Giriş Yap

**şaheste** · (Son Düzenleme: 16-07-2012, Saat: 22:59, Düzenleyen: edd@_Joong.)

Seomjin River (섬진강 / Seomjin-gang)

Seomjin Nehri, Güney Kore'de bulunan bir nehirdir. Nehir, Güneydoğu Jeollabuk ve Doğu Jeollanam-do'ya ek olarak Batı Gyeongsangnam-do vilayetine akar. Seomjin, Palgongsan'dan yükselir, ve, onun, Gwangyang koyuna girdiği Gwangyang'da onun son varış yerine varmadan önce 212.3 kilometre için akar. Seomjin su bölümü çizgisi 4,896.5 km ²'yi oluşturur. Bu alan, Jirisan alanı dahil hem farmland hem de saf dağ ülkesinin büyük bir kısmını kapsar. Hayvanların geniş türleri Avrupalı su samuru dahil, Lutra lutra nehir boyunca bulunur. Başlıca dereler olan Boseong nehrini ve Yocheon deresini kapsar. İsim "Seomjin" tam olarak, "Karakurbagasi feribotunu" ifade eder. Bu isme şimdiye kadar 1590lar'da Kore'deki Hideyoshi'nin istilalarından inanılır. Efsaneye göre, karakurbağalarının bir sürüsü Japon ordusunu Kuzey Jeolla'dan Seomjin'ye geçmekten engelledi.

Çeviren: Saheste

Kaynak

English

The Seomjin River is a river in South Korea. It drains southeastern Jeollabuk-do as well as eastern Jeollanam-do and western Gyeongsangnam-do provinces, and flows into the Korea Strait. The Seomjin rises from Palgongsan and flows for 212.3 kilometers before reaching its final destination in Gwangyang, where it enters Gwangyang Bay.
The Seomjin watershed comprises some 4,896.5 km². This area includes both farmland and a great deal of pristine mountain country, including the Jirisan area. A wide variety of animals are found along the river, including the European otter, Lutra lutra. Principal tributaries include the Boseong River and Yocheon stream.
The name "Seomjin" literally means "toad ferry." This name is believed to date from Hideyoshi's invasions of Korea in the 1590s. According to legend, a swarm of toads blocked the Japanese army from crossing the Seomjin into northern Jeolla.

Source