Raspberry Field Lyrics

[ßlaCk aNqeL]

Raspberry Field Lyrics

Index
Raspberry Field (feat. Jo Gyoochan) – March
Raspberry Field – One Saturday Afternoon
Raspberry Field – Wanna Be Loved
Raspberry Field (feat. Kang Min Gook) – 호밀밭의 파수꾼
Raspberry Field – (Have You Seen?)
Raspberry Field – Perfect Reason



~~~~~~

Raspberry Field (feat. Jo Gyoochan) – March

~ Romanization ~

sumanheun byeoldeurui noraewa
neoui nune damgyeojin dareul
gongheohan haneureul ullideon najeumakhan neoui moksori
modeun geojissogedo
naui jinsilhan nareul
ije ichyeojyeotgetjiman
modu huimihaejyeo itjiman
neowa hamkke han geu nare
urin ajik geonilgo isseo
geunal..
naui mameul gamssajudeon
ttaseuhage anajun neoreul
sesang modeun apeumsogeseo nal
guwonhaejwotdeon neoui norae
modeun geojissogedo
naui jinsilhan nareul
ije ichyeojyeotgetjiman
modu huimihaejyeoitjiman
neowa hamkke han geu nare
urin ajik geonilgo isseo
geunal.. neowa.. naui norae..
seulpeun geuriumsoge
naui nunbusin nareul
ije ichyeojyeotgetjiman
modu huimihaejyeoitjiman
heulleoganeun gangmulsoge
doenaeideon neowa nae jageun norae
neoegen seuchyeogan baramigetjiman
neowa naui geu noraereul gieokhae
neoegen sumanheun heunjeokdeul jung hanagetjiman
neowa naui geu noraereul gieokhae


~ Korean ~

수많은 별들의 노래와
너의 눈에 담겨진 달을
공허한 하늘을 울리던 나즈막한 너의 목소리
모든 거짓속에도
나의 진실한 날을
이제 잊혀졌겠지만
모두 희미해져 있지만
너와 함께 한 그 날에
우린 아직 거닐고 있어
그날..
나의 맘을 감싸주던
따스하게 안아준 너를
세상 모든 아픔속에서 날
구원해줬던 너의 노래
모든 거짓속에도
나의 진실한 날을
이제 잊혀졌겠지만
모두 희미해져있지만
너와 함께 한 그 날에
우린 아직 거닐고 있어
그날.. 너와.. 나의 노래..
슬픈 그리움속에
나의 눈부신 날을
이제 잊혀졌겠지만
모두 희미해져있지만
흘러가는 강물속에
되내이던 너와 내 작은 노래
너에겐 스쳐간 바람이겠지만
너와 나의 그 노래를 기억해
너에겐 수많은 흔적들 중 하나겠지만
너와 나의 그 노래를 기억해

[ßlaCk aNqeL]

Raspberry Field – One Saturday Afternoon

~ Romanization ~

nareunhan haessare
toyoil ohu
pogeunhan nepume
eum nuwo
dalkomhan binuhyanggie
seureureu jami deune
gugyeosineun neoui hayansaek seunikeojeu
eojireoi nohyeoinneun naui peullessyujeu
naranhage jandiwie chumeul chugo
You give a perfect reason to sing
Yeah~
soksagyeojwo gamanhi
dagawa neoui kiseu
Yeah~
baraeji annneun geurim
uriui Saturday afternoon
The reason why I sing
The reason why
banjjeumgamgin nun kkaewojun gitasori
heungeolheungeol deullyeojuneun neoui noraedo
urimanui hamoniga sijakdoego
You give a perfect reason to sing
Yeah~
soksagyeojwo gamanhi
dagawa neoui kiseu
Yeah~
baraeji annneun geurim
uriui Saturday afternoon
sigani heureugo
seolleim sarajigo
eonjenga dugeungeorim meomchundaedo
seoroui imaeum gieokhae
nareunhan haessare
maeil masineun soiratte
toyoil ohu
o naneun kkumeul kkune
maeilgachi mureupnaon geu cheongbaji
haneulhaneul napulgeorineun nae Blue dress
uril darmeun modeungeose maju utgo
You give a perfect reason to sing
Yeah~
soksagyeojwo gamanhi
dagawa neoui kiseu
Yeah~
baraeji annneun geurim
uriui Saturday afternoon
The reason why I sing
The reason why


