13-11-2008, Saat: 19:39
(Son Düzenleme: 04-09-2012, Saat: 16:27, Düzenleyen: ki-shi-ku-rin.)
Sangwon Temple (상원사 / Sangwon-sa)
Bu tapınağa gelen ziyaretçiler temiz hava ve genellikle Mayıs'a kadar erimeyen buzların altından akan sularla karşılaşırlar. Doğal ekosistemin çok iyi korunduğu yerlerden biridir. Sangwon'a uzanan 8.8 km'lik yol, ziyaretçiler için iyi bir yürüyüş yoludur.
Bu tapınak 3 ulusal hazineye sahiptir.
Ulusal hazine 36 Dongjong, Silla Hanedanlığı zamanında yapılmış en eski eserdir. 1.67 metre uzunluğundadır ve güzel sesiyle ünlüdür. Ulusal hazine 221, Kral Sejo'nun kişisel heykeli (Munsudongjasang) dır. Ulusal hazine 229 ise Kral Sejo'nun Chosun döneminde kendi yazdığı Sangwon tapınağının yeniden yapımını kutladığı Jungchanggwonseonmun'dur.
Çeviri: fan of goong
_____
English:
According to some sources, Sangwon-sa Temple, in Odaesan National Park, was begun in 662. It has been destroyed several times by fire and rebuilt, most recently in 1949.Buddhism has a long history in Korea. It was imported from China in 372. By absorbing some of the culture of Korea's earlier religion, Shamanism, it achieved considerable acceptance.In the late 14th century, the Confucianists of the Choson Dynasty (1392-1910) attempted to displace Korean Buddhism. Many of the temples, including Sangwon-sa, are located in the mountains, where Buddhists retreated for greater safety during this period.
Kaynak / Source
![[Resim: s1op31.jpg]](http://img26.imageshack.us/img26/9787/s1op31.jpg)
![[Resim: s2uq31.jpg]](http://img109.imageshack.us/img109/2527/s2uq31.jpg)
Bu tapınağa gelen ziyaretçiler temiz hava ve genellikle Mayıs'a kadar erimeyen buzların altından akan sularla karşılaşırlar. Doğal ekosistemin çok iyi korunduğu yerlerden biridir. Sangwon'a uzanan 8.8 km'lik yol, ziyaretçiler için iyi bir yürüyüş yoludur.
Bu tapınak 3 ulusal hazineye sahiptir.
Ulusal hazine 36 Dongjong, Silla Hanedanlığı zamanında yapılmış en eski eserdir. 1.67 metre uzunluğundadır ve güzel sesiyle ünlüdür. Ulusal hazine 221, Kral Sejo'nun kişisel heykeli (Munsudongjasang) dır. Ulusal hazine 229 ise Kral Sejo'nun Chosun döneminde kendi yazdığı Sangwon tapınağının yeniden yapımını kutladığı Jungchanggwonseonmun'dur.
Çeviri: fan of goong
_____
English:
According to some sources, Sangwon-sa Temple, in Odaesan National Park, was begun in 662. It has been destroyed several times by fire and rebuilt, most recently in 1949.Buddhism has a long history in Korea. It was imported from China in 372. By absorbing some of the culture of Korea's earlier religion, Shamanism, it achieved considerable acceptance.In the late 14th century, the Confucianists of the Choson Dynasty (1392-1910) attempted to displace Korean Buddhism. Many of the temples, including Sangwon-sa, are located in the mountains, where Buddhists retreated for greater safety during this period.
Kaynak / Source
![[Resim: s1op31.jpg]](http://img26.imageshack.us/img26/9787/s1op31.jpg)
![[Resim: s2uq31.jpg]](http://img109.imageshack.us/img109/2527/s2uq31.jpg)



![[Resim: s8ac0.jpg]](http://img25.imageshack.us/img25/646/s8ac0.jpg)
![[Resim: s3mv1.jpg]](http://img15.imageshack.us/img15/5072/s3mv1.jpg)
![[Resim: s4sf1.jpg]](http://img13.imageshack.us/img13/6128/s4sf1.jpg)
![[Resim: s5nv4.jpg]](http://img11.imageshack.us/img11/3439/s5nv4.jpg)
![[Resim: s6qe4.jpg]](http://img9.imageshack.us/img9/4969/s6qe4.jpg)



![[Resim: img612074.jpg]](http://img97.imageshack.us/img97/7296/img612074.jpg)
![[Resim: img612079.jpg]](http://img217.imageshack.us/img217/2280/img612079.jpg)
![[Resim: img6120712.jpg]](http://img21.imageshack.us/img21/4449/img6120712.jpg)
![[Resim: img612071.jpg]](http://img88.imageshack.us/img88/5499/img612071.jpg)
![[Resim: img612077.jpg]](http://img689.imageshack.us/img689/2885/img612077.jpg)
![[Resim: img1235195176393.jpg]](http://img97.imageshack.us/img97/4985/img1235195176393.jpg)
![[Resim: img12351951763915.jpg]](http://img88.imageshack.us/img88/9765/img12351951763915.jpg)
![[Resim: img12351951763920.jpg]](http://img689.imageshack.us/img689/3092/img12351951763920.jpg)
![[Resim: 48c52f0eccac4.jpg]](http://img85.imageshack.us/img85/9175/48c52f0eccac4.jpg)
![[Resim: img12351951763922.jpg]](http://img203.imageshack.us/img203/2867/img12351951763922.jpg)
![[Resim: img12351951763926.jpg]](http://img217.imageshack.us/img217/3063/img12351951763926.jpg)