Giriş Yap

**sark_gunesi** · (Son Düzenleme: 09-07-2012, Saat: 0:44, Düzenleyen: ***müberra***.)

Sacheonjin Beach / 사천진해수욕장

~~Genel Bilgi~~

Yer: Sacheonjin-ri Sacheon-myeon Gangneung-si

800 m uzunluğunda ve 16.000 metrekare genişliğinde beyaz kumlarla örtülü bir kumsala sahip olan plaj, Sacheonjin-ri, Sacheon-myeon‘da yer almaktadır.

Özellikle sahip olduğu Sacheonjin Limanı sayesinde bir çok taze balık restoranında ucuz olarak taze balık yiyebilir veya satın alabilirsiniz. Sığ, sakin ve güzel bir denizi ve temiz hizmete hazır özel misafir evleri ile birkaç gün boyunca zevkle kalınabilecek bir yerdir.
Sacheonjin Limanı’nda deniz balıkçılığının keyfini çıkarabilirsiniz. Gangwondo yat arenası ise size garip ama hoş bir his verecektir.

Çoğu insan limanın yakınında balık tutmaya gitmektedir. Benekli yeşil balık ve yassı balık yıl boyunca tutulmaktadır. Ayrıca sonbaharda mavi imparator çöpçü balığı, yazın kefal ve uskumru tutulmaktadır.

Uzun yıllar önce burada oldukça çok miktarda sardalya avlanmaktaydı ve bu yüzden plajın arka tarafındaki alanda birçok sardalya fabrikası bulunmaktaydı .Sacheonjin Limanı’nın yükleme yerinde bir de vapur bulunmaktaydı.

Apseon (Janggubawui) olarak adlandırılan bir kaya adası bulunmaktadır.

Adanın arkasında da Duitseom (Ddaejangbaeui) isminde bir ada daha bulunmaktadır.
Bir çok geminin durak yeri olan Wureokbaui (Dolganbaui:Yeongrakdae) olarak adlandırılan yer denizle birlikte bir geçmiş olarak oranın övünülen bir simgesidir.

Söylentiye göre bir baba ve oğlu levrek tutmaya denize çıkarlar ve bir tartışma meydana gelir. Limana geri döndüklerinde; babası oğluna gemiyi Wureokbaui ile demirlemesini (demir atıp bağlamasını) söyler. Fakat aralarında geçen tartışma yüzünden çocuk halatı bağlamaz.
Kazara ani bir rüzgar çıkar ve gemiyi alabora edip onların ölümüne sebep olur. Bu kazadan sonra orası Wureokbaui olarak adlandırılır. Ayrıca orada bir vapur bulunduğu için Dolganbaui olarak da adlandırılır.

Sancheon-myeon’da yasayan alimler Yeonrakgye toplantıları yaptıkları zaman, Yeongrakdae taşa yazıldı (yazıt olarak). Orası ayrıca Gyosan Heogyeun hayaline gebe tarihi geçmişiyle de bilinen bir yerdir.

Çeviri: sark_gunesi

~~English~~

Location: Sacheonjin-ri Sacheon-myeon Gangneung-si

It is located in Sacheonjin-ri Sacheon-myeon and has 800m long and 16,000㎡ wide white sands.
Especially Sacheonjin Port is beside it so that you can buy and taste a raw fish cheaply in many raw fish restaurants. As the sea is shallow, tranquil, and beautiful and a clean private house lodging is available, it is nice to stay for several days.
You can enjoy sea fishing in Sacheonjin Port. Yacht arena of Gangwondo makes you feel exotic.

Many people go fishing near the port. Spotty belly greening and flatfish are caught throughout the year, blue emperor scavenger in the spring, gray mullet in the summer, and mackerel in the fall.
Long time ago a lot of sardines were caught so that there were many sardine factories at the backyard. There was a ferry at the berth of Sacheonjin Port.
There is a rock island called Apseom (Janggubawui) that menu in the front island.
There is Duitseom (Ddaejangbaeui) at the backyard that is an island at the back that means at the back of an island.
Wureokbaui (Dolganbaui: Yeongrakdae), a parking lot of ships, is boastful of its figure upright with the sea as a background.

It is said that a father and a son went fishing bass and had a quarrel.
When they came back to the port, father told his son to anchor the ship by Wureokbaui, but he didn’t tie the ropes since he didn’t feel good due to the quarrel.
Accidentally as a gust of wind was blown, the ship was overturned to kill them. It was called Wureokbaui because of the accident.
It is also called Dolganbaui as there is a ferry.
As scholars living in Sacheon-myeon held the meeting of Yeongrakgye, Yeongrakdae was inscribed on the rock.
It is also a place with a historic background of pregnancy dream of Gyosan Heogyeun.

Kaynak / Source