~ Korean ~

나른한 햇살에
토요일 오후
포근한 네품에
음 누워
달콤한 비누향기에
스르르 잠이 드네
구겨신은 너의 하얀색 스니커즈
어지러이 놓여있는 나의 플렛슈즈
나란하게 잔디위에 춤을 추고
You give a perfect reason to sing
Yeah~
속삭여줘 가만히
다가와 너의 키스
Yeah~
바래지 않는 그림
우리의 Saturday afternoon
The reason why I sing
The reason why
반쯤감긴 눈 깨워준 기타소리
흥얼흥얼 들려주는 너의 노래도
우리만의 하모니가 시작되고
You give a perfect reason to sing
Yeah~
속삭여줘 가만히
다가와 너의 키스
Yeah~
바래지 않는 그림
우리의 Saturday afternoon
시간이 흐르고
설레임 사라지고
언젠가 두근거림 멈춘대도
서로의 이마음 기억해
나른한 햇살에
매일 마시는 소이라떼
토요일 오후
오 나는 꿈을 꾸네
매일같이 무릎나온 그 청바지
하늘하늘 나풀거리는 내 Blue dress
우릴 닮은 모든것에 마주 웃고
You give a perfect reason to sing
Yeah~
속삭여줘 가만히
다가와 너의 키스
Yeah~
바래지 않는 그림
우리의 Saturday afternoon
The reason why I sing
The reason why

[ßlaCk aNqeL]

Raspberry Field – Wanna Be Loved

~ Romanization ~

I just wanna be loved by someone like you

hangsang baraewatdeongeon nege meomureugireul
naui maeum nege dakireul
gwaenhan tujeong burineun nege sangcheojuneun geugeon naega aningeol
Hear me now hangeoreum dagawa nal arajwo nae jinsimeul

I just wanna be loved by someone like you
I just wanna be loved by someone like you

paran haneulman bwado nega tteooreuneun geon
jigeumkkeot neukkiji anhasseo
pyeonhan sairoman hamkke haenneunde What a feeling meomchugi sirheo
Hear me now oh hear me nal arajwo baby

I just wanna be loved by someone like you
I just wanna be loved by someone like you
you’re driving me crazy

duryeoumi apseo neoreul nochilkkabwa
du beon dasi neol boji motage doelkkabwa

hajiman nae mameun ije byeonhameomneun geol
neoui saenggage lose my mind

I just wanna be loved by someone like you
I just wanna be loved by someone like you


~ Korean ~

I just wanna be loved by someone like you

항상 바래왔던건 네게 머무르기를
나의 마음 네게 닿기를
괜한 투정 부리는 네게 상처주는 그건 내가 아닌걸
Hear me now 한걸음 다가와 날 알아줘 내 진심을

I just wanna be loved by someone like you
I just wanna be loved by someone like you

파란 하늘만 봐도 네가 떠오르는 건
지금껏 느끼지 않았어
편한 사이로만 함께 했는데 What a feeling 멈추기 싫어
Hear me now oh hear me 날 알아줘 baby

I just wanna be loved by someone like you
I just wanna be loved by someone like you
you’re driving me crazy

두려움이 앞서 너를 놓칠까봐
두 번 다시 널 보지 못하게 될까봐

하지만 내 맘은 이제 변함없는 걸
너의 생각에 lose my mind

I just wanna be loved by someone like you
I just wanna be loved by someone like you

[ßlaCk aNqeL]

Raspberry Field (feat. Kang Min Gook) – 호밀밭의 파수꾼

~ English ~

I was lost in my own parade
I was decieved by the chaos i once made
I was not what this world could offer
all alone with no hope to suffer

it was you
who saved me from my darkness
lifted me up

it was you

I am lost in my own parade
I am decieved by the chaos i once made

it was you
who saved me from my darkness
lifted me up

it was you

I am found in my own parade
I am saved

it was you
who saved me from my darkness
lifted me up high

it was you
it was you
it was you
it was you

[ßlaCk aNqeL]

Raspberry Field – (Have You Seen?)

