13-01-2010, Saat: 20:09
(Son Düzenleme: 21-07-2012, Saat: 2:04, Düzenleyen: kıday baksı.)
Samcheok City Tour
Samcheok'un duru ve mavi (Doğu Denizi) deniz suyunda bulunan taze deniz ürünleri ile ünlüdür. Şehir turu Samcheokhang Liman Balık Merkezi'nde taze çiğ balık yemek için ziyaret edilecek, Haesindang Parkı'ndaki güzel ve eşsiz heykelleri ve Galnam Rasathanesi Doğu Denizi'nin büyük görünümlerini seyretmek için gezilecek.
Website: http://tour.samcheok.go.kr
Gezilecek Yerler:
12:00 Samcheok İstasyonundan kalkış.
12:10 ~ 13:10 Samcheok Harbor Balık Merkezi
13:50 ~ 14:50 Haesindang Parkı
14:55 ~ 15:00 Galnam Rasathanesi
15:30 Samcheok İstasyonu ve bitiş.
Kalkış Noktası: Samcheok İstasyonu (Sajik Semtindeki Beongae Market karşısı.)
Fiyatı: 6.000 ₩ (7 yas ve altındaki çocuklar için ücretsiz.)
Notlar: Parka giriş için ücret alınacak.
*Yetiskin 3.000 ₩ / Uzun süreliğine 13 ~ 18 yaşındakiler 2.000 won/12 yaş ve altındakiler 1.500 ₩
*Ve öğle yemeği fiyata dahil değildir.
Bilet satın almak için: Otobüse binerken bilet alınabilir.
Kapanış: İşletilen yıl boyunca açıktır.
Diller: Çince, Japonca
Bilgi: 033 570 3545 6
![[Resim: sapjeong.gif]](http://img850.imageshack.us/img850/4585/sapjeong.gif)
----English----
With its clear, blue Donghae (East Sea) seawater, Samcheok is famous for its fresh seafood. The city tour will take visitors to the Samcheokhang Port Fish Center for the freshest raw fish, the Haesindang Park with beautiful and unique sculptures, and the Galnam Observatory for great views of the East Sea.
Website: http://tour.samcheok.go.kr
Itinerary
12:00 Depart from Samcheok Station
12:10~13:10 Lunch at Samcheok Harbor Fish Center
13:50~14:50 Haesindang Park
14:55~15:00 Galnam Observatory
15:30 Samcheok Station
Departure Point: Samcheok Station (across from Beongae Market in Sajik-dong)
Frequency of Operation: One daily departure
Price: 6,000 won (free for children aged 7 and under)
Notes: Admission fee to park
(Adult 3,000 won/Ages 13~18 2,000 won/12 and under 1,500 won)
and lunch are not included in the price
Ticket Purchase: Can be purchased on board the bus.
Closed: Operated year-round
Languages: Japanese, Chinese
Information: 033 570 3545 6
Kaynak / Source