Red Gate of Tragedy / 비련의 홍살문 (1978)

[puduhepa1307]

Red Gate of Tragedy / 비련의 홍살문 (1978)

Yönetmen:Byun Jang-ho
Yazar: Shin Bong-Seung
Yapım Evi: Dong A Cinema Corporation
Yayınlandığı Tarih: 27-APR-1979
Tür: Dram

Bir kadın elinde büyük tarihi öneme sahip süslü gümüş bir bıçakla Gimpo Uluslar arası Havaalanına varır. Kyunggido’da bir köye gider ve çivili dev kırmızı kapının tarihini öğrenir. Resmi Yun’un soylu bölgesinde, erkekler genç ölür ve kadınlar genç dulların yaşadığı gibi gösterişsiz bir hayat sürerler. Kırmızı kapı hem üvey anne Suh’a hem de üvey kız Ok-nyeo’ya bahşedildi (kırmızı kapı on yıllık kocasının bıraktığı erdemi taşıyan bir dul kadını işaret eder.) Her ikisi de dullar olarak günlerini geçirir. Daha güçlü su dağıtıcılarından biri olan Nam Jwa-su Ok-nyeo’ya ızdırap çektirmeye başlar. Kaehwa partisinin üyesi olan Hyo-jin, hislerini geri getiren Ok-nyeo’ya âşıktır. Suh öğrendiği zaman, öfkelenir. Nihayetinde, ikisinden de uzaklaşır. Ertesi gün, Suh boş bir tabut gönderir ve kendini öldürür. Sonra, bir diğer kırmızı kapı bahsedilir. Ok-nyeo kadının büyükannesiydi.

Oyuncular (Aktör/Aktris):
Kim Ja-ok
Kim Young-ae
Jeong Ae-ran
Park Ji-hun
Kim Hee-ra
Jang Hyeok
Lee Soon-jae
Kim Seok-ok
Choi Nam-Hyun
Kim Suk-gyeong
Park Jong-sel
Choe Hyeong-geun
Park Bu-yang
Lee Suk-koo
Kim Ki-bum
Jeong Hyeon
Kim Ung
Lee Seung-il
Jo Deok-seong
Kim Dae-hyeon

Yapımcı: Park In-jae
Tasarım: Choi Sang-kyun
Görüntü Yönetmeni: Chung Kwang-suk
Işık: Jeon Kyeong-hee
Düzenleme: Hyeon Dong-chun
Müzik: Jeong Yoon-joo
Sanat Yönetmeni: Lee Bong-seon
Kostüm Dizaynı: Lee Hae-guk
Makyaj: Hong Dong-eun
Ses:
Lee Jae-woong
Son Hyo-sin
Yardımcı Yönetmen:
Bang Chung-sik
Kim Byong-ryol
Fotoğraf: Lee Tai-sung

Çeviri: puduhepa1307

_______________________________________

English

Director: Byun Jang-ho
Writer: Shin Bong-Seung
Production Company: Dong A Cinema Corporation
Release Day: 27-APR-1979
Genre: Melodrama

A woman arrives at Gimpo International Airport holding a silver ornamented knife with a deep history. She goes to a village in Kyunggido and learns of the history of the twofold red gates with spikes. In the noble household of Official Yun, the men die young and the women live chaste lives as young widows. The red gates endowed to the mother-in-law Suh as well as on the daughter-in-law Ok-nyeo (red gate signifies a widow who remains chaste to her deceased husband). Both spend their days as widows. One of the more powerful water peddlers, Nam Jwa-su, starts tormenting Ok-nyeo. Hyo-jin, a member of the Kaehwa party, is also in love with Ok-nyeo who returns his feelings. When Suh finds out, she is enraged. Ultimately, she sends the two far away. The next day, Suh sends out an empty bier and kills herself. Then, another red gate is endowed. Ok-nyeo was the woman's grandmother.

Cast(Actor/Actress):
Kim Ja-ok
Kim Young-ae
Jeong Ae-ran
Park Ji-hun
Kim Hee-ra
Jang Hyeok
Lee Soon-jae
Kim Seok-ok
Choi Nam-Hyun
Kim Suk-gyeong
Park Jong-sel
Choe Hyeong-geun
Park Bu-yang
Lee Suk-koo
Kim Ki-bum
Jeong Hyeon
Kim Ung
Lee Seung-il
Jo Deok-seong
Kim Dae-hyeon

Producer: Park In-jae
Planner: Choi Sang-kyun
Cinematography: Chung Kwang-suk
Light: Jeon Kyeong-hee
Edit: Hyeon Dong-chun
Music: Jeong Yoon-joo
Art Director: Lee Bong-seon
Costume Designer: Lee Hae-guk
Make-up: Hong Dong-eun
Sound:
Lee Jae-woong
Son Hyo-sin
Assistant Director:
Bang Chung-sik
Kim Byong-ryol
Still: Lee Tai-sung

Kaynak/Source

[-*-*-Korea-*-*-]

Emeginize saglik bu resimlerde benden.

[-*-*-Korea-*-*-]

[-*-*-Korea-*-*-]

[-*-*-Korea-*-*-]

[-*-*-Korea-*-*-]

[SweetAnqeL]

Konu için tesekkürler. ^^