Royal Tomb of King Gyeongdeok of Silla Period (Unified Silla Period)

[heoftma]

Royal Tomb of King Gyeongdeok of Silla Period (Unified Silla Period)

23. Tarihi Yer

Silla Hanedanlığının 35. kralı Kral Gyeondeok'un kraliyet mezarı, bir tepe yakınındaki Gyeongju'da bulunur. Kral Gyeongdeok (742-765), Kral Seongdeok'un oğludur ve adı Heonyeong'tur.

Kral Gyeongdeok, Tang Çin ile ticaret ve kültür alışverişini teşvik etmiş ve birçok idari reform başlatmıştır.

Fakat o aynı zamanda Silla Saltanatının ulusal ekonomi ve kültürel seviyesinin giderek düşmesinden sonra ki kral olarak hatırlanır. Büyük bir höyük şeklindeki mezar, doğu burçlarındak ion iki hayvanın oyulduğu zarif taşlarla çevrilidir.

Türbenin önü, törenler için kullanılan taşdan bir tablodur.

Tüm mezarın gövdesini çevreleyen, 40 tane taş sütundan yapılmış taş bir çit vardır.

Mezarın önünde "panel tasarımı" ile dekore edilmiş bir taş anıt olmasına rağmen; aslan, bilim adamı ve general heykelleri gibi taştan yapılan başka bir şey bulunamamıştır.

Taşlarla çevrili olması ve 12 hayvanlı burç oymalar o zaman stilinin özelliklerini gösterir.

Bazı tarihçiler buranın Kral Gyeongdeok'un mezarı olduğu konusunda şüphelidir.

Çeviri: heoftma

English

Historic Sites 23

Located in a hill nearby Gyeongju, this is the royal tomb of King Gyeongdeok, the 35th King of the Silla Dynasty. King Gyeongdeok (742-765) is a son of King Seongdeok and his name is Heonyeong.

He was eagerly promoted both commercial trade and cultural exchange with Tang China, and initiated many administrative reforms.

But he is also remembered as the king after whose rule Silla's national economy and cultural level began to decline gradually. The tomb in the form of a big mound is encircled by stone on which exquisite relieves of the twelve animals of the Oriental zodiac are carved.

In front of the tomb is a stone table used for ceremonial rituals.

There is a stone fence made of 40 stone pillars surrounding the whole tomb structure.

Although there is a stone monument decorated with the "panel design," in front of the tomb, no other stoneworks, such as statues of lions, scholars and generals, were found.

As the encircling stones and the carvings of the 12 zodiac animals show the features of the later style.

Some historians are doubtful about that it is the King Gyeongdeok's tomb.

Kaynak / Source

Spoiler

SuleYildiz'a yardimlarindan dolayi tesekkürler.

[heoftma]

[heoftma]

[heoftma]

[heoftma]

[07 semra]

Paylasimin için çok tesekkür ederim canim. Emegine saglik.