Saekdongot / 색동옷

[limbyul]

Yorumlariniz için tesekkürler. Bu arada resimlere bakarken içim gidip geliyor.

[Eun~Kyung]

Kiyafetler çok güzel ve sirin.
Bu güzel paylasim için tesekkürler.

[Korea Star]

Paylaşım için teşekkürler.

[kıday baksı]

limbyul & cankırılı, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld?ref=hl

Traditional Korean Saekdongot Clothing






Saekdongot, Kore geleneksel kıyafetlerinden hanbok’un kırkyama ile yapılan, renkli çizgili bir çeşididir. Bu çeşit Goryeo döneminden (918 – 1392) itibaren kullanılmaya başlanmıştır.
Kelime anlamı -> çok renkli : ''saekdong'' ve kıyafet : ''ot''
Genellikle bir ile yedi yaş arası çocuklar için kullanılmıştır. Saekdongot hanboku Jeogori ( kısa kuşaklı ceket ), Magoja ( düğmeli ceket ) ve Durumagi ( Palto ) gibi giysilerden oluşmuştur.



Çeviri : cankirili


English

The saekdongot is a type of hanbok, Korean traditional clothing, with colorful stripes by patchworking. It began to be used for hanbok since the Goryeo period (918 – 1392). The name literally means "many colored (saekdong) clothes (ot)" in Korean. It was usually worn by children from the age of one to seven year old. Such appliances of saekdong has been used throughout hanbok such as jeogori (a short jacket with sashes), magoja (a buttoned jacket), durumagi (an overcoat) and among other garments.


~~Source / Kaynak~~