S.M. The Ballad Lyrics

[hayalkuşu]

SM THE BALLAD (SHINEE’S JONGHYUN & EXO’S CHEN)
A DAY WITHOUT YOU (하루)



Hangul

빨리 걸어도 좋아, 네게 맞출 필요 없이
날 위한 옷을 사러 가고
너의 사진 대신에 거울 속의 나를 봐

또 너와 반대인 사람, 그게 내 조건이 되고
난 네가 싫어했던 내 습관들을
또 다시 꺼내지 네가 싫어하도록

문젠 네가 떠나가고 그 모든 이유가 너란 걸

* I can't believe, Yes it's true
네가 곁에 없어서 모든 게 너로 끝나버려
벗어나려 할수록 너에게 지배된 하루

친구를 만나도, 여자들을 만날 때도
이유는 내 머리 속 너를 비워내려고 딴 생각을 하고

근데 문제는 자꾸만 네가 목소리가 듣고 싶어

*Repeat

너무 오랫동안 익숙한 손길 No,
내 손끝에 깊이 베인 네 향기
손을 씻고 향수를 뿌려
벗어나려고 몸부림치고 이젠 넌 다른 너 라고 해

*Repeat

Romanization

ppalli georeodo joha, nege matchul pillyo eobsi
nal wihan oseul sareo gago
neoui sajin daesine geoul sogui nareul bwa

tto neowa bandaein saram, geuge nae jogeoni doego
nan nega sirheohaetdeon nae seupgwandeureul
tto dasi kkeonaeji nega sirheohadorok

munjen nega tteonagago geu modeun iyuga neoran geol

* I can't believe, Yes it's true
nega gyeote eobseoseo modeun ge neoro kkeutnabeoryeo
beoseonaryeo halsurok neoege jibaedoen haru

chingureul mannado, yeojadeureul mannal ttaedo
iyuneun nae meori sok neoreul biwonaeryeogo ttan saenggageul hago

geunde munjeneun jakkuman nega moksoriga deutgo sipeo

*Repeat

neomu oraetdongan iksukhan songil No,
nae sonkkeute gipi bein ne hyanggi
soneul ssitgo hyangsureul ppuryeo
beoseonaryeogo momburimchigo ijen neon dareun neo rago hae

*Repeat

English:

It doesn’t matter if I walk fast
I don’t need to match my steps with yours
I can go shopping for my own clothes
And I look at myself in the mirror instead of your picture

Now I look for someone who is the opposite of you
All of my habits that you hated
I start doing them again so you won’t like it

But the problem is
After you left
All of those reasons is you

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

When I meet my friends, even when I meet other girls
Those reasons fill up my head
I try to empty them out by thinking of something else

But the problem is
I keep wanting to hear your voice

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

The touch that I’ve gotten used to for such a long time
Your scent that is deeply settled in my fingers
I wash my hands and put on cologne
I try so hard to escape
You’re a different person now

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

[hayalkuşu]

SM THE BALLAD (GIRLS’ GENERATION’S TAEYEON) – SET ME FREE



Hangul

문득 떠올리는 건 너만의 미소
자꾸 지우려고 애써도 선명할 뿐이야

Love 함께 나눈 수많았던 얘기들 지난 일인걸

Set me free, Let me be 나를 놓아줘 잠시라도 쉴 수 있게
Set me free, Let me be 이건 아니야 바보처럼 웃음이 흘러

문득 지나치는 건 내 안의 미소
자꾸 떠올리려 할수록 멀어질 뿐이야

Love 너와 나의 행복했던 순간들 보석 같았던

Set me free, Let me be 아파할수록 가슴속엔 네가 고여
Set me free, Let me be 이건 아니야 바보처럼 눈물이 흘러

Romanization

mundeuk tteoollineun geon neomanui miso
jakku jiuryeogo aesseodo seonmyeonghal ppuniya

Love hamkke nanun sumanhatdeon yaegideul jinan iringeol

Set me free, Let me be nareul nohajwo jamsirado swil su itge
Set me free, Let me be igeon aniya babocheoreom useumi heulleo

mundeuk jinachineun geon nae anui miso
jakku tteoolliryeo halsurok meoreojil ppuniya

Love neowa naui haengbokhaetdeon sungandeul boseok gatatdeon

Set me free, Let me be apahalsurok gaseumsogen nega goyeo
Set me free, Let me be igeon aniya babocheoreom nunmuri heulleo

English:

The thing I suddenly remembered was your smile
I keep trying to erase it but it just gets clearer

Love
All of the stories we shared together
Now they are in the past


Set me free, let me be
Let me go so I can rest for a moment
Set me free, let me be
This isn’t right, like a fool, I keep laughing

The thing that suddenly passes by is the smile inside of me
I keep trying to bring it back but it just gets farther away

Love
Our happy moments were like precious stones

Set me free, let me be
The more I am in pain, the more you well up in my heart
Set me free, let me be
This isn’t right, like a fool, I keep shedding tears

[hayalkuşu]

SM THE BALLAD (YESUNG OF SUPER JUNIOR)
BLIND (내가 욕심이 많았다)



Hangul

참 많이 행복 했었다 너란 사람을 만나서
내 가슴은 매일 설렜고, 내 두 눈은 너만 보였고
그땐 너에게 미쳤었지

널 사랑한단 이유로 내 안에 더 가두고 지치게 했었지

*내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐
그래, 내 욕심이 많았다

다 잘 해 낼 것 같았다 너 만한 사람 없어서
난 행복에 눈이 멀어서 네 마음을 볼 수 없었지
널 울리고 힘들게 했었지

*Repeat

내 잘못이 많았다
잘 알면서도 해 줄 수 밖에 없는 말

더 버리고 버려도 내 욕심이 남아서
너 없인 너 없인 나 안될 것 같아
마지막 부탁이다
여전히 너는 내 사랑 알아주라 제발
그래 그래 나는 네 곁에 있고 싶다
아직 내 사랑이 남았다

