Resurrection/부활 (2005)

[ddeerryyaa]

Öncelikle çevirmen arkadaslarimiza çok tesekkür ederim. Daha önce Ingilizce izlemistim, ama dogru düzgün anlamadan.

Ayrica diziyi izlemek isteyen, ama baslamakta kararsiz olanlar varsa bence baslasinlar.

Spoiler

Hele kardesinin yerine geçtikten sonra dizi çok ama çok güzel oluyor.

Bu dizinin çok ama çok güzel oldugunu, müziklerini hala dinledigimi de söyleyeyim.

Uhm Tae Woong ve Han Ji Min'in oyunculuk anlaminda döktürdügünü çok güzel bir uyum yakaladiklarini da ekleyeyim.

[miyase08]

Çok merak ediyorum bu diziyi. Nerden izleyebilirim, bilen varsa yardimci olabilir mi?

[^melanchorea^]

Nihayet Yushin'imin bu dizisinin Türkçe altyazilisini buldum, ama indirdigimde açilmiyor. Ne yapacagim?

Indirdiginizde .rar dosyasi olarak iner. Dolayisiyla bunu açabilmek için winrar programinin bilgisayarinizda yüklü olmasi gerek. Eger zaten yüklü ise, sag tiklayip "extract here" ya da "buraya çikar"a tiklamaniz kafi.
Bundan sonra yapacaginiz tek sey bölümün videosunu açip çikardiginiz .srt uzantili dosyayi media oynaticinizin üzerine sürükleyip birakmak.

Eger yine olmazsa tekrar yardimci olurum. ^^

[^melanchorea^]

Çok merak ediyorum bu diziyi. Nerden izleyebilirim, bilen varsa yardimci olabilir mi?

Özel mesajlarinizi kontrol edin, lütfen.

[^melanchorea^]

Öncelikle çevirmen arkadaslarimiza çok tesekkür ederim. Daha önce Ingilizce izlemistim, ama dogru düzgün anlamadan.

Ayrica diziyi izlemek isteyen, ama baslamakta kararsiz olanlar varsa bence baslasinlar.

Spoiler

Hele kardesinin yerine geçtikten sonra dizi çok ama çok güzel oluyor.

Bu dizinin çok ama çok güzel oldugunu, müziklerini hala dinledigimi de söyleyeyim.

Uhm Tae Woong ve Han Ji Min'in oyunculuk anlaminda döktürdügünü çok güzel bir uyum yakaladiklarini da ekleyeyim.

Biz de size çok tesekkür ederiz. Gösterdiginiz ilgi ve sabir için.
Size kesinlikle katiliyorum. Önceki mesajlarimda da ifade ettigim gibi gerçekten inanilmaz bir dizi. Umarim en kisa zamanda Türkiye'de de çok daha fazla izleyiciye ulasir. Zaten bu çeviriye baslama nedenlerimden biri de bu. Bir an önce bitse de herkes izlese diye ben de en az siz bekleyenler kadar heyecanliyim. ^_^

Uhm Tae Woong, Han Ji Min ikilisinin muhtesem performansi ve müziklerinin harika olusu hakkinda söylediklerinizde de hemfikirim. Dinle dinle... Izle izle... Birkmiyorsun...
Ya bazen diyorum ben mi fazla melankoligim, ama yok ya hala bir yandan çeviriyor bir yandan gözlerim dolup kalbim sikisip içim eriyerek oooofff offf çekiyorum.

[ddeerryyaa]

Biz de size çok tesekkür ederiz. Gösterdiginiz ilgi ve sabir için.
Size kesinlikle katiliyorum. Önceki mesajlarimda da ifade ettigim gibi gerçekten inanilmaz bir dizi. Umarim en kisa zamanda Türkiye'de de çok daha fazla izleyiciye ulasir. Zaten bu çeviriye baslama nedenlerimden biri de bu. Bir an önce bitse de herkes izlese diye ben de en az siz bekleyenler kadar heyecanliyim. ^_^

Uhm Tae Woong, Han Ji Min ikilisinin muhtesem performansi ve müziklerinin harika olusu hakkinda söylediklerinizde de hemfikirim. Dinle dinle... Izle izle... Birkmiyorsun...
Ya bazen diyorum ben mi fazla melankoligim, ama yok ya hala bir yandan çeviriyor bir yandan gözlerim dolup kalbim sikisip içim eriyerek oooofff offf çekiyorum.

