Sangju Gam Village

[chae-kyung]

Sangju Gam Village



Gyeongbuk’un kuzeybatısında yer alan Gam Köyü ayırt edici, haftada üç soğuk gün ve dört sıcak günlük sistemi ile karasal iklim gösterir. İnsanların yaklaşık %90’ı üretime katılırlar. Net olarak Iancheon Nehri, yerli halkın iki nehri, köyün güzel ve tuhaf görünümlü uçurumları aracılığıyla görülebilir. Her yaz ve sonbaharda birçok yerli ve yabanci turist yüzme keyfini Iancheon Nehri’nde yaşamak için köye gelirler.
Köyün arkasındaki dağ, yürüyüş için çok uygun, güzel ormanlarla kaplıdır ve ilkbahar da yaz kadar birçok dağ yeşillikleri üretir. Doğal Matsutake mantarı ve yabani mantarlar sonbaharda ortaya çıkarlar.
Köyde 5m genişliğinde asfalt yol ile gözlem ve yürüyüş için muhteşem bir manzaraya sahip olan, köy etrafını çepeçevre saran küçük bir yol vardır. Yolcular kolayca köye ulaşabilirler.
Köyün civarında birçok önemli yer bulunmaktadır; Bisiklet Müzesi, Ssangyong Vadisi, Mt. Noeum ve Bukjangsa Tapınağı.

Detaylı Bilgi için: Tıklayınız!
Kaynak : http://www.invil.org/



English

Located in the northwestern inland of Gyeongbuk, Gam Village shows the continental climate with a distinctive three-cold-day and four-warm-day system. About 90% of the people are engaged in producing persimmons. The clear Iancheon Stream, a local class 2 river, flows by the village’s beautiful bizarre-looking rock cliff. Every summer and autumn, many visitors come to the village to enjoy swimming in Iancheon Stream.
The mountain behind the village is surrounded by luxurious forests for hiking and produces many mountain greens from spring to summer and natural Matsutake mushrooms and wild mushrooms in autumn.
The village has a 5m-wide asphalt road and a small path around the village with a great view for observations and hiking. Easily accessible to travelers, this village has many nearby attractions such as the Bicycle Museum, Ssangyong Valley, Mt. Noeum, and Bukjangsa Temple.


For Details:Click here!
Source: http://www.invil.org/

Çeviri: chae-kyung

[chae-kyung]

[chae-kyung]

[elif35.5]

Yabanci turistler köye geldiklerinde eminimki doganin tadini çikariyorlardir
Tesekkür ederiz canim

[ben-goz]

''Haftada üç soguk gün ve dört sicak günlük sistemi ile karasal iklim gösterir''
Yerli halkin buna alismasi mümkün ama acaba turisler nasil alisir