Sejonghakdang Korean Education Website / Sejonghakdang Korece Eğitim Sitesi
Siteye Ulaşmak Için Tıklayın! / Click Here For Website!
Öncelikle bize bu siteyi öneren Kore Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Kültür ve Basın Ataşesi Dong-Woo CHO ve Hakan Abi'ye (jehyuklee) teşekkür ederiz.
Arkadaşlar bu sitede Temel Kore dil kuralları yer almakta. Site çoğunlukla Korece o yüzden yararlı olabilecek bir kaç yönlendirmeyi Türkçeye çevirdim. Siteye girdiğiniz zaman ana sayfa olarak söyle bir ekranla karsılaşıyoruz;
Firstly, Thank you Mr. Dong-Woo Cho and Hakan (jehyuklee) for offered us this Website. There is elementary Korean gramer at this Website. Website is in Korean, so I translate several instructions. When we click website, we�ll come across with a screen like at the picture.
![[Resim: 17372155.png]](http://img33.imageshack.us/img33/7681/17372155.png)
Öncelikle Dil seçeneği bölümünden İngilizce seçeneğine tıklıyoruz.
Click at English button.
Sonra karsımıza bu sayfa çıkıyor. Fotoğrafta işaretlediğim yeri tıklayarak derslere ulaşabilirsiniz.
Then we come across with that page. You can reach lesson by click marked place.
Bu bölümde seviyeler yer alıyor. Fotoğrafta da belirttiğim gibi çalışmak istediğiniz seviye baslığına tıklarsanız, alt tarafta o seviyenin konu baslıkları çıkacaktır.
At that part, there is lesson levels. If you click topic of level which you want to study, You'll see lesson title.
Bu sayfada konularımız yer almakta. Hangi konuyu çalışmak istiyorsak üzerine tıklıyoruz.
There are lessons at this page. Click on the lesson which you want to study.
Örnek olarak 1. konu olan Kore Dili ve Hangeul'a tıkladığımızda karsımıza ilk fotoğraftaki ekran çıkıyor. Kırmızı işaretli kutuya tıkladığınızda, ders başlıyor. İkinci fotoğrafta işaretli yerden sayfaları değiştirebilirsiniz.
For example, when we click first lesson "Korean Language and Hangeul", we'll come across with that screen. Click red marked button and start lesson. You can turn over the page from place that red marked.
Korece'den İngilizceye çeviride hyun ju nickli arkadaşım yardımcı olmuştur. Gomawo Chingu.
Thank you my friend hyun ju for translate from Korean to English. Gomawo Chingu.
Siteye Ulaşmak Için Tıklayın! / Click Here For Website!
Öncelikle bize bu siteyi öneren Kore Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Kültür ve Basın Ataşesi Dong-Woo CHO ve Hakan Abi'ye (jehyuklee) teşekkür ederiz.
Arkadaşlar bu sitede Temel Kore dil kuralları yer almakta. Site çoğunlukla Korece o yüzden yararlı olabilecek bir kaç yönlendirmeyi Türkçeye çevirdim. Siteye girdiğiniz zaman ana sayfa olarak söyle bir ekranla karsılaşıyoruz;
Firstly, Thank you Mr. Dong-Woo Cho and Hakan (jehyuklee) for offered us this Website. There is elementary Korean gramer at this Website. Website is in Korean, so I translate several instructions. When we click website, we�ll come across with a screen like at the picture.
![[Resim: 17372155.png]](http://img33.imageshack.us/i/17372155.png/)
Öncelikle Dil seçeneği bölümünden İngilizce seçeneğine tıklıyoruz.
Click at English button.
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: 70962814.png]](http://img3.imageshack.us/i/70962814.png/)
Sonra karsımıza bu sayfa çıkıyor. Fotoğrafta işaretlediğim yeri tıklayarak derslere ulaşabilirsiniz.
Then we come across with that page. You can reach lesson by click marked place.
![[Resim: 13989054.png]](http://img542.imageshack.us/i/13989054.png/)
Bu bölümde seviyeler yer alıyor. Fotoğrafta da belirttiğim gibi çalışmak istediğiniz seviye baslığına tıklarsanız, alt tarafta o seviyenin konu baslıkları çıkacaktır.
At that part, there is lesson levels. If you click topic of level which you want to study, You'll see lesson title.
![[Resim: 70714430.png]](http://img38.imageshack.us/i/70714430.png/)
Bu sayfada konularımız yer almakta. Hangi konuyu çalışmak istiyorsak üzerine tıklıyoruz.
There are lessons at this page. Click on the lesson which you want to study.
![[Resim: 23278391.jpg]](http://img146.imageshack.us/i/23278391.jpg/)
Örnek olarak 1. konu olan Kore Dili ve Hangeul'a tıkladığımızda karsımıza ilk fotoğraftaki ekran çıkıyor. Kırmızı işaretli kutuya tıkladığınızda, ders başlıyor. İkinci fotoğrafta işaretli yerden sayfaları değiştirebilirsiniz.
For example, when we click first lesson "Korean Language and Hangeul", we'll come across with that screen. Click red marked button and start lesson. You can turn over the page from place that red marked.
![[Resim: 59334120.png]](http://img535.imageshack.us/i/59334120.png/)
Korece'den İngilizceye çeviride hyun ju nickli arkadaşım yardımcı olmuştur. Gomawo Chingu.
Thank you my friend hyun ju for translate from Korean to English. Gomawo Chingu.
