to Namdaemun Market and to Sungnyemun Gate, and the western end leads to 17 smaller Seoul neighborhoods, including Junglim-dong and Malli-dong. The total length of the linear arboretum is 1.2 kilometers.

On the opening day, the raised city park was flooded with visitors. Many were spotted taking pictures with a unique view of Seoul from up in the air. There were cooling foot bath fountains, and foot massage stone walkways, too, encouraging people to take their shoes off and to enjoy the green outdoors.

”It looks much better than I expected,” said Kim Kye Suk, who was visiting the new park with her family. “It’s so nice to have a relaxing place inside the desolate downtown.”


Visitors to Seoullo 7017 look down at the traffic passing underneath, part of the newly renovated Seoul Station Overpass, on May 20.

“With the opening of Seoullo 7017, Seoul has turned from a vehicle-centered city to a people-centered city,” said Park Won Soon, mayor of Seoul. “The Seoul Station Overpass, which represented the industrialization of the 1970s, has been transformed into a road solely for pedestrians.”

“Seoul is a global city that leads the huge change to become a pedestrian-friendly and a human-centered city,” he said. “I will continue to make Seoul a city in which people can walk, a city that is truly humane, and a city in which people live.”

[email protected]


Source

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz. ^^

[dalnim]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Seoullo 7017 Invites You To Take A Pleasant Stroll
Translated by Seyma CEBECI

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/