25-09-2009, Saat: 15:53
(Son Düzenleme: 23-05-2012, Saat: 23:39, Düzenleyen: BeaSungMi Esma.)
Secret Sunshine:A Novel / Mil-yang (Chung-joon Yi)
![[Resim: secretsunshine.jpg]](http://img200.imageshack.us/img200/6258/secretsunshine.jpg)
Turkish
Korece Adı: Mil-yang
Yazar: Chung-joon Yi
Yayınevi: Yeollimwon
Sayfa Sayısı: 100
Kitap Hakkında
Shin-Ae isimli bir kadın,tek çocuğuyla Güney Kore'nin küçük şehri Milyang'a taşınır.Kocası yeni vefat etmiştir ve kadın ölen kocasının ardından memleketinde yaşamaya yeniden başlamaya karar verir. Milyang'a girerken,Shin Ae'nin arabası kırsal otoyol boyunca arabası arızalanır. Jong-chan denilen, Milyang'ta lokal makinecilik yapabilen kişi, onun arabasını çıkartabilir ve yeniden harekete geçirebilmektedir. Onlar farklı sosyal arka planlardan gelmelerine rağmen birbirlerinin varoluşlarını rahatlatıcı bulmaktadırlar. Biricik oğlunun kaçırılmasıyla trajedi tekrar Shin-Ae'ye vurgun yapar. Shin-Ae, diğer açıklanamaz trajedilerle meşgul olduğu gibi, karanlık yaşamının içinde bir yerlerde gömülü olan ışığı bulma çabalarında, arkadaşı Jong-chan'den yardım alır.
English
Korean Title: Mil-yang
Author: Chung-joon Yi
Publisher: Yeollimwon
Page Number: 100 pages
About This Book
A woman by the name of Shin-Ae and her only child move to the small town of Milyang, South Korea. Her husband has recently passed away and she has decided to start life anew back in the hometown of her deceased husband. While entering Milyang, Shin-Ae’s car breaks down along a rural highway. She is able to get the local mechanic in Milyang, named Jong-chan, to come out to her car and start it once again. Although they come from different social backgrounds, the pair hits it off and seems to find comfort in each other's presence. Tragedy soon strikes Shin-Ae again with the abduction of her only son. As Shin-Ae deals with another inexplicable tragedy she receives help from her friend Jong-chan to try to find the light that is buried somewhere within the darkness of her life.
.
Korean actress Jeon Do-Yeon, who played the role of Shin-Ae in the movie based on this novel, won the Best Actress prize at the Cannes Film Festival 2007.
Koreli Aktris Jeon Do-Yeon romanin sinemaya uyarlanan Shin-Ae rolüyle "Best Actress prize at the Cannes Film Festival 2007"(Cannes Film Festivali 2007 En Iyi Kadin Oyuncu ) ödülünü kazanmistir.
Kaynak :Hanbooks
Turkish
Korece Adı: Mil-yang
Yazar: Chung-joon Yi
Yayınevi: Yeollimwon
Sayfa Sayısı: 100
Kitap Hakkında
Shin-Ae isimli bir kadın,tek çocuğuyla Güney Kore'nin küçük şehri Milyang'a taşınır.Kocası yeni vefat etmiştir ve kadın ölen kocasının ardından memleketinde yaşamaya yeniden başlamaya karar verir. Milyang'a girerken,Shin Ae'nin arabası kırsal otoyol boyunca arabası arızalanır. Jong-chan denilen, Milyang'ta lokal makinecilik yapabilen kişi, onun arabasını çıkartabilir ve yeniden harekete geçirebilmektedir. Onlar farklı sosyal arka planlardan gelmelerine rağmen birbirlerinin varoluşlarını rahatlatıcı bulmaktadırlar. Biricik oğlunun kaçırılmasıyla trajedi tekrar Shin-Ae'ye vurgun yapar. Shin-Ae, diğer açıklanamaz trajedilerle meşgul olduğu gibi, karanlık yaşamının içinde bir yerlerde gömülü olan ışığı bulma çabalarında, arkadaşı Jong-chan'den yardım alır.
English
Korean Title: Mil-yang
Author: Chung-joon Yi
Publisher: Yeollimwon
Page Number: 100 pages
About This Book
A woman by the name of Shin-Ae and her only child move to the small town of Milyang, South Korea. Her husband has recently passed away and she has decided to start life anew back in the hometown of her deceased husband. While entering Milyang, Shin-Ae’s car breaks down along a rural highway. She is able to get the local mechanic in Milyang, named Jong-chan, to come out to her car and start it once again. Although they come from different social backgrounds, the pair hits it off and seems to find comfort in each other's presence. Tragedy soon strikes Shin-Ae again with the abduction of her only son. As Shin-Ae deals with another inexplicable tragedy she receives help from her friend Jong-chan to try to find the light that is buried somewhere within the darkness of her life.
.
Korean actress Jeon Do-Yeon, who played the role of Shin-Ae in the movie based on this novel, won the Best Actress prize at the Cannes Film Festival 2007.
Koreli Aktris Jeon Do-Yeon romanin sinemaya uyarlanan Shin-Ae rolüyle "Best Actress prize at the Cannes Film Festival 2007"(Cannes Film Festivali 2007 En Iyi Kadin Oyuncu ) ödülünü kazanmistir.
Kaynak :Hanbooks
Çeviri:By PerSpEcTiF....