Romanization

cham manhi haengbok haesseotda neoran sarameul mannaseo
nae gaseumeun maeil seolletgo, nae du nuneun neoman boyeotgo
geuttaen neoege michyeosseotji

neol saranghandan iyuro nae ane deo gadugo jichige haesseotji

*nae yoksimi manhatda neol geuraeseo irheotda
sarangi neomchigo neomchyeo heulleo dasin neol bol su eopge dwaetda
sangcheoman nameun heot sarang alji motan geu ttaen
geurae, nae yoksimi manhatda

da jal hae nael geot gatatda neo manhan saram eobseoseo
nan haengboge nuni meoreoseo ne maeumeul bol su eobseotji
neol ulligo himdeulge haesseotji

*Repeat

nae jalmosi manhatda
jal almyeonseodo hae jul su bakke eomneun mal

deo beorigo beoryeodo nae yoksimi namaseo
neo eobsin neo eobsin na andoel geot gata
majimak butagida
yeojeonhi neoneun nae sarang arajura jebal
geurae geurae naneun ne gyeote itgo sipda
ajik nae sarangi namatda

English:

I was so happy because I met a person like you
My heart raced every day and I could only see you
I was crazy about you back then

With the reason that I love you
I trapped you even more inside of me and made you tired


I was so greedy, that’s why I lost you
My love overflowed and now I can’t ever see you again
A useless love that only leaves behind scars, I didn’t know back then
Yes, I was so greedy

I thought everything would go well because there’s no one else like you
My eyes were blinded in happiness so I couldn’t see your heart
I made you cry and gave you a hard time

I was so greedy, that’s why I lost you
My love overflowed and now I can’t ever see you again
A useless love that only leaves behind scars, I didn’t know back then
Yes, I was so greedy

It was my fault
I know this but I have no choice but to say…

I empty myself more and more but my greed remains
So I don’t think I can go on without you
This is my last request
Please know that you are still my last love
Yes, I want to stay by your side
My love still remains

[hayalkuşu]

SM THE BALLAD (F(X)’S KRYSTAL & EXO’S CHEN)
WHEN I WAS… WHEN U WERE… (좋았던 건, 아팠던 건)



Hangul

많은 걸 바란 건 아냐 늘 곁에 있었던 건
너의 말투 미소가 날 웃게 만들었지 언제나,
그런 네가 싫지 않았어

그랬니 나는 몰랐어 항상 귀찮은 듯 웃어서
내 눈을 바라봐 진심이니?
가끔은 나도 모르게 무뚝뚝한 네가 떠올라
이런 내 맘 설레는 내가 이상해 Woo..

한 계절 두 계절 지나, 1년이 다 돼가도
잊혀지지가 않는 건
늘 재잘거리던 날 보면서 새어 나온 네 웃음소리

그랬니 나는 몰랐어 언제나 답답해 했잖아
늘 뾰로통한 너 귀여웠지
가끔은 나도 모르게 귓가에 네 목소리 들려
귀를 막아보아도 소용없는걸 Woo..

어떻게 지내?, 내가 먼저 물을게
난…, 너무 잘 지내
거짓말 마, 나.. 다 알 수는 없겠지만 서로를

난 말야, 좋았었어
너와 나 서로 아꼈던
난 말야, 아플거야
계절이 수없이 지나가도
그래도 괜찮아, 그래도 괜찮아 Woo…

Romanization

manheun geol baran geon anya neul gyeote isseotdeon geon
neoui maltu misoga nal utge mandeureotji eonjena,
geureon nega sirchi anhasseo

geuraenni naneun mollasseo hangsang gwichanheun deut useoseo
nae nuneul barabwa jinsimini?
gakkeumeun nado moreuge muttukttukhan nega tteoolla
ireon nae mam seolleneun naega isanghae Woo..

han gyejeol du gyejeol jina, 1nyeoni da dwaegado
ichyeojijiga annneun geon
neul jaejalgeorideon nal bomyeonseo saeeo naon ne useumsori

geuraenni naneun mollasseo eonjena dapdaphae haetjanha
neul ppyorotonghan neo gwiyeowotji
gakkeumeun nado moreuge gwitgae ne moksori deullyeo
gwireul magaboado soyongeomneungeol Woo..

eotteoke jinae?, naega meonjeo mureulge
nan…, neomu jal jinae
geojitmal ma, na.. da al suneun eopgetjiman seororeul

nan mallya, johasseosseo
neowa na seoro akkyeotdeon
nan mallya, apeulgeoya
gyejeori sueobsi jinagado
geuraedo gwaenchanha, geuraedo gwaenchanha Woo…

English:

I didn’t want much, you were always by my side
The way you talk and your smile always made me smile
I didn’t hate it

Really? I didn’t know because you always smiled as if you were a little annoyed
Look at my eyes, do you mean it?
Sometimes, without even knowing, I think of the cold you
It’s strange how my heart races


One season, two seasons pass and it’s been a year
But the thing I can’t forget
Is the sound of your laugh whenever I talked

Really? I didn’t know because you were always frustrated with me
You were always pouting and mad, it was so cute
Sometimes, without even knowing, I hear your voice in my ears
I try to cover my ears but it’s no use

How have you been? I’ll ask first
I’m… doing really well
Stop lying
Although we don’t know everything about each other…

For me, it was good
How we used to care for each other
For me, it’ll be painful
Even when the seasons endlessly change
But it’s alright, but it’s alright