Ben de sizinle ayni duygulari paylasiyorum. Zira ilk Ingilizce olarak izledigimde bile -ki Ingilizcem iyi degildir, ama yine de izledim. - büyük bir zevkle izlemistim. Uhm Tae Woong ve Han Ji Min konusunda da ayni fikirde oldugumuza sevindim. Zaten bildigim kadariyla KBS Drama Ödüllerinde En Iyi Çift ödülünü aldilar.

Tekrar tekrar emekleriniz için tesekkür ederim. Dilerim sizinle ortak bir dilegimiz olan, daha çok kisinin izlemesi gerçeklesir.

[Princess Yumi]

Nihayet Yushin'imin bu dizisinin Türkçe altyazilisini buldum, ama indirdigimde açilmiyor. Ne yapacagim?

Indirdiginizde .rar dosyasi olarak iner. Dolayisiyla bunu açabilmek için winrar programinin bilgisayarinizda yüklü olmasi gerek. Eger zaten yüklü ise, sag tiklayip "extract here" ya da "buraya çikar"a tiklamaniz kafi.
Bundan sonra yapacaginiz tek sey bölümün videosunu açip çikardiginiz .srt uzantili dosyayi media oynaticinizin üzerine sürükleyip birakmak.

Eger yine olmazsa tekrar yardimci olurum. ^^

Dedigin gibi yaptim ama dosya okunamiyor diyor. Simdi ne yapacagim? Baska yol var mi?

[mihriban şimşek]

Han Ji Min oynuyormus.
Ben bu sanatçiyi çok basarili buluyorum. Güzel bir diziye benziyor.

[^melanchorea^]

Nihayet Yushin'imin bu dizisinin Türkçe altyazilisini buldum, ama indirdigimde açilmiyor. Ne yapacagim?

Indirdiginizde .rar dosyasi olarak iner. Dolayisiyla bunu açabilmek için winrar programinin bilgisayarinizda yüklü olmasi gerek. Eger zaten yüklü ise, sag tiklayip "extract here" ya da "buraya çikar"a tiklamaniz kafi.
Bundan sonra yapacaginiz tek sey bölümün videosunu açip çikardiginiz .srt uzantili dosyayi media oynaticinizin üzerine sürükleyip birakmak.

Eger yine olmazsa tekrar yardimci olurum. ^^

Dedigin gibi yaptim ama dosya okunamiyor diyor. Simdi napicam? Baska yol varmi?

Altyaziyi tekrar indirmeyi denediniz mi?

[^melanchorea^]

Biz de size çok tesekkür ederiz. Gösterdiginiz ilgi ve sabir için.
Size kesinlikle katiliyorum. Önceki mesajlarimda da ifade ettigim gibi gerçekten inanilmaz bir dizi. Umarim en kisa zamanda Türkiye'de de çok daha fazla izleyiciye ulasir. Zaten bu çeviriye baslama nedenlerimden biri de bu. Bir an önce bitse de herkes izlese diye ben de en az siz bekleyenler kadar heyecanliyim. ^_^

Uhm Tae Woong, Han Ji Min ikilisinin muhtesem performansi ve müziklerinin harika olusu hakkinda söylediklerinizde de hemfikirim. Dinle dinle... Izle izle... Bikmiyorsun...
Ya bazen diyorum ben mi fazla melankoligim, ama yok ya hala bir yandan çeviriyor bir yandan gözlerim dolup kalbim sikisip içim eriyerek oooofff offf çekiyorum. :img-cray:

Ben de sizinle ayni duygulari paylasiyorum. Zira ilk Ingilizce olarak izledigimde bile -ki Ingilizcem iyi degildir, ama yine de izledim. - büyük bir zevkle izlemistim. Uhm Tae Woong ve Han Ji Min konusunda da ayni fikirde oldugumuza sevindim. Zaten bildigim kadariyla KBS Drama Ödüllerinde En Iyi Çift ödülünü aldilar.

Tekrar tekrar emekleriniz için tesekkür ederim. Dilerim sizinle ortak bir dilegimiz olan, daha çok kisinin izlemesi gerçeklesir.

Insallah.