Seong Chun-hyang / 성춘향 (1961)

[chae-kyung]

Seong Chun-hyang / 성춘향 (1961)



Yönetmen: Shin Sang-Ok
Yapım Şirketi: Shin Films Co, Ltd
Çıkış Tarihi: 28.01.1961
Süresi: 120 dk.
Açılış Tiyatrosu: Myeong Bo Tiyatrosu
Tarz: Melodram / Tarihi Drama

Personel

Senaryo (Uyum): Lim Hee-Jae
Yapımcı: Shin Sang-Ok
İdareci Yapımcı: Hwang Nam
Görüntü Yönetmeni: Jeong Hae-Jun
Işık Şefi: Lee Kyu-Chang
Müzik: Jeong Yun-Ju
Sanat Yönetmeni: Kang Seong-Beom
Editör: Kim Yeong-Hee
Ses / Kayıt: Han Yang

Oyuncular
Choi Eun-Hee,Kim Jin-Kyu,Han Eun-Jin / 한은진
,Heo Jang-Kang

Bir ginsengin kızı olan Chun-hyang ve babası Namwon ilçesinin valisi olan Lee Mong-nyong birbirlerine âşık olurlar ve birbirlerine evlenmek için söz verirler. Ancak Lee çok geçmeden babasıyla başkente gitmek zorunda kalır ve yeni vali Byeon Hakdo emsalsiz güzel Chun-hyang'i kendine ister. Chun-hyang, Byeon'un ahlaksız teklifini şiddetle reddetmesi üzerine işkenceye uğrar ve hapse atılır.
Bu arada Lee önemli bir kamu sınavına girmiştir ve Kral’ın gizli araştırmacısı olarak görevlendirilmiştir. Namwon'a geri döner, fesat Byeon'u cezalandırır ve sevdiğini kurtarır.

Dip not:

- Seong Chun-hyang, 1961'de yayın zamanında Kore'de ailevi ve yabancı filmler arasında tüm zamanların gişe rekorunu kırmıştır (Seoul'deki tiyatroların rakamlarına göre).
- Filmin izleyici sayısı 74 günlük teatral gösterim süresinde yaklaşık 380.000 kişiye ulaşmıştır.

Detay İçin



English

Director: Shin Sang-Ok
Production Company: Shin Films Co., Ltd
Date of Rate: 1961-01-28
Running Time: 120 min.
Opening Theater: Myeong Bo Theater
Genre: Melodrama/Historical Drama

Staff

Screenplay(Adaptation): Lim Hee-Jae
Producer: Shin Sang-Ok
Executive Producer: Hwang Nam
Director of Photography: Jeong Hae-Jun
Gaffer: Lee Kyu-Chang
Music: Jeong Yun-Ju
Art Director: Kang Seong-Beom
Editor: Kim Yeong-Hee
Sound/Recording: Han Yang

Cast(Actor/Actress):
Choi Eun-Hee,Kim Jin-Kyu,[Han Eun-Jin / 한은진
,Heo Jang-Kang


Synopsis

Chun-hyang, who is the daughter of a local gisaeng, and Lee Mong-nyong, whose father is the governor of Namwon county, fall in love and make a pledge of marriage. However, Lee is soon forced to follow his father to the capital, and the new governor Byeon Hakdo covets the incomparably beautiful Chun-hyang for his own. Chun-hyang strenuously rejects Byeon's demand to attend him in his bed, for which she is tortured and thrown in jail. Meanwhile, Lee has passed an important state exam and been appointed as an undercover investigator for the king. He comes back to Namwon, punishes the corrupt Byeon, and saves his lady love.

Afterword:

- At the time of its release in 1961, Seong Chun-hyang set the all-time box office record in Korea among both domestic and foreign films (based on figures at first-run theaters in Seoul).
- The film's total audience reached approximately 380,000 over a theatrical run of 74 days.

For Details

Source

Translation: FiLiZz53

[chae-kyung]

[elif35.5]

Tüm zamanlarin gise rekorunu kirmis ne güzel filmi merak etttim açikçasi tesekkürler canim.

[hayalkuşu]

Konusu ilginç bir film. Tanitim için sagol canim.

[Mikan_Natsume]

Harika bir drama benziyor.Tanitim için tesekkürler. =)

[Koreli Nur]

Tanitim için tesekkürler!

[Maria]

Önemli bir filmmiş. Epey de kişiye ulaşmış bir film. İzleme şansımız olsaydı iyi olurdu. Konu için teşekkürler.