08-01-2011, Saat: 1:23
(Son Düzenleme: 24-06-2012, Saat: 14:34, Düzenleyen: HyunJoongG.)
![[Resim: dsc09460h.jpg]](http://img5.imageshack.us/img5/4700/dsc09460h.jpg)
06.01.2011 Perşembe günü Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği’nden Sayın Müsteşar Dong-Woo CHO’yu Afyonkarahisar ilimizde misafir ettik.
Kendisi bir hafta öncesinden telefon ile bana ulaşarak, 6 Ocak’ta Afyon’a geleceğini ve Afyon Kocatepe Üniversitesi Sultandağı Meslek Yüksek Okulu’nda “Kore – Türkiye ilişkileri” adına bir konuşma yapacağını bildirdi. Geleceği gün kendisini karşılamamı ve konuşmasını gerçekleştirdikten sonra Afyon’u gezdirmemi rica etti. Bende, kendisini misafir etmekten büyük bir zevk duyacağımı belirttim. =) Bu olayı babam ile paylaştım ve 6 Ocak’ta bize eşlik etmesini istedim, o da beni geri çevirmedi. Bununla beraber, Kayseri’de “Kore Dili ve Edebiyatı” okuyan Sabire MANAS ile tanıştım.

6 Ocak günü 12.30’da Bay CHO ile buluşmayı planlamış olduğumuz valilik binası önünde, saat tam 12.30’da buluştuk. Kendisi gerçekten çok dakikti. =) Kısa bir sohbetin ardından bir saatlik yolu olan Sultandağı’na doğru, araba ile babamı takip ederek, yolculuğumuza koyulduk. Kore müzikleri ve güzel sohbetler eşliğinde Meslek Yüksek Okulu’na vardık. Okul yetkilileri, bizi hoş bir şekilde karşıladılar.



Konferans bittikten sonra, fotoğraf çekimleri oldu. Yetkililer bir süre daha kalmamızı rica ettiler fakat; Bay CHO’nun vakti çok kısıtlı idi, 19.00’da Ankara’da olması gerekiyordu.



Vedalaşma vakti geldiğinde Bay CHO, Kore’ye ait güzel hediyeler verdi bana ve Sabire Abla’ya. Bende Afyon'a özgü hediyeler verdim kendisine. =)
Özetle, 6 Ocak benim için çok özel ve güzel bir gündü. Güney Kore – Türkiye ilişkileri, Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Bay CHO ve Kore ile ilgili daha birçok konuda bilgi edindim.

Tüm bunları Korea-Fans sayesinde yaşadım. Korea-Fans adına Afyon ilinin temsilcisi olduğum için Bay CHO benimle iletişime geçti... İyiki varsın Korea-Fans!

Bay CHO Afyon’a gelerek, bizlere şeref verdi. Çok teşekkür ediyorum kendisine. Bu güzel günde bize eşlik ettikleri için babam ve Sabire Abla’ya da teşekkürü bir borç bilirim. Ayrıca, başta Dr. Kemal KARAYORMUK olmak üzere, Sultandağı Meslek Yüksek Okulu yetkililerine de, bizleri iyi bir şekilde ağırladıkları için buradan da teşekkürlerimi sunuyorum… =)
English:
We put up Mr. Dong-Woo CHO in Afyonkarahisar on Thursday, 06.01.2011.
Mr. Dong-Woo CHO told me that he will come to Afyon Kocatepe Vocational High School and make a speech about "Relationships between South Korea and Turkey" at here. He asked me to welcome himself and to show around Afyon to him after he finished his speech. My father has also attended to us. At the same time, I met Sabire MANAS who is studying "Korean Language and Literature" in Kayseri. I asked her to attend us and she accepted my invitation gladly.
As planned, we met with Mr. Dong-Woo CHO in front of the governorship building at 12:30 am. And then we went to Afyon Kocatepe Vocational High School and entered the conference hall. Mr. Dong-Woo CHO introduced himself, me, Miss Sabire to the audiences. He gave useful informations about South Korea.
After the conference we took photos. Mr. Dong-Woo CHO was pressed for time, he must be in Ankara at 7:00 pm. So, we didn't have any chance to wander Afyon.
Mr. Dong-Woo CHO and we gave gifts to each other.
6th January was a special day for me. I have learned a lot of things about relationships between South Korea and Turkey, Embassy of Republic of Korea and Mr. Dong-Woo CHO.
Thanks to Korea-Fans for all this things.
Mr. Dong-Woo CHO gave us honor who came to Afyon. Thank you very much to him. And I also thanks to my father and Miss Sabire. In addition, I would like to thank to Dr. Kemal KARAYORMUK and officials of Afyon Kocatepe Vocational High School.
Translator: sunshine