Seogye Seowon - 서계서원

[YUM X]

Teşekkürler Yüsra'm.

[carmesi]

Paylaşım için teşekkürler.

[esra_kjm]

Muhteşem bir yer... Hayran kaldım.
Paylaşım için teşekkürler.

[madamagafya]

Çok güzel bir konu olmuş, emeğine sağlık abla.
Tanıtım için teşekkürler. ^^

[jang gume]

Çeviri ve fotoğraflar için teşekkürler Yüsra'm.
Bu eski tür evlerin bir resmini çizmek istiyorum, senin konundan kopya çekerim artıkın.

[jangarzu]

Tanıtım ve fotoğraflar için teşekkürler
Konfüçyüs çok değerli Filozoflardandı. Birkaç sözünü paylaşmak istiyorum bunlar en sevdiklerim. (Gerçi çoğunu seviyorum.)
"Aldatmaz olduğu için de Allah'ın bildirdiği doğrudur." Favorim.
"İyi kitaplar okumak, geçmiş yüzyılların en iyi insanlarıyla sohbet etmek gibidir."
"İnsanlar sahip olduklarını küçümser, sahip olamadıklarını önemser."
"Bilgi insanı şüpheden, iyilik acı çekmekten, kararlı olmak korkudan kurtarır."

[ßIGßANG]

Fotoğraflar ve konu için teşekkürler.

[Mi-Na Jo]

Çeviri ve fotoğraflar için teşekkürler, emeğinize sağlık. ^^

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

Seogye Seowon - 서계서원



Seogye Seowon 1606 yılında, kalem adı Deokgye olan Oh Geon'u (1521-74) anmak için kurulan özel bir Konfüçyüsçü akademisidir. Okul, Joseon Hanedanlığında Kral Sukjong tarafından 1677 yılında "Seogye" adını aldı. Ülkedeki seowonların sayısını sınırlayan genel ferman gereğince, kasıtlı olarak 1868 yılında yıkıldı. Ancak, anısının yaşatılması için Oh Geon'un ve birkaç öğrencisinin anıt tableti 1921 yılında yeniden inşa edildi: Oh Jang, Oh Gan ve Bak Mun-yeong.


Çeviri: Yüsra JaeJoong

English

Seogye Seowon is a private Confucian academy established in 1606 to commemorate Oh Geon (1521-74), whose pen name was Deokgye. The school was given the name "Seogye" in 1677 by King Sukjong of the Joseon dynasty. It was intentionally destroyed in 1868 in accordance with a general edict restricting the number of seowons in the country. However, it was rebuilt in 1921 to enshrine the memorial tablets of Oh Geon and several disciples: Oh Jang, Oh Gan, and Bak Mun-yeong.

Kaynak / Source

[alquenti]

Konu için teşekkürler.