01-07-2017, Saat: 0:33
Seoul’s Pools Officially Open Up For The Summer
![[Resim: N1k3vX.jpg]](https://i.hizliresim.com/N1k3vX.jpg)
Seoul Büyükşehir Yönetimi, Han Nehri boyunca yer alan sekiz halka açık yüzme havuzundan beş tanesini açtı.
Ttukseom, Gwangjin Bölgesi, Gwangnaru, Gangdong Bölgesi, Jamsil, Songpa Bölgesi, ve ikisi de Mapo Bölgesi'nde bulunan Mangwon ve Nanji Riverside Su Parkları ziyaretçilerini soğutmaya hazır ve 27 Ağustos tarihine kadar hizmet vermeye devam edecek. Sekiz havuzun hepsinin açılması planlansa da, şehrin geri kalan üç havuzunu işletmek üzere kurulan şirketle yaptığı sözleşmeyle alakalı sorunlarla uğraşması gerekti ve o zamandan bu yana, Yeongdeungpo Bölgesi’nde bulunan Yeouido ve Yanghwa Su Parkları ve Seocho Bölgesi'nde bulunan Jamwon’da yeni bir işletme şirketi bulacaklarını ve havuzları 7 Temmuz’da açacaklarını açıkladılar.
Kapalı sezonunda, havuzların birçoğu tadilat geçirdi. Ttukseom, Yeouido, Mangwon ve Jamsil'deki havuzlara döşeme yapıldı.
Şehir ayrıca havuzlarda hayatta kalma oyunları, kabarcık dans festivalleri ve daha fazlasının gerçekleştirileceği günlük etkinliklerin olacağını duyurdu.
Sekiz yüzme havuzunun tamamı günlük olarak sabah 9'dan akşam 7'ye kadar açık olacak. Giriş ücretleri yetişkinler için 5.000 won (4.40 ABD doları), gençler için 4.000 won, çocuklar için 3.000 won ve altı yaşın altındaki çocuklar için ücretsiz olacak. Daha fazla bilgi için, www.seoul.go.kr/event/hanriver adresini ziyaret ediniz.
The Seoul Metropolitan Government has opened up five of the eight public outdoor swimming pools along the Han River.
The swimming pools at Ttukseom, Gwangjin District, Gwangnaru, Gangdong District, Jamsil, Songpa District, and Mangwon and the Nanji Riverside Waterpark, both in Mapo District, are ready to cool off visitors and will remain in operation until August 27. Although all eight pools were scheduled to open, the city had contract issues with the company set to operate the three remaining pools and has since announced that they will find a new operating company and open the pools in Yeouido and Yanghwa Waterpark, both in Yeongdeungpo District, and Jamwon, Seocho District on July 7.
During the off season, many of the pools went through renovations. The pools at Ttukseom, Yeouido, Mangwon and Jamsil have been tiled.
The city also announced there will be daily events at the pools such as survival games, bubble dance festivals and more.
All eight swimming pools will be open from 9 a.m. to 7 p.m. daily. Entrance fees are 5,000 won ($4.40) for adults, 4,000 won for adolescents, 3,000 won for children and free for kids under six. For more information, visit www.seoul.go.kr/event/hanriver.
Kaynak / Source
Seoul’deki Havuzlar Yaz İçin Resmi Açılışlarını Yaptı
Seoul Büyükşehir Yönetimi, Han Nehri boyunca yer alan sekiz halka açık yüzme havuzundan beş tanesini açtı.
Ttukseom, Gwangjin Bölgesi, Gwangnaru, Gangdong Bölgesi, Jamsil, Songpa Bölgesi, ve ikisi de Mapo Bölgesi'nde bulunan Mangwon ve Nanji Riverside Su Parkları ziyaretçilerini soğutmaya hazır ve 27 Ağustos tarihine kadar hizmet vermeye devam edecek. Sekiz havuzun hepsinin açılması planlansa da, şehrin geri kalan üç havuzunu işletmek üzere kurulan şirketle yaptığı sözleşmeyle alakalı sorunlarla uğraşması gerekti ve o zamandan bu yana, Yeongdeungpo Bölgesi’nde bulunan Yeouido ve Yanghwa Su Parkları ve Seocho Bölgesi'nde bulunan Jamwon’da yeni bir işletme şirketi bulacaklarını ve havuzları 7 Temmuz’da açacaklarını açıkladılar.
Kapalı sezonunda, havuzların birçoğu tadilat geçirdi. Ttukseom, Yeouido, Mangwon ve Jamsil'deki havuzlara döşeme yapıldı.
Şehir ayrıca havuzlarda hayatta kalma oyunları, kabarcık dans festivalleri ve daha fazlasının gerçekleştirileceği günlük etkinliklerin olacağını duyurdu.
Sekiz yüzme havuzunun tamamı günlük olarak sabah 9'dan akşam 7'ye kadar açık olacak. Giriş ücretleri yetişkinler için 5.000 won (4.40 ABD doları), gençler için 4.000 won, çocuklar için 3.000 won ve altı yaşın altındaki çocuklar için ücretsiz olacak. Daha fazla bilgi için, www.seoul.go.kr/event/hanriver adresini ziyaret ediniz.
~ English ~
The Seoul Metropolitan Government has opened up five of the eight public outdoor swimming pools along the Han River.
The swimming pools at Ttukseom, Gwangjin District, Gwangnaru, Gangdong District, Jamsil, Songpa District, and Mangwon and the Nanji Riverside Waterpark, both in Mapo District, are ready to cool off visitors and will remain in operation until August 27. Although all eight pools were scheduled to open, the city had contract issues with the company set to operate the three remaining pools and has since announced that they will find a new operating company and open the pools in Yeouido and Yanghwa Waterpark, both in Yeongdeungpo District, and Jamwon, Seocho District on July 7.
During the off season, many of the pools went through renovations. The pools at Ttukseom, Yeouido, Mangwon and Jamsil have been tiled.
The city also announced there will be daily events at the pools such as survival games, bubble dance festivals and more.
All eight swimming pools will be open from 9 a.m. to 7 p.m. daily. Entrance fees are 5,000 won ($4.40) for adults, 4,000 won for adolescents, 3,000 won for children and free for kids under six. For more information, visit www.seoul.go.kr/event/hanriver.
Kaynak / Source
You will always be missed JJong..~ You did well my angelic voice, never gonna forget you. !
![[Resim: oODZk9.gif]](https://i.hizliresim.com/oODZk9.gif)
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)