~ Romanization ~

sarangeun yeongwonhalsuneun eomneungeorago geudaen naege
sesangui modeun seulpeumeul dameun deutan dununeun malhago

heutppurindeut byeolbitgateun nanaldeul
areumdaun bimildeul
uriui sumgappatdeon mannam
bamsae majuhan ne yeonghon
seotun neoui gobaekkkajido

have you seen
keodaran neoui pume angyeo
meomchwojin nae sesangeul
have you seen
baraboneun neoui misoe
meomchwobeorin siganeul

jueojin chueogeun yeogikkajiyeotdago malhaneun neoneun
gyeolgugen doraol su bakke eobseulgeorago
urireul mitgie

heutppurindeut byeolbitgateun nanaldeul
areumdaun bimildeul
uriui sumgappatdeon mannam
bamsae majuhan ne yeonghon
seotun neoui gobaekkkajido

have you seen
keodaran neoui pume angyeo
meomchwojin nae sesangeul
have you seen
baraboneun neoui misoe
meomchwobeorin siganeul

your eyes, your warmth, your song, your light

have you seen
modeun nunmureul dwirohanchae majujabeun dusoneul
i believe
nochiannneun geuriumkkeute geudaewa nan igose

have you seen how my world stops a beat
jiulsueomneun gipeun bameul
have you seen how my heart skips a beat
geonnelsueomneun dalkomhameul
have you seen how our hands fit so right
geojiseobsi nal barkhyeojueotdeon
have you seen how we were meant to be
neoui areumdaun bicheur


~ Korean ~

사랑은 영원할수는 없는거라고 그댄 나에게
세상의 모든 슬픔을 담은 듯한 두눈은 말하고

흩뿌린듯 별빛같은 나날들
아름다운 비밀들
우리의 숨가빴던 만남
밤새 마주한 네 영혼
서툰 너의 고백까지도

have you seen
커다란 너의 품에 안겨
멈춰진 내 세상을
have you seen
바라보는 너의 미소에
멈춰버린 시간을

주어진 추억은 여기까지였다고 말하는 너는
결국엔 돌아올 수 밖에 없을거라고
우리를 믿기에

흩뿌린듯 별빛같은 나날들
아름다운 비밀들
우리의 숨가빴던 만남
밤새 마주한 네 영혼
서툰 너의 고백까지도

have you seen
커다란 너의 품에 안겨
멈춰진 내 세상을
have you seen
바라보는 너의 미소에
멈춰버린 시간을

your eyes, your warmth, your song, your light

have you seen
모든 눈물을 뒤로한채 마주잡은 두손을
i believe
놓지않는 그리움끝에 그대와 난 이곳에

have you seen how my world stops a beat
지울수없는 깊은 밤을
have you seen how my heart skips a beat
건넬수없는 달콤함을
have you seen how our hands fit so right
거짓없이 날 밝혀주었던
have you seen how we were meant to be
너의 아름다운 빛을

[ßlaCk aNqeL]

Raspberry Field – Perfect Reason

~ English ~

i love the way you smile on saturdays
i love the way you try to flatter me
i love the way you comfort me
on rainy afternoons

i don’t want to wait for tomorrow
come and hold me
nothing will ever take you away from me, oh no
i never felt this way for someone through my life
y..
i love the way you smile on saturdays
i love the way you try to flatter me
i love the way you comfort me
on rainy afternoons

i don’t want to wait for tomorrow
come and hold me
nothing will ever take you away from me, oh no
i never felt this way for someone through my life
you give a perfect reason to say

that
i love you
the moment of our being
slowly come surround me
i want to
tell you how much i feel
the love we’ll share eternally

yeah, the reason why, yeah

for you i will be there
just tell me that you care
and i’ll climb the mountains just to see you where
you call me
i’ll never leave your side

i love the way you smile
i love the way you try
i love the way you
oh baby, come for me