06-10-2011, Saat: 1:02
(Son Düzenleme: 12-01-2013, Saat: 3:39, Düzenleyen: 2DoNGHae94.)
Sadae / 사대
Saedae, Kore'de 3 krallık döneminin sonlarında (892–936) Gung Ye tarafından kurulan kısa ömürlü bir krallık (901–918) Taebong Devleti (Goguryeo sonu ya da Majin olarak da bilinir.)'nin devlet ofisidir.
Kayda geçirilen tarihî "Samguk Sagi"ye göre; Gung Ye, Majin Devletinin adını değiştirdi ve "Mutae" çağının adını verdi, Silla'nın referansında idari sistemini gözden geçirdi. Bu süreçte Gwangpyeongseong kuruldu, Sadae ve Byeongbu dahil olmak üzere Gwanbu olarak adlandırılan 18 bölümden oluşan en yüksek idari ofistir. Saedae ofis, yeogeo ya da yabancı dil eğitimi ücreti aldı. Kayıtlara göre yabancı dil öğrenme eski Kore toplumunda önemli olarak kabul edilirdi.
Çeviri: Ebrulî*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Saedae was a government office of the Taebong state (also known as Later Goguryeo or Majin), a short-lived kingdom (901–918) founded by Gung Ye during the Later Three Kingdoms period (892–936) of Korea.
According to historical records in Samguk Sagi ("History of the Three Kingdoms"), as Gung Ye changed the name of the state to Majin and named the era "Mutae" in 904, he revised the administrative system in reference to those of Silla. In the process, he established Gwangpyeongseong,the highest administrative office which consisted of 18 departments called Gwanbu including Sadae and Byeongbu. The Saedae office took charge of education on yeogeo or foreign language. According to the records, learning foreign languages was regarded as important in ancient Korean society.
Kaynak / Source
Saedae, Kore'de 3 krallık döneminin sonlarında (892–936) Gung Ye tarafından kurulan kısa ömürlü bir krallık (901–918) Taebong Devleti (Goguryeo sonu ya da Majin olarak da bilinir.)'nin devlet ofisidir.
Kayda geçirilen tarihî "Samguk Sagi"ye göre; Gung Ye, Majin Devletinin adını değiştirdi ve "Mutae" çağının adını verdi, Silla'nın referansında idari sistemini gözden geçirdi. Bu süreçte Gwangpyeongseong kuruldu, Sadae ve Byeongbu dahil olmak üzere Gwanbu olarak adlandırılan 18 bölümden oluşan en yüksek idari ofistir. Saedae ofis, yeogeo ya da yabancı dil eğitimi ücreti aldı. Kayıtlara göre yabancı dil öğrenme eski Kore toplumunda önemli olarak kabul edilirdi.
Çeviri: Ebrulî*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Saedae was a government office of the Taebong state (also known as Later Goguryeo or Majin), a short-lived kingdom (901–918) founded by Gung Ye during the Later Three Kingdoms period (892–936) of Korea.
According to historical records in Samguk Sagi ("History of the Three Kingdoms"), as Gung Ye changed the name of the state to Majin and named the era "Mutae" in 904, he revised the administrative system in reference to those of Silla. In the process, he established Gwangpyeongseong,the highest administrative office which consisted of 18 departments called Gwanbu including Sadae and Byeongbu. The Saedae office took charge of education on yeogeo or foreign language. According to the records, learning foreign languages was regarded as important in ancient Korean society.
Kaynak / Source
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
![[Resim: x5v6c9z.gif]](http://www.firegoon.com/images/x5v6c9z.gif)
![[Resim: 5ik5qew.gif]](http://www.firegoon.com/images/5ik5qew.gif)