Giriş Yap

**minho_k-oppa** · (Son Düzenleme: 18-08-2013, Saat: 20:08, Düzenleyen: first genius.)

Seokjeonangmu (석전악무(석전대제)

Seokjeondaeje, Gorye ve Joseon hanedanlıklarının sonlarına doğru tüm zamanını Sungkyunkwanda, en iyi eğitim veren enstitüde, geliştirme amacıyla geçirmiş olan Konfüçyus için olan bir anma törenidir. Bu anma töreni, Önemli ve Manevi Kültürel Değerler Bölümü No.85'te de belirtilmiştir.

Seokjeondaeje'nin günümüze uyarlanmış versiyonuna ''Seokjeonangmu'' adı verilemektedir. Seremoni, Seokjeondaeje'nin birçok temel özelliğini barındırmakla beraber, Çinli filozof Konfüçyus'un yanında, mükemmel Könfüçyusçu bilgeliğini de onurlandıran Munmyo'nun (Konfüçyus'un türbesi) geleneksel ritüelidir. Seremoni, Konfüçyusçu düşüncenin öğretmen ve öğrenci arasındaki temel düşüncesi olan ''Ye''yi müzik ve dansla anlatır.

Seokjeondaeje/Seoukjeonangmu çeşitli performanslardan meydana gelir. Bunlardan birkaçı, ''Taepungmu'' (Ulusal ve Manevi Kültürel Değerler No.92 bölümünde gösterilmiştir.), ''Cheonjiui Sori'' (Yeryüzünün ve gökyüzünün sesi) ve ''Hangmun''dur (Öğrenme). ''Hangmun'', öğrenmenin nasıl bilgi dolu adetlerle, alışkanlıklarla ve ''Ye''de (Könfüçyusçuluğun etik standartları) kaldığını, ve er yada geç barışçıl bir dünyaya liderlik edecek olan iyi müziğin katı eğitimi tamamladığını temsil eder.

Munmyoilmu, Konfüçyus'un öğretilerini uygulayan muhteşem hocaları anmak için yapılan bir dans performansıdır. İki bölümden oluşmuştur: ''Munmu'', edebiliğin erdemini sembolize ederken ''Mumu'' ise dövüş sanatlarının erdemini anlatır. İkincisi savunma ve saldırıyla ilgili dövüş sanatları akımından oluşurken, ilkinin amacı saygı ve dürüstlükle beraber dansla bağlantı kurmaktır.

Adres
53, Myeongnyun3-ga, Jongno Bölgesi, Seoul Şehri

Konum
Sung Kyun Kwan'daki Myeongnyundang

Performans Zamanları
* Seokjeonangmu
Tarih: Ekimin: 3, 10, 17, 31 & Kasım: 7, 14, 21 & Aralık: 5, 12, 19
Zaman: 14:00-15:30

* Munmyoilmu
Tarih: Ekim'in 24'ü, Kasım'ın 28'i
Zaman: 14:00-15:30

Giriş/Katılım Ücretleri
Bedava

Performans Süresi
1 saat 30 dakika

Ulaşım
Metro ile: Seoul Metrosu 4. Hat Hyehwa Durağı, 4. Çıkış
Sungkyunkwan Üniversitesi durağından 15 dakikalık yürüme mesafesi.
Servis ile: Hyehwa Durağı Çıkış 1'in önünden binin Sungkyunkwan Üniversitesi'nde inin.
Otobüsle: Hyehwa Durağında inin.
Mavi otobüsler için: 104, 106, 107, 140, 143, 151, 160, 161, 172, 272, 301 no'lu araçlar.
Yeşil otobüsler için: 1018, 2112 no'lu araçlar.

Kaynak

ENGLISH

Seokjeondaeje is a memorial ceremony for Confucius that evolved over time at Sungkyunkwan, the highest educational institution during the late Gorye and Joseon dynasties. The memorial ceremony has been designated Important Intangible Cultural Asset No.85.

Today’s simplified version of Seokjeondaeje is called ‘Seokjeonangmu.’ The ceremony contains many of the fundamental elements of Seokjeondaeje and is a traditional ritual of Munmyo (a shrine for Confucius) that honors the great Confucian scholars as well as the Chinese philosopher Confucius. The ceremonial describes the Confucian principle of ‘Ye’ between teacher and student with music and dance.

Seokjeondaeje/Seokjeonangmu consists of several performances including the ‘Taepungmu’ (National Intangible Cultural Asset No.92), ‘Cheonjiui Sori’ (sound of earth and sky), and ‘Hangmun’ (learning). ‘Hangmun’ portrays how scholarly habits establish ‘Ye’ (ethical standards of Confucianism) and how good music completes solid learning, which eventually leads to a peaceful world.

Munmyoilmu is a dance performance that commemorates great teachers who carried out Confucius’s teachings. It is comprised of two parts; ‘Munmu’ is a dance symbolizing a virtue of literary and ‘Mumu’ depicts the virtue of martial arts. The former communicates respect and honesty through dance, while the latter consists of defensive and offensive martial art movements.

Address
53, Myeongnyun3-ga, Jongno-gu, Seoul-si

Location
Myeongnyundang in Sung Kyun Kwan

Performance Times
* Seokjeonangmu
Date: Mondays / October 3, 10, 17, 31 & November 7, 14, 21 & December 5, 12, 19
Time: 14:00-15:30

* Munmyoilmu
Date: October 24, November 28
Time: 14:00-15:30

Admission/Participation Fees
Free

Duration of Performance
1hr 30min

Transportation
Subway: Hyehwa Station (Seoul Subway Line 4), Exit 4.
It is a 15min-walk from the station to Sungkyunkwan University.

Shuttle Bus: Take the shuttle bus from Hyehwa Station (Exit 1) to Sungkyunkwan University.
Bus: Get off at Hyehwa Station.
Blue: 104, 106, 107, 140, 143, 151, 160, 161, 172, 272, 301
Green: 1018, 2112

Source